Author: admin

  • Konstnärernas Grez-sur-Loing

    Bruno Liljefors tyckte att det var så pittoreskt att han blev illamående. Men Strindberg och Carl Larsson trivdes desto bättre. Och det vimlar fortfarande av svenskar i den klassiska konstnärsbyn Grez-sur-Loing.

    ”Du ska ut till landet, ut till fåglarna! Följ med till Grez-par-Nemours”, sa konstnären Karl Nordström till Carl Larsson 1882, när Carl Larsson befann sig i Paris fattig, sjuk och deprimerad.

    När min vän skulptören Carl Magnus ringer och föreslår att jag ska komma till Grez-sur-Loing ett par dagar tänker jag: ”lite lantluft och fågelsång skadar aldrig”. Så jag flyger till Paris, tar tåget från Gare de Lyon till Fontainebleau och därifrån taxi ungefär nio kilometer till Hôtel Chevillon i Grez-sur-Loing, sju mil söder om Paris.

    Det var här den nordiska konstnärskolonin höll till i slutet av artonhundra- och början av nittonhundratalet. Hit for August Strindberg 1883 med sin hustru Siri von Essen, för att skriva en essä om sin vän Carl Larsson för kalendern Svea. Essän fick rubriken ”Ett svenskt porträtt med fransk bakgrund” och publicerades året efter. Strindberg stannade bara en kort tid i Grez men kom tillbaka två år senare. Då hade han anklagats för hädelse i novellsamlingen Giftas men frikänts och hyllats som en hjälte i radikala kretsar. Han behövde förmodligen också lite lantliv och fågelsång.

    Anders Zorn var i Grez, precis som de danska och norska målarna. Och den tjugofyra år gamla Bruno Liljefors skrev från Grez hem till akademikamraten Axel Tallberg: ”Här är så in i h-vete pittoreskt att man känner sig rent av illamående”. Pittoreskt är det fortfarande, men inte till den grad att det finns anledning till illamående. Och fortfarande reser konstnärer och författare hit, som Carl Magnus som erbjudit sig att vara min guide under några dagar.

    När man kommer innanför dörren till Hôtel Chevillon från Rue Carl Larsson är ett schackrutigt kakelgolv det första man ser och en svängd trappa upp till andra våningen. Det är inte utan att det känns lite högtidligt att gå uppför samma trappa som Strindberg gjorde. På andra sidan entrén är de höga glasade dörrarna öppna ut mot trädgården och floden Loing. Bron över floden, där Carl Larsson friade till sin Karin, ser precis ut som jag föreställt mig.

    Hôtel Chevillon är inte längre ett hotell som på Carl Larssons tid, men det finns några gästrum på andra våningen för dem som besöker de konstnärer som är stipendiater från konstakademierna och författarförbunden i de nordiska länderna.
    – Välkommen till Grez, säger Carl Magnus från balkongen till Carl Larssons ateljé.

    På nedre våningen har han vardagsrum, badrum och kök och på den övre sovrum och den stora ateljén. Ateljén ligger till höger om trädgården och till vänster finns tre nyare ateljéer donerade till stiftelsen av Gerard Bonnier.
    – Det var tack var Erik Malmsten, en förmögen och konstintresserad göteborgare, som Hôtel Chevillon kunde bevaras. När han fick veta att det var till salu, köpte han det och lät restaurera huset, berättar Carl Magnus.
    1993 var det klart och sedan dess har konstnärerna kunnat inta ateljéerna igen.

    Står man på bron ser man in i trädgården och man ser både hotellets och ateljéernas exteriörer. Och man ser muren som Carl Larsson målade av tillsammans med en av byns unga flickor som modell. Gamla muren, en akvarell från1885, såldes på auktion 1989 för 8 miljoner kronor. Man kan fundera över vad Carl Larsson hade sagt om han visste det. Under åren i Grez gjorde han ett antal oljor och akvareller i svala, eleganta toner influerade av ljuset och de franska friluftsmålarna.

    Det finns en platta i muren nedanför ateljén med en kälke och en inskription gjord av Carl Larsson där det står: ”Se upp i backen, tio hål i nacken”. Det gick uppenbarligen vilt till i den nordiska konstnärskolonin. Vid trappan ner till floden vid trädgårdens slut ligger ett par åror, som om någon lämnat dem för att snart komma tillbaka. Roddbåten däremot har stulits.

    När jag står vid floden ser jag gräsänder som driver med vattenvirvlarna, och när jag vänder ansiktet mot solen och blundar ser jag för min inre syn målningen Tvätterskor i Grez av Gottfrid Kallstenius och Strömkarlen av Ernst Josephson, en målning han började skissa på under vistelsen i Grez. Det är rofyllt och passar för tankar och promenader.

    Även om hotellet inte är öppet för allmänheten är Grez ett utflyktsmål man inte ska missa. Man behöver varken vara konstnär, konstintresserad eller skogsmulle, för att inse att naturen är något utöver det vanliga. Ljuset är silverglittrigt och påminner om ljuset över Skagen. Det är ögonbedövande vackert, och ingen bra idé att irra runt som en Duracellkanin – det här är ett ställe där man slår av på takten, tar ett djupt andetag och njuter av stillheten.

    I grannbyn Moncourt Fromonville hos Maryline Leger på La Marine äter vi en utmärkt lunch utan att ruinera oss. Värdinnan är pratglad och chict fransysk. Hon får oss att känna det som om vi har varit där förut. Vid kanalen utanför fönstren står hästar bundna medan ryttarna äter lunch på krogen. Något det ridande sällskapet gör varje lördag och söndag, berättar Maryline. Stämningen är hög, maten vällagad och vinet gott, för att inte tala om calvadosen till kaffet som serveras i små tvåcentilitersglas. På bron över kanalen en bit bort sitter en platta som berättar att bron byggdes för att påven Pius VII skulle kunna passera när han skulle kröna Napoleon I den 25 november 1804.

    Från Moncourt Fromonville kör vi mot Barbizon där föregångarna till impressionisterna höll till och hit kom också de svenska konstnärerna innan de drog till Grez. Förmodligen för att det var billigare än att bo i Paris och inte lika hett på somrarna. Carl Larsson var där 1877, men reste hem till Sverige igen besviken och deprimerad efter att fått två refuseringar till Salongen i Paris. Barbizon är parisarnas vallfärdsort och här har många fransmän sina sommarresidens.

    På Hôtel les Charmettes sitter en minnesplatta som berättar att prinsessan Elisabeth och prins Philip övernattade den 17 maj 1948, och på samma gata men på Hôtellerie du Bas-Bréau bodde författaren Robert Louis Stevenson som skrev Skattkammarön och Dr Jekyll och Mr Hyde. Hôtellerie du Bas-Bréau är dyrt. En lunch kostar 80 euro, och man får betala 50 för en barnmeny – säkert värt slantarna men vi köper i stället nybakat bröd, några ostar, lite korvar och skinka till en picknick.

    Det sitter minnestavlor på nästan varje hus. Innan vi kör vidare tittar vi in i Jean François Millets (1814–1875) hus och ateljé, och Narcisse Diaz de la Penas (1807-1876). De tillhörde Barbizonskolan som var en grupp konstnärer ledda av Théodore Rousseau som flydde Paris, slog sig ner i utkanten av Fontainebleauskogen och skapade en trend när det gäller naturmåleriet.

    På väg till Fontainebleu vikar vi av från vägen i Milly-la-Forêt när vi upptäcker en ganska oansenlig liten skylt där det står Le Cyclop, och hamnar i skogen. Ett utmärkt picknickställe, och bland träden dyker plötsligen en tjugofem meter hög skulptur av Jean Tinguely upp. Den rör sig med spastiska knyckiga rörelser, gnäller och låter. Skulpturen är en satirisk kommentar till teknologivärlden där den reser sig som en jättelik cyklop med ögat mitt i pannan. Det är underbart surrealistiskt att se den gigantiska maskinen mitt ute i spenaten.

    Det kungliga palatset i Fontainebleau från femtonhundratalet är allt Tinguelys Le cyclop inte är. Slottet ser ut som en gräddtårta mitt i stan med trädgårdar både framför och bakom. Faktum är att Ludvig XIV lät uppföra barockslottet Versailles utanför Paris med Fontainebleau som förlaga. Det känns som en värdig avslutning på några intensiva dagar i La belle France. Från Fontainebleau går tåget tillbaka till Paris och Gare de Lyon och därifrån bussen till Charles de Gaulle och flyget hem. Jag säger som Oscar Wild: Jag kan motstå allt, utom en frestelse. Den här delen av Frankrike är en frestelse. Konstintresserad eller inte.

  • Lyxkonsumtionens Asien

    Lyxkonsumtionens Asien

    Asiaterna har dragit förbi den gamla världen och konsumerar lyx i en omfattning vi bara kan drömma om. Som europeisk resenär får man för första gången se sig som en andra klassens människa i de finaste salongerna.

    När Johan och Meri Lindberg i mars gick in i en av Kuala Lumpurs Diorbutiker förväntade de sig att behandlade som alla andra kunder.Meri ville köpa ett par skor. Men när de skulle fråga en av expediternavisade det sig omöjligt att få hjälp. I stället flockades sig allaexpediterna runt den grupp japanska turister som också hade klivit in ibutiken. För första gången kände sig Johan och Meri behandlade somandra klassens medborgare. Varför? Helt enkelt för att de var européer.

    Lyxkonsumtion

    Som västerlänning är det lätt se sig själv som ”rik” när man är ute och reser. Man förväntar sig att bli både uppassad och serverad. Men det är förmodligen en bild vi snart får anledning att revidera.
       – Vi fick övertyga expediterna om att vi verkligen skulle köpa något. De har inställningen att européer inte har några pengar, de går bara in i butiken för att ”titta”. Det är japaner och ryssar i avklippta jeans och hockeyfrilla som är de som köper, säger Johan Lindberg.

    Johans och Meris erfarenhet bekräftas också av marknadsstrategierna hos de stora producenterna av lyxvaror, som i flera år börjat titta allt mer åt öster. I synnerhet de stora europeiska tillverkarna av mode, bilar och klockor. Ett befolkningsmässigt krympande och trögt Europa är inte längre en särskilt intressant målgrupp – det är i Asiens accelererande ekonomier man hittar framtidens lyxkonsumenter.

    Japan är redan i dag världens största konsument av lyxprodukter och köper fyrtiofem procent av världens lyxbilar, klockor, viner och mode. På andra plats ligger fortfarande USA, men analysföretaget Ernest & Young beräknar att konsumtionen av lyxvaror i Kina ökar med tjugo procent årligen. Vilket betyder att Kina kommer att gå om USA inom mindre än tio år. Och den förändrade prioriteringen är redan tydlig på modeveckorna i Europa när de stora modehusen presenterar sina nya kollektioner. Krister Ragnarsson är vd på svenska modemagasinet Bon och var närvarande på modeveckan i Milano i februari.
       – Japaner har dominerat frontrow på visningarna sedan några år tillbaka, men de allra senaste säsongerna har även inköpare och journalister från Hongkong, Shanghai och Korea synts i allt större utsträckning. Många på modeveckan pratade om hur mycket svårare det har blivit för européer att få bra platser på visningarna. Den största skillnaden märks nog för engelska journalister som tidigare alltid haft väldigt hög prioritet.

    De nyrika i Asien köper också den västerländska bilden av lyx. Gärna i form av de gamla anrika europeiska lyxmärkena.
       – Både Dolce & Gabbana och Versace har lyckats bra med att attrahera Asien och Ryssland med en svulstig och överdådig glamour. I Nordeuropa fnyser vi åt det modet, men i själva verket handlar det bara om marknadsstrategi och en anpassning gentemot den marknad där tillväxten finns.

    De nyrika i Asien har helst en Rolexklocka på armen, bär Louis Vuitton-väskor, kör Rolls-Royce och dricker Château Latour à Pomerol.
       – Europeiska lyxvaror är de mest etablerade när man talar om kvalitet, exklusivitet och anseende, säger Milton Pedraza, chef för undersökningsföretaget The Luxury Institute i New York.

    Inom en inte alltför avlägsen framtid är det förmodligen Europa som står för produktionen och Asien för konsumtionen. I Japan äger nittiofyra procent av alla kvinnor i tjugoårsåldern något äkta från Louis Vuitton och femtiofyra procent något från Chanel. Bara det senaste året har Louis Vuitton öppnat två stora butiker i Asien, bland annat en sex tusen kvadratmeter stor affär i Malaysia.

    Även amerikanska lyxmärken har stora framgångar i Asien. Polo Ralph Lauren öppnade förra året ett tjugotvå tusen kvadratmeter stort flaggskepp i Tokyo och New York Times skrev i fjol om att Nikes nya exklusiva 250-dollarssko, Limited Edition Zoom LeBron III, sålde slut på två timmar när den lanserades i Kina. Ett Indien med IT-bom och åtta procents årlig tillväxt är också en ny blomstrande marknad för lyxprodukter. Enligt en undersökning av American Express ökar antalet indiska miljonärer med tretton procent årligen och når snart miljonstrecket. Därmed uppstår en ny klass nyrika som också kräver varor av klass. Calvin Klein öppnade i april sin första av fyrtio planerade butiker i landet. Business Week skrev i höstas i artikeln ”India rolling in rupees” att försäljningen av dyra klockar ökar med fyrtio procent per år.
       – Nyblivna miljonärer i Kina och Indien kommer alltid att vilja ha en Rolex. Genom att bära en Rolex visar konsumenter i växande ekonomier att de har lyckats, säger Milton Pedraza. Därför har Rolex och andra producenter av lyxvaror all anledning att tro att de bästa tiderna fortfarande väntar. Även försäljningen av dyra europeiska viner ökar i Indien och Kina. Men det är inte bara mode och viner som säljer. Asiens nyrika gillar även dyra bilar, försäljningen av lyxversioner av Mercedes, BMW, Ferrari har på några år ökat från i princip noll till hundratal i Indien. Den brittiska lyxbilstillverkaren Rolls-Royce ser en än mer lysande framtid. Förra året ökade försäljningen av Rolls-Royce i Kina med femtio procent. Detta trots att kinesiska köpare får betala drygt 800 000 dollar för lyxbilen Phantom. Det är mer än dubbelt så mycket som en köpare i USA betalar för samma bil, på grund av höga import- och lyxskatter. Men priset verkar inte vara ett problem för Kinas nyrika.

    Både LVMH-gruppen som äger Louis Vuitton och PPR group som äger Gucci och Yves Saint Laurent har de senaste åren visat rakt stigande försäljningssiffror mycket på grund av ökad försäljning i Asien. Däremot tycks den europeiska marknaden gå mot en stagnation, till exempel talar LVMH:s skönhetsavdelning rent av om att sälja av butiker i Europa.
       – Européerna får allt sämre platser på visningarna för att den relativa köpkraften inte är lika stark i Europa, men också till stor del för att börskurserna hos de italienska modehusen är värderade utifrån att marknaden förväntar sig tillväxt. Europa är ingen tillväxtmarknad även om Europa fortfarande är en viktig marknad, säger Krister Ragnarsson på Bon.

    Hur ser då framtiden ut för europeiska resenärer? Johan Lindberg berättar om försmaken han fick i Kuala Lumpur.
       – Som europé känner man sig i Kuala Lumpur verkligen som en lantis i jämförelse med hur stadens modemedvetna unga klär sig. De är superstylade och har dyra märkeskläder. Jag har en vän som jobbar med H & M i Shanghai, han säger att det är samma sak där. Det känns som man kommer från landet.

    Milton Pedraza menar att vi helt enkelt får vänja oss vid utvecklingen.
       – Hela världsekonomin förändras snabbt i dag. Europa är inte tillräckligt snabbt och flexibelt för att hänga med. Men jag tror att Europa kommer att anpassa sig så småningom. Lite sent kanske, men ändå.

    Men kommer det att betyda att Europa snart inte har råd med sina egna lyxprodukter? 
       – Jag tror att ni i framtiden kommer att ha råd med lyxvaror, men ni får nog vänja er vid att Asien kommer att dominera världsekonomin inom överskådlig tid framöver. Ni är en liten marknad och ni står inte direkt i centrum.

  • Prinsliv i Cilento

    Prinsliv i Cilento

    Hotell i Cilento

    Söder om Neapel ligger den lilla kuststräckan Cilento. Till stora delar ett naturreservat, men det är också som att själva tiden spärrats av. Här bor man inte på hotell. Här bor man i en borg. En naken atletisk och brunbränd man är på väg att dyka rakt ner i havet. På avstånd ser jag hur han redan har tagit sats för att hoppa över ett hinder. Om ett ögonblick kommer han att vara försvunnen och uppslukad av havsytan …

    Stopp. Någon har fryst det där ögonblicket, nästan som på film, och bevarat det för alltid. I stället för att vara på bio eller leka med dvd-spelarens singelsekvenser sitter jag på en bänk i ett tyst luftkonditionerat museum och tittar in i en grav vars stenväggar nu står utplacerade utmed väggarna. Han kallas för Dykarmannen. Något annat namn går inte att få på honom, eftersom han levde för snart tvåtusen femhundra år sedan. Gravens målade stenar visar att han tycks ha roat sig kungligt såsom brukligt var i den antika grekiska världen. På en bild ligger han utsträckt på en bädd och dricker vin tillsammans med en älskare, på en annan spelar de på en kithara, ett enkelt stränginstrument.

    Dykarmannen var en sensation när han hittades 1968. Aldrig tidigare hade arkeologerna funnit en grekisk grav med målningar. Denna form av utsmyckningar har varit förbehållen etruskerna i Italien. I graven hittade arkeologerna också ett primitivt stränginstrument, där skalet av en sköldpadda fungerat som resonansbotten. Kanske var Dykarmannen musiker?

    Vi är i Paestum ett par timmars resa söder om Neapel. I detta bördiga jordbruksområde, som bevattnas av floden Sele, anlade grekerna redan på sexhundratalet före Kristus en koloni som ursprungligen kallades Poseidonia. Merparten av stadens kilometerlånga mäktiga murar finns kvar. De första turisterna kommer redan klockan nio på morgonen för att se Paestums tre doriska tempel i vit kalksten. Efter Agrigento på Sicilien är detta Italiens främsta grekiska lämningar. Vid lunchtid gassar solen över templen. Ett fåtal mäktiga pinjer bjuder skugga. Från trädkronorna stiger cikadornas entoniga gnisslande konsert. Vi åker vidare till vad som är vårt egentliga mål: de små byarna vid havet i denna grönskande del av Italien som kallas Cilento och som till stora delar är en nationalpark.

    Cilento är slow. Det är en grönskande och betydligt mer lantlig variant av Amalfikusten, som har blivit ett hårt exploaterat resmål. I Cilento är besökarna få och stränderna tomma – åtminstone under vår junivecka och med all sannolikhet även i september.

    Efter en timme är vi framme i Santa Maria di Castellabate. Palazzo Belmonte, där vi ska bo, visar sig vara precis så unikt och gästvänligt som mina vänner utlovat. Palatset är i själva verket i ett jaktslott från sextonhundratalet direkt vid havet med egen strand och pool. I skymningen står jag länge på balkongen och njuter av stillheten och friden. Den lilla kyrkan ringer till kvällsmässa och det pinglar en stund. Svalorna flyger som tokiga i glädjekaskader denna sommarkväll. De tar sats över terrassen i huset på andra sidan gränden och störtar sig sedan mot mitt fönster i en allt ystrare dans. Varv efter varv som på en motortävling.

    Den stora bukten nedanför palatset ligger spegelblank. Bergen runt omkring Santa Maria di Castellabate är täckta av en grön macchiavegetation, som efter en skogsbrand vuxit upp ännu tätare. Bortåt den stora udden Punta Licosia har de gamla övergivna villorna köpts upp en efter en och restaurerats. Nu glänser de i solnedgången i en mild röd laxfärgad ton, som kallas ”rosso cilentano” och som också en gång måste ha täckt Palazzo Belmontes fasad som nu har bleknat av solen.

    Slottet har alltid tillhört en och samma prinsfamilj. Vi hälsar högtidligt på den nuvarande ägaren Angelo Granito Pignatelli di Belmonte, en elegant man i sextioårsåldern i vit uppknäppt skjorta. Han har inte alls något emot att bli kallad ”principe”, men efter ett tag förklarar han att det går väldigt bra att bara kalla honom Angelo.
    Det har alltid varit gott om prinsar, hertigar och markiser i Syditalien, som en gång ingick i vad som kallades konungariket Bägge Sicilierna. I dag är många dynastier utdöda. Angelo visar upp ett imponerande släktträd, där jag omedelbart tappar bort mig mellan åtta olika grenar som Strongoli och spanska kungafamiljer som Aragona och Cortez. En anfader skrev under en fredstraktat med Napoleon. En annan medlem av familjen, Antonio Pignatelli, valdes 1691 till påve och tog sig namnet Innocentius XII.
    Cilento

    Anfadern Parisi I tyckte i början av sextonhundratalet att Santa Maria di Castellabate, hundratjugo kilometer söder om huvudstaden Neapel, var den perfekta platsen för ett jaktslott. Här fanns och finns fortfarande gott om vildsvin och hjortar. Anfadern gjorde saken ordentligt. Det blev ingen liten paviljong, utan ett rejält slott med försvarstorn, fyrkantig borggård och stora ägor. I dag finns trettiofem rum för gäster i slottet och ett femtontal i ett nyare annex.
    – Det är inget hotell. Det är en historisk byggnad där jag vill att gästerna ska uppleva att de bor i ett privat hem. Därför finns det ingen skylt utanför, förklarar Angelo Pignatelli.

    Tidigare arbetade han som börsmäklare i Schweiz och Milano. Slottet hade stått övergivet i tjugo år. Bönderna som arrenderat slottets mark hade blivit gamla och gått i pension. Ingen hade tagit över. Angelos föräldrar hade inte bott där. Det var ungefär som Manderlay, slottet i Daphne Du Mauriers roman Rebecca. Det låg också vid havet, påpekar han.
    – En dag i New York fick jag ett telegram där det stod att kommunen ville lägga beslag på Palazzo Belmonte och expropriera det. Då bestämde jag mig för att åka hem och kämpa. Dessutom var jag trött på livet som börsmäklare.

    Det blev ingen expropriering. För ett tiotal år sedan efter en omfattande renovering kunde Angelo Pignatelli öppna sitt hem för gäster.

    Morgonen därpå får vi en guidad visning av slottets privatvåning med vackra möbler och ett magnifikt färgsprakande majolikagolv, som är vanligt i Neapeltrakten. I det stora galleriet finns hans anfäder, både som porträtt på väggarna och som marmorbyster placerade på piedestaler. I stället för kapell finns ett ambulerande altare som kunde flyttas vid behov.
    – Kom en präst in med altaret i ditt rum, då kunde du vara säker på att din sista stund var kommen, skrattar Angelo.

    Angelo Pignatelli är frånskild och har två döttrar. De ärver inte hans titel. Det gör möjligen hans kusin i Brasilien, men Angelo Pignatelli säger att han funderar på att i stället skapa en stiftelse. Jag frågar honom om han inte känner sig lite som i Giuseppe Tomasi di Lampedusas roman Leoparden: vetskapen om att vara den siste i en lång dynasti, och förvaltare av ideal som i dag knappt existerar.
    – Jag tjänar min familj och denna titel. Det finns en tradition och ett arv att förvalta. Det är något som inte tillräckligt många i dag respekterar, svarar han.

    Efter några dagar i Santa Maria di Castellabate är all storstadsstress långt borta. Promenadtakten utmed huvudgatan Corso Andrea Matarazzo (uppkallad efter en greve som lämnade byn och blev storförmögen i Brasilien) är långsamt maklig. Promenerandet är vad syditalienarna kallar ”lo struscio”, vilket innebär att man går fram och tillbaka utan mål.

    En plats att stanna vid är fiskbutiken, där morgonens färska fångst omedelbart finns till försäljning. Vi ser på den fula röda fisken scorfano (mycket ben och perfekt i soppor), triglie (rödbarb) och lokala fiskar som pezzogna och ricciola. Bland skaldjuren hittar vi en knubbig variant utan klor som är ett mellanting av en langust och en krabba. Djuret, en läcker delikatess till spagetti, säljs under namnet havselefant.

    Concetta Giannis mataffär lockar med färska fikon. Det är sommarens första skörd. De som brukar kallas för helgonens fikon, eftersom de mognar mellan den helige Antonius av Paduas fest (13 juni) och midsommar, som är tillägnad Johannes döparen. Concetta Gianni förklarar användningen av ”tadducci” som är de stora gröna zucchinibladen: när de är små kokas de till en soppa, ungefär som nässlor och äts tillsammans med pasta. Medan Concetta redogör för denna specialitet ser jag hur fotografen Charlotta Smeds med radarinstinkt fått syn på en vacker spegel bakom disken. Spegeln kantas av torkad röd chili, men det är ett par fotografier med Mussolini som gör romersk hälsning med utsträckt arm som lockar fotografen. Concetta poserar snällt och oberörd intill spegeln med Musse.
    Cilento

    Nere utmed den långa havspromenaden sitter Nunzio Chiariello och Oliva Pasquale och njuter av sommarvärmen under ett stort randigt parasoll. De förefaller vara urbilden av det gamla strävsamma paret och har mycket riktigt varit gifta i mer än sextio år.
    – Eftersom vi inte längre går till sängs med varandra så gör vi långa promenader för att hålla oss i form, säger Nunzio och delar helt naturligt denna mycket privata detalj med oss.
    Ögonen lyser och han stryker kärleksfullt sin hustrus nakna solfläckiga ben.

    Kvällarna är mörka och tysta. Vi äter i trädgården på Palazzo Belmonte precis ovanför stranden. Kocken Trofimena Flauto serverar maträtter typiska för regionen Kampanien, där den napolitanska traditionen dominerar. Hemgjord knubbig pasta, ”cavatielli”, i en gudomlig sås, givetvis utan grädde. I stället har Trofimena passerat och blandat i olika färska grönsaker som ärtor, zucchini, gul paprika, bondbönor och sedan kompletterat med färsk strimlad bläckfisk. Efteråt äter vi ugnsbakad fisk med små plommontomater. Efterrätten visar sig vara en total nyhet. Trofimena kommer med ett fat med små rektangulära knyten täckta med chokladsås och kanderat apelsinskal. Ingen av oss lyckas gissa vad det är.
    – Melanzane alla cioccolata – auberginer i choklad, säger Trofimena, som om det var den naturligaste sak i världen men väl medveten om att vi alla blir helt förbluffade.

    Som grönsak är auberginen lite bitter. Det gör att den matchar chokladen utan problem. Dessutom innehåller knytena en läcker fyllning bestående av kex, mandelbiskvier, riven sötmandel och citronlikör. Familjereceptet kommer från Trofimenas hemby Minori på Amalfikusten och serveras knappast på någon vanlig restaurang.

    Slottets rum är svalt. De tjocka murarna gör luftkonditionering är överflödig. Linnelakanen är nymanglade. Jag somnar nästan med en gång. Det sista jag tänker på är prinsens berättelse om slottets spöken.
    – Det är snälla spöken som inte stör någon. De tycker om klassisk musik, framför allt Mozart. Då och då startar cd-spelaren med en Mozartsymfoni helt oförklarligt, berättade Angelo vid middagen.

    Morgonen därpå åker vi i väg för att se La Certosa i Padula tio mil inåt landet. Detta kloster tillhörande kartusianorden (en eremitorden grundad år 1084 av helgonet Bruno av Köln) är Kampaniens äldsta, från 1306. Klostret är med sina över femtio tusen kvadratmeter som en hel stad. Tjugofyra munkceller vetter ut mot en klostergård som förefaller vara större än en VM-arena. De sista munkarna lämnade klostret så sent som på sextiotalet. Här finns kyrkor, kapell, refektorium (matsal) och otaliga praktfullt gyllene salar. Munkarna levde ett eremitliv och skulle ha så liten kontakt med omgivning som möjligt. I köket syns tydligt den mjölkledning som kom utifrån och som gjorde det möjligt för munkarna att göra sin egen ost. Kökets skarpa gula och gröna majolikaplattor har inte bara en dekorativ funktion, berättar guiden. Färgerna skulle distrahera flugorna som på så vis höll sig borta från maten. Troligen var det i detta kök som munkarna 1535 lagade till en legendarisk omelett på tusen ägg till den tysk-romerske kejsaren Karl V och hela hans här som stannade i klostret. Munkarna åt inte kött, men väl frukt, grönsaker och mycket fisk och skaldjur. Ostron kompletterade dieten och beskrivs som den idealiska födan för deras kontemplativa liv.

    Området kring Padula är inte vackert. Flera små byar som Sala Consilina har genom kristdemokratiskt vanstyre förvandlats till ett Manhattan i miniformat. Höghusen med en skog av tv-antenner på taken har växt upp i rader utmed bergssidorna likt fingersvamp. Vi åker tillbaka ner mot kusten till den sydligaste delen av Cilento. Vägen slingrar sig fram genom smala dalar. Den gula ginsten blommar ymnigt. Vi passerar olivlundar och fält med stora ekar, där man nästan tycker sig se tjuren Ferdinand sitta och lukta på blommorna bakom nästa vägkrök.
    Ganska snart skymtar vi den stora Policastrobukten som omges av höga berg. Vi kör genom den lilla byn Lentiscosa där trafiken regleras med ljus. Vi måste stanna för rödljus i tre minuter innan vi får köra vidare. Alla byns gubbar på utomhuskaféet noterar oss och vår främmande bil som kör igenom. Vägen ringlar sig som en orm ner till den lilla badorten Marina di Camerota. Vi fortsätter fram till udden Palinuro som domineras av en klippa med en stor fyr. Klara dagar när det blåser maestrale kan man härifrån tydligt se både ön Capri norrut och den eldsprutande vulkanön Stromboli söderöver.

    Från hamnen går otaliga båtar hela eftermiddagen. Vi väljer en tur där vi får se ett antal av de många vackra grottor som finns utmed denna klippiga kust. Kaptenen Antonio Pepoli visar oss blodsgrottan, kallad så för de järnhaltiga mineraler som finns här och som antar en rödaktig ton när de oxiderar. I bukten Cala Fetente luktar det svavel från vulkanisk aktivitet på havsbotten. Vackrast är den blå grottan som på tjugo meters djup har en lång underjordisk passage. Här kommer dagsljuset in i grottan och förmedlar en skarp blå färg. Detta är ett populärt mål för dykare. Allt som behövs för en dyktur finns att hyra på plats i Palinuro.

    Den sista morgonen innan vi lämnar vårt fantastiska prinsliv i Palazzo Belmonte åker vi med båt ut till slottets gamla jaktmarker vid udden Punta Licosa. Reservatet omfattar nära fem hundra hektar orörd natur. En tät pinjeskog kantar kusten. Martallarna närmast havet är mycket låga och kryper utmed marken. Här finns fortfarande stora mängder vildsvin som livnär sig på skogens rötter och ollon från lövträden. Havet är grunt vid Punta Licosa. Denna udde utpekas liksom Amalfikusten som den plats där sirenerna satt och sjöng och lockade sjöfarare att gå på grund. Sirenerna beskrivs i den grekiska mytologin som tre systrar med kvinnohuvud och fågelkropp. Sirenen som gett namn till denna plats är Leucosia. Den romerske författaren Plinius den äldre, som skrev en encyklopedi, noterar att ”mitt emot Paestums bukt ligger Leucosia, som har fått sitt namn efter en siren som där ligger begravd”.

    Utanför udden finns en liten obebodd ö, där biologerna särskilt intresserat sig för den unika blå färgen hos öns små ödlor. Vi åker runt ön. Det är en fullständigt vindstilla dag. Jag ställer mig i fören. Havet ligger som en blank oändlig glasskiva framför mig. Jag tvekar ett ögonblick. Så tar jag språnget, plöjer Punta Licosas spegelblanka havsyta och försvinner ner i en annan dimension – det var sommarens skönaste bad! – precis som Dykarmannen för tvåtusen femhundra år sedan.

  • Apelsinblommornas Algarve

    Apelsinblommornas Algarve

    Här finns fler hotellrum och uthyrningslägenheter än i resten av landet. Med över tretusen soltimmar per år riskerar man knappast att får ledigheten bortregnad i Algarve. På Portugals sydvästra kust pendlar man ständigt mellan den ljuva doften av apelsinblommor och den av rödstekt turistfläsk.

    Hotell i Algarve

    Varningslampan vägrar slockna, så i skymningen svänger vi in på första mack. Men i stället för den väntade lukten av bensin och avgaser omsluts vi av ett osynligt, magiskt moln av väldoft. I apelsinodlingen intill lyser blommorna vita i dunklet. Det är en fröjd som följer resenären genom Algarve. På torgen, utmed gatorna, när man stannar vid en gammal tant som sitter vid vägen och säljer saftiga apelsiner i femkilospåse för fjorton kronor – varhelst man passerar kan man plötsligt smekas av den förföriska blomdoften.

    Att prata om dofter blir subjektivt och inte sällan kvalmigt sentimentalt. Det beror väl på att luktsinnet är direktkopplat till hjärnans känslocentrum, det är därför dofter så lätt väcker minnen och associationer. Men orden räcker liksom inte, doftbeskrivningar blir jämförelser – se bara hur vinprovare brottas med liknelser till läder och röda bär. Så hur doftar apelsinblomman?

    Sensuellt, skulle jag säga, med toner av gardenia och jasmin. Och så något annat, ordlöst, som föder en känsla som liknar den nordiska sommarnattens vemod: i skönheten finns ett bedrägligt löfte om det ouppnåeliga. Det tar emot att föreställa sig att något ont kan ske i doft av apelsinblom, men det kan det naturligtvis. Till exempel skulle hela macken kunna explodera i ett eldhav och förvandla oss till briketter när servicekillen bredvid pumpen tänder en cigarrett. Han förklarar lugnt att det inte är bilen det är fel på, utan varningslampan. Det är just vad vi vill höra. Så vi fortsätter västerut, mot solnedgångens kust.

    Solen, morerna och turisterna
    Apelsinblom är en av Algarves dofter, den av rödstekt turistfläsk en annan. Och så är det: här liksom nästan överallt där massturismen väller in är det ändå inte långt till något helt annat. Turismen, och EU- bidragen, är dock till stor del det som håller Algarve vid liv. Hälften av dem som har jobb arbetar på ett eller annat sätt i den så kallade besöksnäringen. Och vid sidan av turisterna finns de tiotusentals bofasta utlänningarna, inte minst tyska och brittiska pensionärer. Hos Lidl finns vin för en femma litern, så här räcker pengarna långt. Men det är inte bara kostnadsläget som drar, det är solen också. Den lyser tretusen trehundra timmar per år. Det är därför man norröver, i Serpa, nyligen invigde världens största solkraftverk med femtiotvå tusen vridbara solpaneler.

    Och bortom hotellkomplexen och semesterlägenheterna finns en storartad natur och en lång historia. Spåren av morernas över fem hundra år i södra Portugal är långt fler än kakelkonsten och skorstenarnas form. Redan namnet Algarve kommer från deras al-Gharb, ”väster”, och otaliga ortsnamn har också islamska rötter. Men de riktigt gamla byggnaderna är få. Somligt står kvar, som morernas borg i Silves, men ofta är det till synes åldriga byggt efter jordbävningen år 1755, den som lade både Lissabon och Algarve i ruiner. Vi fortsätter på den tättrafikerade kustvägen med nummer 125. Här gäller det att vara både nykter och klok, räknat per miljon invånare dör mer än dubbelt så många portugiser som svenskar i trafikolyckor. På den snabbare men tråkigare motorvägen A22 är maxfarten hundratjugo kilometer i timmen, men man blir raskt omkörd även när man håller hundrafyrtio.

    Vila Real de Santo António
    En gatstump in från marinan öppnar sig det stora torget med mönster av strålar från obelisken i mitten. Det är ett vackert stadsrum, omgivet av låga, vita byggnader, apelsinträd och kyrkan. Torget är uppkallat efter statsmannen markisen av Pombal, som på 1770-talet lät återuppföra Vila Real de Santo António som ett skrytbygge för att visa spanjorerna på andra sidan gränsfloden Guadiana. Han ritade också Baixaområdet i Lissabon, och genom att ge Vila Real ett rätlinjigt gatunät skilde han den från alla andra städer i Algarve. Vi följer floden upp till Alcoutim. Pastoralt är ordet: olivlundar, betande kor, ängar täckta av gula blommor. Ibland kan man få bevittna hur Guadiana blir mångalen på grund av tidvattnet och börjar flyta uppåt land mot Alentejo i stället för ut mot oceanen.

    restaurang

    Tavira
    Från Praça da República leder den gamla bron över floden Gilão som delar Tavira. Staden har en mycket lång historia, men trots vad som står i guideböckerna är nog bron snarare medeltida än från romarnas dagar. Salt har varit en huvudsak här i ett par tusen år, och fortfarande breder saltdammarna ut sig utanför stan. Kanske är Tavira kustens finaste stad, med tiotals kyrkor, borgen på höjden, vackra torg och trädgårdar och gränder att förlora sig i. Och så fiskrestaurangerna, naturligtvis. Läckra musslor som coquhillas och ameijoas, bläckfisk och räkor, och förutom de obligatoriska grillade sardinerna väljer man mellan tonfisk, makrill, svärdfisk, sjötunga, guldbraxen och en stor, god variant av ansjovis. Det mesta är kryddat med koriander.
    – Under högsäsongen har jag sex servitörer anställda, säger ägaren på Cad’Oro som nu själv serverar torta de laranja Algarvia, den saftiga apelsinkakan.

    Faro och Ria Formosa
    Såväl i den muromgärdade gamla staden som på shoppingstråken hör man storkar klappra med näbbarna uppe i de stora, risiga bona. Storkboet i katedralen räknas till stadens sevärdheter. Och trakterna kring Algarves huvudstad är populära bland fåglar. Utmed kusten nästan bort till spanska gränsen sträcker sig naturparken Ria Formosa, en labyrint av öar och halvöar med sanddyner, våtmarker, laguner, saltbassänger och vida, breda stränder. Mängder av fåglar häckar eller övervintrar, eller rastar under flytten mellan Afrika och Europa. För människor är flygplatsen utanför Faro porten till denna ljusa, varma kust. Vid bagagebandet tycks det som om varannan väska är en golfbag. Algarve är strösslat med golfbanor, en av de mest kända är Vale de Lobo vid den förnäma och tråkiga semesterorten med samma namn.

    Albufeira
    Att Algarve har fler hotellrum och semesterlägenheter än hela resten av Portugal är inte svårt att tro i Albufeiratrakten. Tidvis har exploateringen svämmat över alla bräddar, betong eller golfbanor täcker tidigare jordburksområden, byar har slukats av hotellkomplex och semesterlägenheter och kan finnas kvar som en turistpittoresk kärna någonstans i mitten. Britterna tittar på fotboll i tv på pubar som är minst lika mörka och unkna som hemma i Blackpool eller Newcastle.

    Bland bergen
    Om pubarna, de grälla souvenirerna och trafiken börjar kännas kvävande, då vänder man norrut mot bergen, mot Serra de Alcaria do Cume, Serra do Calderão eller Serra de Monchique. Där doftar luften av tall och eukalyptus och cistros, himlen är hög och sluttningarna färgas av ginst och ljung och lavendel. Man odlar oliv och mandel, johannesbröd, fikon och druvor. Och kork, naturligtvis. Det som ser ut som högar av benhud från flådda elefanter är i själva verket barkrullar på tork. De knotiga korkekarnas stammar kläs av vart nionde år. Och kring alltsammans välver sig den stora friden, med tysta byar som kanske inte finns på kartan. Det är mest äldre människor som syns, men jobb på kusten har lockat tillbaka en hel del utvandrade bybor.

    Vid vägskälet står fårade kvinnor med hatt på hucklet, mellan steniga åkerlappar kommer en man med en åsna och en skuttande vallhund. Mycket av det som kallas genuint eller traditionellt är här sådant som konserverats av fattigdom snarare än av nostalgi eller pietet. Det finns förstås undantag, som Caldas de Monchique, som varit kurort sedan romartiden. Kring källan har vuxit en lummig by med vackra byggnader, hotell och ett spa med mycket mellan behandling mot andningsbesvär och chokladterapi. Det låter som en aningen kinky kur, då kroppen förvandlas till en stor biskvi. Vinterapi finns också, men den är inte så enkel som att man tar sig tre glas vin och nickar till i skuggan.

    Lagos
    Henrik Sjöfararen, liksom så många andra, hade inga problem med att passionerat älska både Gud och guld. Han står staty på torget i Lagos, en mycket gammal stad som är mest känd för att ha hyst Europas första slavmarknad.

    Nu äter vi lunch på restaurang Navegadors lilla terrass strax intill den plats där många tusen människor byttes mot regales i den kommers som utgjorde en av de bestialiska baksidorna av historiska upptäcktsfärder och växande välstånd. Fiskebåtar kommer in i moln av måsar. Såväl fenicier som romare och morer värdesatte Lagos för den utmärkta hamnens skull. Lagos är en turistfälla, men en trivsam sådan. Om somrarna är det fullt ös på barerna, och staden har också en särskild lockelse på åldrade hippies. Här finns en gammal tradition av både etnisk och kulturell blandning. Se bara indianorkestern på torget som spelar Hotel California på panflöjt.

    Träd

    Cabo de São Vicente
    Sista biten ut mot Europas sydvästligaste spets går över en trädlös hed. Där borta reser sig fyren, män fiskar med spö från de sextio meter höga, lodräta klipporna där Atlantens vågor krossas. Den mobila korvkiosken drivs av ett tyskt par och heter Letzte Bratwurst vor Amerika, Sista korven före Amerika.

    Förr, innan man visste att Amerika fanns bortom horisonten, var detta en mycket laddad plats: den sista utposten i den kända världen. Ingen visste vad som väntade där ute – vidunder, ett ändlöst stup, eller skulle havet bli tjockflytande? De som småningom vågade sig ut skulle komma tillbaka med karavellerna fulla av guld och kryddor och slavar, och Portugal skulle bli Europas rikaste land.

    Solnedgångens kust
    Vägen ner till den lilla fiskehamnen i Arrifana stupar orimligt brant. På kajen ligger travar av tinor, fällor och burar som har det gemensamt att det ska vara lätt och lockande att ta sig in, men omöjligt att ta sig ut. Ungefär som med somliga erbjudanden om att köpa andelslägenhet på den soliga kusten i öster.

    På andra sidan udden lyser surfarnas favorit Praia da Arrifana gyllengul i eftermiddagsljuset. Den är bara en i en lång rad av magnifika stränder, som Praia do Amado, Praia da Bordeira och Praia de Monte Clérigo. Hela den vilda västkusten, från Cabo de São Vicente till Odeceixe uppe vid Alentejogränsen, är avsatt som naturpark. I stället för all inclusive-hotell, semestersovstäder eller industrier är det dramatiska sandstensklippor som reser sig vid havet. Och mellan dem dessa gyllene stränder.

    Vid de tyska husbilarna som står parkerade strax intill avgrunden klirrar det av glas. Det är dags för en sundowner, medan solen sväller och rodnar och sänker sig mot den väldiga oceanen som med undantag för Azorerna ligger tom och ödslig ända bort till Nya världens Washington DC.

  • Mallorcas bästa stränder

    Mallorcas bästa stränder

    En stillsam sträcka strand på massturismens ö. Är det möjligt? Absolut. Eva Brodin Kjeller guidar till Mallorcas bästa dopp.

    Hotell på Mallorca

    Mallorca är populärare än någonsin. Sägs det varje år. Sedan chartertidernas begynnelse. Märkligt nog är Mallorca dessutom fortfarande ett lika härligt resmål som någonsin, även om det i ärlighetens namn blivit väl dyrt att turista här. Men kostar det så smakar det. Några av Medelhavets bästa hotell, restauranger och nattklubbar i kombination med en lyxyachtflotta i världsklass gör Mallorca till en fullserviceö för krävande jetsettare. Och för oss som gillar att få valuta för pengarna.

    Att det är extremt mycket folk på turistorterna under högsäsong gör inte så mycket. Dels kan man åka under lågsäsong, dels finns det en mängd boendealternativ i stillsam miljö på landsbygden. Allt fler väljer att hyra eget hus utanför tätorterna eller bor på lantgård, finca. Oavsett var man bor är det i princip nödvändigt med hyrbil för att få ut det mesta av Mallorca. De bästa stränderna är oexploaterade och ligger gömda mellan klippor eller sanddyner, till och med i juli och augusti hittar vi folktomma stränder bara en timmes bilresa från Palma. På Cala Murta på Cap de Formentor är det inte mer än tio personer och två lyxyachter vid vårt besök.

    För Palmaborna är resten av Mallorca som en sorts förort dit man framför allt beger sig för två saker: bad och mat. På helgerna är det inte helt sällan bilkö på motorvägarna både österut och västerut när lokalbefolkningen sent på eftermiddagen – inte före tre – är på väg till sina favoritrestauranger för en långdragen fisklunch. Badar gör man efteråt, när solen börjar gå ner och det blir någon grad svalare på stranden.

    Bästa fisklunchen fick vi vid saltvattenpoolen på Cala Conills i Sant Elm. 800 kronor för två personer – men för vinkokta musslor, räkor i vitlöksolja, grillad sjötunga, en mjäll bläckfisk och en större mängd kalla öl känns det billigt. Men gå för all del inte över ön efter vatten. Den som har sitt boende inne i Palma och tycker att det är för knöligt att ständigt leta parkering har numera härliga stränder på promenadavstånd. Följ cykelbanan ett par kilometer österut från katedralen och ta lunch med siesta på någon av de nyanlagda citystränderna strax före charmiga förorten El Molinar. Efter de senaste årens genomgripande uppfräschning av det här området är Platja de Can Pere Antoni faktiskt en av de bättre stränderna på Mallorca. Även om det här, precis som i hela Palmabukten, kan bli grumligt och skräpigt i vattnet vid pålandsvind. Dessutom är det förvånansvärt folktomt här, även under högsäsong. Mycket mer avkopplande än de hajpade strandklubbarna Puro Beach i Can Pastilla och Virtual Club i Illetas som med trendig personal och heta dj:er gör sig bättre för party än badsiesta. Här nedan listar RES de tio bästa badutflykterna på Mallorca.

    Cala S’Almonia, Santanyi
    På östkusten utanför småstaden Santanyi ligger flera vackra sandstränder som kristallklara laguner inbäddade bland skyddande klippor. Dels Cala Llombards som är bekväm eftersom man kan köra bil ända ner och som har en strandkiosk som tyvärr är svindyr (en läsk kostar 30 kronor). Och dels Cala Mondrag som är så härlig under lågsäsong att man snabbt bestämmer sig för att stanna över natten på hotellet Playa Mondrago. Men allra bäst – och med minst folk – är Cala S’Almonia. Det tar tjugo minuter att gå ner till stranden från vägen. Ingen kiosk, ta med picknick från Santanyi. Följ skyltarna från Santanyi mot Llombards och sedan vidare mot S’Almonia. Det tar cirka en timme att köra från Palma.

    Sant Elm, Andratx
    Längst ut på västra udden efter en lagom slingrig bergsväg à la italienska Amalfikusten ligger mysiga miniorten Sant Elm med fin sandstrand nedanför en promenadväg. Bästa platsen för lunch med bad är Restaurante Cala Conills som ligger så långt uppåt och österut man kan komma i Sant Elm. Gå mot vattnet från den stora parkeringen under träden och ta väster upp för backen. Möjligen går det att hitta parkering längs vägen under vardagar på lågsäsong men det är inte värt att ens leta under helger på sommaren. Krogen ligger avskilt i en bildskön klippvik och har – förutom riktigt bra fisk och skaldjur – också en saltvattenpool där man kan hyra solstol för 50 kronor om man kommer riktigt tidigt. Det är nödvändigt att boka bord för såväl lunch som middag under högsäsong. Varmrätter som grillad sjötunga eller bläckfisk kostar kring 175–200 kronor.

    Restaurante Cala Conills
    Adress: Cala Conills, Sant Elm
    Tel. +34-971-23 91 86
    www.todoesp.es/cala-conills

    Playa de Ciudad Jardin, Ciudad Jardin
    Ciudad Jardin är en sofistikerad förort tio minuters bilresa öster om Palma och det kryllar av bra krogar i kvarteren ovanför den långa sandstranden. Mest känd är kanske paellarestaurangen El Bungalow vid vattnet. Här är det i princip alltid fullbokat så ring för bord någon vecka innan. Ett kvarter upp ligger öns flottare fisk- och skaldjursrestauranger vägg i vägg. Can Fernando är en av de mest välrekommenderade vilket också märks på priserna. Mer prisvärd är Bonsol med krispiga linnedukar och vänlig service, de har också till skillnad från Casa Fernando öppet för lunch. Det finns även en extremt billig köttkrog ett stenkast nordöst från stranden. Fråga efter Grill Fonoll och kom redan vid 19.00 eller var beredd på att köa för träkollsgrillat och sangria. Under hundralappen per person. Playa de Ciudad är bekvämt välorganiserad med solstolar och duschar och faktiskt rätt folktom på vardagar även under högsäsong. Men som med alla andra stränder i stan händer det att vattnet ibland blir grumligt och skräpigt på grund av vindarna.

    El Bungalow
    Adress: Esculls 2, Ciudad Jardin
    Tel. +34-971-26 27 38

    Casa Fernando
    Adress: Trafalgar 27, Ciudad Jardin
    Tel. +34-971-26 54 17

    Bonsol
    Adress: Illa de Xipre 35B, Ciudad Jardin
    Tel. +34-971-49 23 63

    Grill Fonoll
    Adress: Calle Fonoll 28, Ciudad Jardin
    Tel. +34-971-26 12 17

    Cala Murta, Cap de Formentor
    Nästan längst ut på natursköna udden Cap de Formentor ligger en liten stenstrand med kristallklart vatten. Det finns en skylt ner mot höger en kvarts bilfärd efter proppfulla sandstranden Playa de Formentor. Parkera uppe på vägen och promenera tjugo minuter ner till stranden. Det finns en grind där det står att det är förbjudet att gå in, de hotar inte bara med hund utan även med att det pågår jakt(!). Men folk går in. Även om det inte är särskilt många som hittar hit. Det ligger en camping uppe vid vägen där det ibland är sommarkollo, så har man otur är det ett helt gäng ungar ute och paddlar i viken. Normalt är det aldrig mer än tio personer här ens i augusti, men det brukar finnas ett par lyxkryssare i bukten att vila ögonen på. Ta med madrass, parasoll, mat och dryck för en härlig heldag. Picknick handlas med fördel i Pollença.

    Hotel Bendinat, Illetas
    I det fashionabla miljonvillaområdet Bendinat mellan partystranden Illetas och lyxyachthamnen Puerto Portals sydväst om Palma ligger det här charmiga hotellet som är något av en klassiker bland dem som vill bo nära Palma men ändå njuta av lugn och ro. Boka bord för lunch på hotellets skuggiga restaurangterrass och smyg sedan ner och utnyttja hotellets solsängar som står utplacerade bland klippor och buskar. Klippbad.

    Ett annat läckert hotell med god mat och klippbad är femstjärniga Maricel som ligger strax söder om Cala Major. De har ett underbart open air-spa i valven under gourmetrestaurangen, båda är öppna även för andra än hotellgäster. Men en heldag på Maricel blir betydligt dyrare än på Bendinat. Hotellen ligger en knapp mil utanför Palma men det kan ta rätt lång tid att komma hit, dels är det ofta bilkö på kustvägen mellan Palma och Palmanova, dels är det svårt att hitta parkering. Men inte lika svårt som i glassiga Puerto Portals vars strand är samlingsplats för lokala brats.

    Hotel Bendinat
    Adress: Calle Andres Ferret Sobral 1, Portals Nous, Calvia
    Tel. +34-971-67 57 25
    Pris dubbelrum: mellan 190 och 280 euro, bungalow mellan 252 och 336 euro
    Lediga rum & priser
     

    Hospes Maricel
    Adress: Carretera d’Andratx 11, Calvia
    Tel. +34-971-70 77 44
    Pris dubbelrum: mellan 250 och 370 euro, sviter med terrass 480 till 700 euro
    Lediga rum & priser
     

     

    Platja des Carbo/Platja des Caragol, Cap de ses Salines
    Mellan Colonia de Sant Jordi och Cap de ses Salines stäcker sig flera långa sandstränder med lika kristallklart vatten som mer kända Es Trenc men med betydligt mindre folk. Carbo ligger tvärs över viken från Colonia de Sant Jordi och är lätt att nå med bil så här kan det kan också bli ganska trångt bland sanddynerna en het julihelg. För mer avskilt bad kör ner till Cap de ses Salines och parkera där vägen tar slut. Därifrån är det tjugo minuters promenad för att komma ner till Caragol. Lunch äts med fördel i Colonia de Sant Jordi. Längs Ingeniero Gabriel Roca i centrum några kvarter upp från hamnen ligger flera enkla restauranger som serverar klassiskt spanska trerättersluncher med vin för runt 75 kronor. Till Caragol rekommenderas picknick.

    Es Comu de Muro, Alcudia
    Till och med i turisttäta Alcudia kan man hitta en stillstam strandsträcka även om det kanske inte är precis folktomt under sommarhelger. Många Mallorcakännare tycker att det här är en av öns bästa badplatser. Platja de Muro är den delen av Alcudiastranden som ligger bland sanddynerna längst ner mot Can Picafort rakt ner från samhället Muro. Kör mot Can Picafort och parkera bilen vid vägen cirka en kilometer efter Hotel Viva Bahia. Gå genom pinjeskogen och du kommer till strandens mest orörda del. Ta med picknick. Den som kör hit från Palma kan kombinera utflykten med ett shoppingstopp i Inca. Här ligger flera stora outletbutiker och dessutom öns mest anrika vingård Son Bordils (www.sonbordils.es). Ett av deras bästa sägs vara en cabernet sauvignon från 2003. Köp vinet på återvägen om du inte har en kylväska att lägga det i. Ett prisvärt mattips i Alcudia är tapasbaren Casa Gallega nere vid kyrkan i hamnen som har dagens meny för tolv euro.

    Casa Gallega
    Adress: Calle Hostelería, Puerto de Alcudia
    Tel. +34-971-54 51 79

    Finca Son Bordils
    Adress: Apartado Postal 545, Carretera Inca-Sineu (km 4,1)
    Tel. +34-971-18 22 00

    Platja de Can Pere Antoni, Es Molinar
    Den här nyanlagda och förvånansvärt folktomma citybeachen ligger på promenadavstånd från katedralen inne Palma. Perfekt för citygänget som inte vill köra bil kors och tvärs över ön för ett eftermiddagsdopp utan bara vill släntra ner på stranden för en kort siesta. Vid den första delen av stranden (närmast stan) är det ofta scenbygge på gång under sommaren (här uppträdde Paris Hilton när hon besökte Palma förra sommaren). Gå hellre någon kilometer längre bort till den delen som skyddas från stora vägen av det nybyggda, flotta lägenhetskomplexet. I markplan finns några hyfsade krogar med uteservering mot cykelbanan och havet. Diablito har texmex, pasta och pizza för den som tröttnat på paella och grillad fisk. Även take away. Det finns dusch på stranden för den som vill fortsätta direkt från solnedgång till middag. Bara en kort bit öster ut, i bukten efter hotellet Portixol i funkiga förorten El Molinar, ligger ännu fler bra krogar längs kustvägen. Testa gormettapas på Minimar eller asiatiskt på Bar,co. Avsluta med drinkar på cocktailbaren Kaskai.

    Diablito
    Adress: Paseo del Portixol 5, Es Molinar
    Tel. +34-971-42 00 42

    Minimar
    Adress: Vicari Joaquim Fuster 67, Es Molinar
    Tel. +34-971-24 86 04

    Bar,co
    Adress: Vicari Joaquim Fuster 83, Es Molinar
    Tel. +34-971-24 86 85

    Cala Deia, norra kusten
    Cala Deia är förmodligen den mest hajpade utflykten på Mallorca men det är troligt att den som åkt hit en gång under högsäsong inte gör om det. Den smala stenstranden – liksom strandrestaurangen ovanför – är ständigt proppfull. Dessutom blir nordvästkustens slingringa serpentinvägar ännu otäckare när det är mycket trafik. Men visst – vyerna tar andan ur en. Om det är den effekten man vill uppnå. Men det bästa sättet att se den här kusten är tveklöst med båt från Port de Sóller. Den mest bildsköna stranden utanför Sollér är dock inte Cala Deia utan Cala Tuent, en sandstrand insprängd bland klippformationer som är en av de mest populära vykortsbilderna på Mallorca. Vägen dit? Packa spypåse. Ett mer behagligt sätt att uppleva hårnålskusten är att ta en drink med tilltugg i solnedgång på fincan Ca’s Xorc som ligger på en brant bergvägg mellan Deia och Sóller. Fantastisk utsikt över bukten.

    Ca’s Xorc
    Adress: Carretera de Deia (km 56,1)
    Tel. +34-971-63 82 80
    Pris dubbelrum: 180 till 300 euro
    Lediga rum & priser
     

    Es Trenc, Sa Rapita
    Milslång, naturskön, kritvit och mjölmjuk sandstrand med rent, kristallklart vatten en dryg halvtimme öster om Palmas flygplats. Flera strandserveringar och dessutom gott om parkeringsplatser (för 6 euro/dag). Inte konstigt att det är så förbaskat mycket folk här hela sommaren. Påminner faktiskt en hel del om Playa del Americas på Gran Canaria (minus bildskön öken) och den som åker hit med små barn bör ge dem armband med ett mobilnummer så att föräldrarna kan hittas i folkmassan. Den minst trånga delen av Es Trenc är den västra delen mellan Sa Rapita och Punta Plana direkt söder om jordbrukssamhället Campos. Som för övrigt är ett kul stopp på vägen för inredningsintresserade. Campos har under de senaste åren blivit något av ett heminredningscentrum på ön med flera inredningsbutiker, exempelvis Meridiano (möbler) och Huguet (kakelfabrik). Det är vid saltfälten på väg ner mot Es Trenc som Mallorcas mest populära gourmetsalt tillverkas, Flor de Sal D’Es Trenc. I området ligger också flera charmiga fincor som erbjuder både rum och mat, exempelvis S’Hort Gran D’Es Palmer.

    Meridiano
    Adress: Palma-Santanyi (km 6)
    Tel. +34-971-65 28 88
    www.meridiano-mallorca.com

    Huguet
    Adress: Cami de Ciutat Vell, Campos
    Tel. +34-971-65 06 09
    www.huguetmallorca.com

    S’Hort Gran D’Es Palmer
    Adress: Cami des Palmer (km 4,5)
    Tel. +34-971-65 13 50
    www.shortgrandespalmer.com

  • En makalös manick

    Redan vid incheckningen går allt fel. Den lilla apparaten som ska knipsa av platsbokningsdelen från biljetten bryter omedelbart ihop. Alla flygrädda börjar kallsvettas. Varför fungerar aldrig väldens enklaste pryl? RES går till botten med problemet.

    Ögonblicket är inte det psykologiskt bästa. När man står där i kön vid gaten, redo att boarda planet, så händer det någonting längre fram. Uppgivna suckar, ett irriterat mummel – maskinen som knipsar av biljetten innan man stiger på planet har gått sönder. Igen. Det sista man vill se innan man kliver på en plåtburk som ska ta en tusentals meter upp i luften är teknik som fallerar. En överraskning lika ovälkommen och återkommande som JAS-krascher. Och det handlar inte om någon avancerad jetmotor, utan om en apparat som knipsar av den lilla stumpen på din biljett som anger platsnumret. I det läget förhindrar inte ens Sällskapsresan-Oles godmodiga norska Stig Helmer från att kissa ner sig av rädsla.
    – För vissa personer kanske just biljettmaskinens funktion är viktig, och krångel skapar ökad oro, bekräftar psykologen Robert Lindwall som arbetat mycket med flygrädsla. Andra kanske är så rädda att de inte uppmärksammar det problemet, men berörs illa av stressad personal eller annat som inte har med teknik att göra.

    Som om inte incheckningsprocessen var ovärdig ändå, där man står i en svettig skock semesterfår och trängs för att få komma ombord på planet. När kön sniglar sig fram i vanliga fall tar den obönhörligen totalstopp när maskinen brakar samman, vilket den gör efter att en sisådär tio personer passerat. Vi andra blir kvar i svettskocken, medan personalen alltid blir lika förvånade över incidenten som stockholmare blir av det första snöfallet. Debaclet slutar oftast med att personalen får riva av biljetterna manuellt.
    Det här händer i stort sett alltid när RES-redaktionen är på resande fot. Och det är kanske inte ett problem som Dagens Nyheter skriver eftertänksamma ledare om, eller som får Janne Josefsson att jaga gråtande socialchefer hem till mamma. Men det är likväl ett problem, en av dessa tusen vardagstrassligheter som sakta får en att mista viljan att leva. Någon måste stå till svars!

    Ingen annan verkar vara intresserad av att få maskinerna utbytta, få fart på kön igen, så därför ringde RES upp Luftfartsverket för att leta upp några lämpliga syndabockar.
    – Nej, jag har aldrig hört någonting om detta. Vi har inte fått några klagomål vad jag vet, säger Paula Svanqvist.

    Vi hör inte ett uns av det skräckslagna darr på rösten som finns när Uppdrag granskning ringer upp för att ställa till rätta orättvisor i samhället. Något säger oss att LFV inte tar oss på allvar. Men LFV ber om att få återkomma, och vi föreställer oss gärna att de håller ett panikmöte om hur de ska kunna mörka detta missförhållande från medierna och rädda sina jobb. När LFV nästa dag ringer upp förväntar vi oss en elaborerad cover up:
    – Jag måste ändra mig. Det har varit problem på svenska flygplatser. Maskinerna heter boarding gate reader, och det har faktiskt varit problem med dem. Det är separeringsmomentet i maskinen som inte fungerat och de är på väg ut nu för att ersättas av maskiner som ska fungera bättre.

    Alltså är det själva kapningen av stumpen från biljetten som krånglat, en tämligen komisk slutsats i en tid när så mycket kan gå fel i digitala bråk mellan ettor och nollor samt virus som vill sjukskriva alla datorer.
    RES befinner sig i ett tillstånd växlande mellan triumf och djup besvikelse. Problemet är löst, vi slipper svettas i kön, men vad hände med våra hårda ställa-mot-väggen-intervjuer och journalistpris för årets avslöjande? Vi vill gärna se någon göra en pudel.

    SITA, företaget som levererar maskinerna, verkar vara det enda alternativet. Men eftersom deras maskiner redan fått kicken kan en gläfsande RES-redaktion möjligen ses som trakasserier, något som visserligen inte hindrat Janne Josefsson. När vi ringer upp Denis McClean på SITA hinner vi inte ens osäkra vår skjutjärnsjournalistik förrän han på bred skotska sätter upp vitt flagg:
    – Vi stöder övergången i flygindustrin från magnetiska läsare till streckkodsläsare som ska fungera bättre, meddelar han och skickar blixtsnabbt över ett dokument på tjugo sidor om denna övergång.
    De irriterade köernas tid vid gaten verkar vara över, även om RES i ärlighetens namn inte kan ta åt sig någon som helst ära för detta.

    Den lilla stumpen som blir kvar av biljetten, om maskinen gör sitt jobb, kan leda till mycket större trubbel än att behöva vänta i en kö. En artikel i brittiska dagstidningen The Guardian utgår från en upphittad stump på flygplatsen och kan utifrån den komma över information om resenären som kan stjäla dennes identitet, förfalska passet och i allmänhet förstöra hans liv.

    Ironiskt nog hade det för denne resenär alltså varit bättre om maskinen svalt och vägrat spotta ur sig stumpen. I jämförelse slipper man undan lätt om man bara förgås i en kö som imploderar av svett och irritation, även om det inte är särskilt angenämt.

  • Hemliga rum och heta hak i Tallinn

    Hemliga rum och heta hak i Tallinn

    Den gamla allvarsamma Hansastaden Tallinn har blivit en av Nordens hetaste städer. Det byggs ständigt nya restauranger, hotell, klubbar och kasinon. Och till skillnad från andra städer är krogarna i gamla stan inga turistfällor.

    Hotell i Tallinn

    Sokos Hotel Viru byggdes under den sovjetiska ockupationen, och bara utländska gäster fick bo där. Först efteråt upptäcktes ett hemligt rum – eller snarare ett hemligt våningsplan.

    På sovjettiden gick hissen bara till tjugoandra våningen. Ingen visste att det fanns en våning till, förrän de nya ägarna gick husesyn. En dörr gick till maskinrummet och en annan dörr var låst och fick brytas upp. Bakom den hittades en massa kvarlämnad spionutrustning.

    Vi får tag på hotellets front office manager som berättar att det hemliga rummet var KGB:s avlyssningscentral. Rummet visas vanligtvis inte för allmänheten, men vi tjatar och hissen tar oss slutligen ända till tjugotredje våningen. Rummet ser ut precis som det gjorde när spionerna lämnade det, cigarettfimparna av ryskt märke finns kvar i askkoppen, en tältsäng står inträngd bakom skrivbordet och bakelittelefonerna står på bordet, en utan nummerskiva och förmodligen med direktkontakt till Moskva. Ett riktigt ruggigt rum som sätter fart på fantasin.

    KGB lämnade rummet 1989 och tog med sig det mesta av den tidens topputrustning för telefon- och radioavlyssning. Spioneriverksamheten ska framför allt ha varit riktad mot Finland. I matsalen på hotellet fanns dessutom extra tjocka tallrikar med inbyggda mikrofoner som de som skulle avlyssnas fick sin middag serverad på. En man i den estniska personalen skulle vid ett tillfälle lämna en ny telefon till en av KGB-agenterna och hamnade av misstag på det förbjudna våningsplanet. Han fick en pistol riktad mot sig. ”Du har inte sett det här”, sa ryssen och mannen berättade ingenting förrän rummet upptäcktes av de estniska ägarna.

    Hemligt

    Det var inte lett att vara est, men i dag är det balt. Ursäkta ordvitsen, men det känns som om den äntligen börjar stämma in på verkligheten. Den gamla allvarsamma Hansastaden Tallinn har blivit en av Nordens hetaste städer. Det byggs ständigt nya krogar, hotell, klubbar och kasinon. Esterna är märkbart stolta över sin relativt nyvunna frihet. De refererar ofta till att de också tillhör Norden. Och visst, trots att man stående i spionerirummet på tjugotredje våningen känner vingslagen från en historia som ligger väldigt långt ifrån den svenska vardagen och verkligheten, så hade vi ursprungligen och väldigt länge mycket kontakter med Estland och Tallinn.

    Estland är en av Europas äldsta nationer och esterna har bott här sedan egyptierna börja fundera på att bygga sina första pyramider. Men redan 1219 förlorade de sin självständighet för första gången. Då till danskarna, som också gav Tallinn dess namn. Staden hette ursprungligen Taani linn som betyder dansk stad eller danskborgen.
    1561 blev den norra delen av Estland en svensk besittning som utvidgades med den södra delen och ön Ösel 1645. Esterna talar fortfarande om den gamla goda svenska tiden.

    Från balkongen utanför KGB-rummet ser vi Tallinns silhuett och hamnen. Gamla nerslitna trähus trängs mellan nybyggda glas- och stålskrapor. En terrass på taket till en av skyskraporna mitt emot ser häftig ut och väcker vår nyfikenhet.

    Takträdgården visar sig tillhöra Vertigo, Tallinns nyaste och kanske mest exklusiva restaurang. Kontrasterna är minst sagt påtagliga. Vi tar steget från den mörka dåtiden till den ljusa framtiden.

    Vertigo är bara ett exempel på att stan växer med en rasande fart. Lite för fort ibland tycks det. Våningsplanen under Vertigo är fortfarande byggarbetsplats, men det hindrade inte ägaren från att öppna sin restaurang, även om den bara var öppen för bokade sällskap när vi besöker den.

    Vertigo ägs av Imre Kose, Estlands mest kände kökschef. Han är lika entusiastisk och omtyckt för sina matprogram i tv som Mat-Tina är i Sverige. Jamie Oliver, den nakne kocken, är som en stilla sommarbris jämförd med honom. Imre Kose är en orkan, är cool, har is i magen och stenkoll på personalen. Han bjuder på ett glas champagne i baren medan han far som en Duracellkanin mellan baren och köket. Personalen på trettio personer styr han med skratt, värme och järnhand.

    Vertigo är en oerhört elegant för att inte säga sofistikerad restaurang i två plan. Inredningen är italiensk, i baren hänger bilder av den finske fotografen Lauri Eriksson och på en av väggarna finns en stor målning av den estniske konstnären Ivar Kaasik. Varje liten sak är vald av Imre Kose och med säker smak.

    Maten är en upplevelse för både ögat och gommen, smaklökarna får glädjefnatt. Här serveras det bästa av det bästa. Vertigo direktimporterar vinerna från mindre franska och italienska vingårdar och matsedeln anpassas efter årstiderna. Det är en blandning av ”local rustic” och ”world chic”. En riktig höjdare.

     

    Framför den stora öppna spisen i entrén på lyxhotellet Schlössle i hjärtat av gamla stan träffar vi dess marknadschef Anton Olkin, en ännu ung och kunnig est som också ansvarar för systerhotellet St. Petersbourg en bit bort.

     

    Schlössle tillhör The Leading Small Hotels of the World och det är här celebriteterna bor när de besöker Tallinn. I Schlössle Suite har kungligheter och politiker bott, som till exempel Anna Lindh och Lena Hjelm-Wallén (även om den senare på plaketten över digniteter fått heta Kjell Wallen). Musiker och artister som Sting, Duran Duran och Alice Cooper, Pet Shop Boys och Joe Cocker har alla bott i sviten. Listan är lång. Men smakar det så kostar det, 949 euro per natt. Säkerligen värt det, om någon annan betalar …

    En trappa ner ligger hotellets restaurang, Stenhus, ett säkert val om man är gourmet. Här är allt dead on right, från dukning och ljussättning till förstklassigt cuisine, och vinlistan är omfattande. 2005 tilldelades Stenhus Estlands gastronomiska sällskaps utmärkelse Silver Spoon för bästa gourmetrestaurang.

    För den som inte har en budget som tillåter den sortens utsvävningar, för givetvis kostar det en hel del, finns det dock finfina restauranger och småkrogar i vartenda hörn där priserna är betydligt mer humana.

    På Sushihouse till exempel serveras både lunch och middag för en mycket rimlig peng. Där möts det medeltida Tallinn och det moderna japanska köket i ett fem hundra år gammalt hus. Och på Meister Michel serveras pomme toute la pomme, från appetizers till desserter. Kökschefen gör sitt eget dessertvin av den förbjudna frukten som är gudomligt gott.

    Restaurangen har fått sitt namn efter Estlands mest kände konstnär, Michel Sittow (1469–1525), vars målningar finns på bland annat Louvren i Paris, National Gallery i Washington D.C. och på Statens museum for kunst i Köpenhamn.

    På tal om konst, missa inte det nya museet KUMU ritat av den finske arkitekten Pekka Vapaavuori. Efter åttiofem år och ett antal arkitekttävlingar har Tallinn äntligen fått sitt museum och samlingarna gemensamt tak över huvudet. Men det tog två starka kvinnor och en kreativ finansiering. Lite extra skatt på inkomsterna från stans alla casinon slussades från finansdepartementet till kulturdepartementet och saken var klar. Högst uppe på en kalkstenskulle intill parken Kadriorg där presidenten har sitt residens i det vackra palatset från tsar Peter I:s tid ligger museet i kalksten, glas, ek och koppar. Det enorma huset påminner om en båt på väg ut i Tallinnbukten med sikte på gamla stan på andra sidan parken. En upplevelse, både arkitektoniskt och för invigningsutställningen av internationell nutidskonst.

    Tillsammans ger palatset och museet en bild av landets historia. Från den ryska ockupationen, vars första period varade ändra från 1710 till 1917 med ett kort självständigt avbrott fram till 1939 då andra världskriget bröt ut. Och fram till det ständiga framtidshoppet och optimismen som rått sedan ”den sjungande revolutionen” 1988 som drev ut ockupationsmakten med sång i stället för med vapen.
    Ernest Hemingway skrev: ”I varje hamn i världen hittar du en estländsk sjöman.” Nu hittar du en ung estländsk chef i varje företag. Fyrtiotalisterna har inga positioner att försvara och sitter inte som proppar i hålen, det är unga män och kvinnor på ledande poster.

    På Stereo Lounge i gamla stan hänger IT-generationen, oftast med datorn i knäet. Som nästan överallt är uppkopplingen trådlös. Tallinn är tveklöst high-tech. I den kritvita inredningen är det gästerna som blir dekoren. Här serveras allt från frukost till drinkar, soppor, pasta och kött och till ett helt okej pris.

    Innan natten börjar blir det en liten och sen måltid i Merchant’s House restaurang under stjärnorna på den kringbyggda innergården. Charlie, the chef, föreslår carpaccio på foie gras och oxfilé, serverad med en korg gjord av parmesan fylld med rättika och gurksallad och ett torrt vitt vin. Det är himmelskt och försvinnande gott.

    Mellan tuggorna konstaterar vi att gamla stan i Tallinn inte är en turistfälla som i de flesta andra städer med en sådan gammal stadsdel. Vi hittar inget märkbart Västerlånggatantingeltangel. Finns det, så finns det gömt på någon hemlig våning någonstans.

  • Phu Quôc – ett paradis i Vietnam

    Att beskriva Phu Quôc utan att rabbla klyschor går inte. Johanna Olofsson drar dit pepparn växer för att tämja en iskall tigeröl i månskenet. Skål för paradiset.

    Text: Johanna Olofsson

    Hotell i Phu Quôc

    En vidsträckt kritvit strand inramad av djungelklädda kullar. Korallgrönt hav mot en oändlig horisont, stilla krusningar som rofyllt sköljer mot land. Inga hotell, serveringar eller affärer. Inte en levande själ så långt ögat når. Ensamma i paradisets förrum. Vi befinner oss på Vietnams största ö Phu Quôc, femton kilometer söder om Kambodja. Stranden vi har för oss själva kallas Bai Khiem och tillhör en av öns ännu oexploaterade.

    Att beskriva Phu Quôc utan att rabbla klyschor går inte. Bara sceneriet vid inflygningen är anledning nog att dra dit. Med ett propellerplan för sextiosex passagerare landar vi praktiskt taget på stranden, men samtidigt i centrum av öns största stad Duong Dong. Det är en stekhet februaridag. Efter ett par timmars svettdrypande vandring på Long Beach som löper från Duong Dong utmed öns västkust, hittar vi till slut vi det ultimata boendet: Viêt Thành. Sex dollar natten för ett dubbelrum högst upp med kakelgolv, fläkt, högt i tak och bara en granne. Utanför dörren en enorm terrass med stege upp till taket där vi varje kväll kommer att blicka ut över Phu Quôcs och Kambodjas djungeltäckta berg och solens dyk mot havets rand. I Vietnam har enbart Phu Quôc stränder med solnedgångsvy. Viêt Thành bär namnet efter kvinnan som tillsammans med sin man, far, mor och son driver det lilla hotellet där de själva bebor bottenvåningen. Nere vid stranden har de byggt fyra bungalower och om allt går som de tänkt står där snart ett par till.

    Den senige pappan ägnar dagarna åt att släpa stenar från stranden och forsla sand till hotellområdet. Mamma Viêt Thành sköter hushållssysslorna och är noga med att kontrollera så att hennes gäster inte blir lurade – vare sig det gäller vespahyrning, restaurangbesök, inköp av rishattar eller fruktfrosseri på Duong Dongs marknad. Morfar Trug Ngan har ett spädbarns dygnsrytm och sover i stötar, i hängmattan eller i ett tält ute på gården. Under sina vakna timmar lunkar han runt i pyjamas och hatt, ciggen i mungipan, en kopp kaffe i ena näven och en elektrisk insektsracket i andra och dirigerar jobb till de yngre familjemedlemmarna. Trots att det egentligen bara är sonen som kan hjälplig engelska känns det snart som att bo hos vänner.Det var morfar Trug Ngan som i början av nittiotalet lät bygga huset. För några år sedan bytte familjen livnäringen fiske mot turism och nu sker samma utveckling över hela Phu Quôc.
    – Vi gillar att det har börjat komma hit turister så att vi kan göra business. Det är roligare här nu när ekonomin är bättre och folk har jobb, berättar Trug Ngan med tolkhjälp från en franskvietnamesisk gäst.

    Och än så länge är Phu Quôcs befolkning verkligen tillmötesgående mot turister, man blir sällan ens milt lurad. När vi en kväll i tron att vi har hittat en karaoketävling oavsiktligt hamnar på ett bröllop mottas vi med öppna armar. Vi placeras vid männens bord och bjuds på Tigeröl i överflöd. En av gästerna som kan lite engelska är duktigt full men ger en nykter syn på turismens frammarsch:
    – Det är jättekul att det kommer hit lite turister. Men jag hoppas att det inte blir för många. Det här är ju vår ö.
    Exploateringen går dock undan. 1998 fanns bara ett simpelt vandrarhem i Duong Dong och 2001 byggdes de första hotellen på Long Beach. I dag är hotellkomplexen åtskilliga, fortfarande koncentrerade till norra Long Beach men byggfrenesin sprider sig också till andra delar av ön. Fortfarande lever dock många på öns två ursprungliga huvudnäringar, fiske och peppar. Vattnet utanför ön börjar bli utfiskat på storfångst men småfiskar som jäses blir till öns främsta exportvara: nuoc mam, fisksåsen som är essentiell i asiatisk matlagning. Phu Quôcs fisksås klassas som en av världens finaste och den aromrika pepparn som odlas överallt tillhör Vietnams bästa.

    Efter en lat vecka fördelad mellan hängmattan, vårt tak och serveringarna på Long Beach drar vi på vespa dit pepparn växer, och dit hotellkomplexen ännu inte nått. Nytankade och med ryggsäcken fylld av vatten, frukt och bánh mì, fyllda baguetter från den myllrande mat- och prylmarknaden i Doung Dong tar vi först en sväng norrut. Bara minuter efter att vi lämnat stadsgränsen når doften från pepparodlingarna våra redan halvt igendammade näsborrar. Överallt radar pepparrankorna upp sig – som lägre, yvigare versioner av vinrankor. På husens bakgårdar ligger den skördade pepparn och torkar i solen. Färgerna går i rött, grönt och mattsvart. En hund skäller lamt på oss när vi stannar för att titta.

    När vi en stund senare inte kan motstå en väg med skylten ”No trespassing” stöter vi på en betydligt aggressivare jycke. Vägen leder till en av öns många strandförlagda militärbaser och vi möts av ett dussin kärva militärer som hetsigt vinkar i väg oss. De bussar jakthunden på oss som nafsar i våra fötter tills vesparushen får tungan att dingla ur gapet. Jakthundar är vanliga på Phu Quôc och när de inte skrämmer turister används de i decimeringen av öns vilda djurliv. Nittio procent av ön är skogsbevuxen, norra delen domineras helt av djungelklädda berg. Och sedan 2001 är sjuttio procent av den naturreservat. Att färdas på branta, nästintill oframkomliga vägar, dra in doften av den sjudande växligheten och ta in den rofyllda men långt ifrån tysta atmosfären är en svårslagen upplevelse. Att ha en strand – fylld med sjöstjärnor och hänförande vackra snäckskal – helt för sig själv är en annan. Eller en hel ö för den delen.

    Småöar finns utefter alla kustremsor, men största ansamlingen ligger strax utanför staden An Thoi på Phu Quôcs sydspets. För några tior drar man ut med fisketrålare och har en privat ö för en dag. Och för ungefär fem hundra svenska kronor får man dykutrustning, en privat dykarlärare och kock på köpet. Korallreven utanför Phu Quôc är fortfarande relativt oförstörda och till skillnad från på Vietnams östkust så är vattnet här alltid fridfullt. Har man tur får man simma jämte jättesköldpaddor, revhajar och rockor. Trötta på uppfodrande byrackor byter vi körriktning, parerar några av öns hundratals runtdrivande kor och styr söderut.

    Till formen lik Sydamerika, med sjuttio tusen invånare och bara fyrtioåtta kilometer lång, har Phu Quôc ännu få ordentliga vägar. Bilar är sällsynta och vespatrafiken inte särskilt tung men folk kör som blådårar på lika ojämna som intensivt roströda grus- och sandvägar. Bara någon kilometer från vårt hotell som tillhör de sydligaste på Long Beach, byter vyn karaktär; i stället för solida hotellbyggnader och städade stränder – små skrangliga fiskestugor, ofta byggda bara av plåt och palmblad. Bakgårdarna är täckta av fallna palmblad och ruttnande kokosnötter och på stränderna ligger bråte och ilandflutna skor – ett skumt fenomen som syns över hela ön. Många hus har cementsarkofager på sin tomt. Alltid prydligt målade i vitt och ljusa pastellfärger bildar anfadrarnas gravplatser en märklig men vacker kontrast mot vildvuxen natur och gropiga vägar. Folk som har det bättre ställt bor i stenhus med en altan i skuggan, men ibland saknas väggen ut mot vägen. Rädsla för inbrott verkar inte existera.

    Längs södra Long Beach trängs fiskebåtar, vadande fiskare som rensar sina nät, barn och mammor i full mundering – kläder är ett säkert sätt att slippa undan hettan och en oönskad solbränna. Butikerna säljer blekande hudvårdsprodukter och kvinnorna bär heltäckande dräkter, ibland handskar och alltid någon form av huvudbonad. På Phu Quôc är fortfarande den klassiska rishatten i särklass vanligast. Vart vi än kommer samlas småbarn utmed vägen. De vinkar ivrigt och ropar ”hello, hello!”, också de som nyss lärt sig prata vet hur man hejar på engelska.

    Efter en timmes dammig körning stannar vi till i en by och tar en kopp iskaffe på en spartansk servering, omringade av ett tjugotal ungar som storögda iakttar vårt klunkande. (Näst efter Brasilien är Vietnam världens största kaffeexportörer och det svarta guldet serveras i individuella espressoanordningar och smakar ljuvligt, även på minsta av syltor.) Koffeinstärkta når vi slutligen den totalt öde paradisstranden Bai Khiem och badar så länge vi vågar utan att trotsa solens bitterljuva rapp. Bai Khiem har allt – utom skuggande palmer eller ens lärkträd som annars är vanliga på Phu Quôc.

    Någon kilometer norrut ligger lika sagolika men mer civiliserade stranden Bai Sao. Under ett parasoll dricker vi Saigonöl och käkar en tidig middag på stekt ris med krabba medan vi beskådar miniatyriska barnbarn till måltidens huvudingrediens göra coola ringmönster i sanden. Solen har börjat dala på klarblå himmel. Vi ger oss än en gång ut på de dammiga vägarna och passerar på vägen hem Coconut Prison. Under franskkoloniseringen användes det för att tygla trotsiga vietnameser och under Vietnamkriget, eller ”the American war” som vietnameserna själva kallar det, fängslades där över fyrtio tusen Vietcongsoldater. Phu Quôc var däremot så gott som skonat från strider och användes som tillflyktsort för slutkörda US-soldater.

    Idag är Phu Quôc ett paradis för slutkörda, överarbetade västerlänningar. En tillflyktsort för dem som inte vill leka packad sill på stranden, hamna i turistfällor eller bryr sig om hålligång på kvällarna. I Duong Dong finns visserligen både barer och klubbar, men oftast är där inte mer röj än vardagskvällar på syltor i svenska småstäder. Och varför gå på disco när den blöta sanden under bläckfiskyngelperioden nattetid förvandlas till ett enda stort neonfyrverkeri? När man stilla kan tämja en iskall Tigeröl i månskenet? Innan skymningen fallit hälsar Viêt Thành oss välkomna tillbaka till hotellet. Vi hinner precis upp på taket för att se ännu en fullständigt andtappande solnedgång över den thailändska golfen.

  • Bangkok Express

    ‘Pulserande och fult. Groteskt och kaotiskt. Med en sanslös kommers där man säljer allt från kläder till sex. Men Bangkok är också en behaglig metropol. Under ett antal omtumlande dagar omvärderar Bobo Karlsson den thailändska huvudstaden.

    Hotell i Bangkok

    Mitt första och enda tidigare besök i Bangkok var för exakt femton år sedan. Det var inte kärlek vid första ögonkastet. Utan snarare mitt livs första snedtändning på en storstad.

    Monsunregnet vräkte ner och jag vandrade till fotknölarna i ett brungeggigt stinkande vatten som fyllde gator och trottoarer just under min sejour. En grön lite trilsk orm trillade rakt ner från bambutaket i min thaimacka och välte Singhaölen vid poolen. Jag kände som en vämjelse inför stadens vulgärt polisstyrda sexindustri, alla högljudda parodiska torskar plus prostituerade som svämmade över kvarter efter kvarter som kackerlackor. Omgiven av idogt för evigt bugande och leende människor fick jag min första riktigt starka längtan på länge till Paris och härligt arroganta servitörer. Nästan kvävd av avgaser och försedd med munskydd kände jag tankarna rent av för någon sekund ila i väg till en patetiskt trafiksanerad och ödslig gata hemma i Stockholm.

    Nu är jag upprymd av alla vänners vänliga och nästan aggressiva input på väg tillbaka till Bangkok. Den ena efter den andra jag känner tycks ju lämna sitt kära Stockholm, och vända sitt gamla Spanien ryggen, för ett snorbilligt och skitmysigt thaiparadis. Många säger Sukhumvit lika ofta som jag tänker Stureplan, och skummar priset på avgående flyg som andra kollar kilopriset på kött eller aktiekurserna.

    Vad är det då de ser, vad njuter de så av, vad går de i gång på? undrar jag. Så precis som en del vill ge kriget en chans har jag bestämt mig för att ge Bangkok en ny chans.

    Jag märker direkt att mycket av det som tidigare retade gallfeber på mig nu fascinerar.

    Bangkok kokar förstås lika mycket i dag. Enligt uppgift vårt klots varmaste och fuktigaste metropol. Om jag förra gången straffades med störtregn, så badar jag nu i trettiosex graders värme och nittiofem procents luftfuktighet.

    Men hettan och sensualismen går hand i hand. Klibbigheten och värmen blir som en smekning. Jag sugs in i föreställningen om Bangkok som en av de mest förföriska storstäderna. Fuktigheten trollar bort stressen och plockar fram ett nytt förhållande till stan.

    När kroppen börjar bli harmonisk, vare sig det är på grund av brisen från floden, fläkten i taket, eller något kallt i glaset, så infinner sig ett nytt sinnestillstånd.

    Fixeringen vid ögat – seendet, läsandet, skrivandet – tonas sakta ner. I stället tar andra sinnen vid. Något subtilt, nästan oåtkomligt, som inte finns på kartan, börjar ge sig tillkänna.

    Plötsligt ser jag något rent i det orena, något blygt i det oblyga, något mjukt i det hårda, något öppet och vänligt i det slutna.

    Till en början nystade jag i förtvivlat i adresser, gatunamn, kända gamla tempel och nya extrema hotell. Eller satt fast i bilköer och räknade minuter. Så plötsligt börjar jag se starka färger i gråheten. Parfymerade dofter tränger igenom avgaserna. Blommor och träd både syns och känns i den värsta stenöknen. Jag hör grodor utanför hotellfönstret. Det sitter en orkidé på tvättpåsen.

    Om jag tidigare bara hörde larmet, så noterar jag nu tystnaden, lugnet. Den nästan totala frånvaron av höjda röster. Aldrig den minsta irritation, inga plötsliga rörelser. Trafikstockningar tycks utan tutandet, utan blodådror som är på väg att spränga pannan i stycken. Sådana barbariska otäckheter som för oss är vardagsmat och nödvändigt temperament jämförs här mer eller mindre med en apas beteende.

    Den konstanta glädjen, förmågan att njuta, ha roligt, är en stark del av kulturen (sanuh). Liksom att bara kunna rycka på axlarna, vara cool (man pen rai). Och ju längre man stannar, ju mer man dras in i deras egen livsstil, desto mer förstår man av dragningen till det sköna, det behagliga (sabai).

    Det varma leendet som sitter lika mycket i blicken som runt munnen. Den ömma gesten från en nattvakt eller en städerska. Det ovana med killkompisarna som håller varandra i handen på väg från skolan. De tuffa, hårda, nästan skört muskulösa thaiboxarna, som dansar fram både graciöst mjukt och maskulint, både ler och ber – och sparkar till. Det så feminina mjuka draget ligger som en matta över stan.

    Kanske för att thai egentligen betyder fri.

    Att Thailand nästan är det enda landet i hela Asien som inte varit koloniserat har också satt djupa positiva spår i folksjälen. Om något går snett skyller man sällan på andra. Det finns inte ett uns av det annars så vanliga komplexet, att allt elände är Europas eller Amerikas fel. Thailändarna och Bangkokborna tycks själva ha valt sina liv. Vita utlänningar, gringos (faranger), tycks i stort sett alltid välkomnade, med öppna armar och utan misstänksamhet. Rent historiskt finns därför en större tolerans och rasblandning. Det yttrar sig bland annat i att kineserna här är en integrerad del av befolkningen. Så vill man i alla fall tro. Tills man förstår att burmeser och kambodjaner behandlas som djur och saknar alla rättigheter. Och att de egna invandrade, den fattiga landsortsbefolkningen – chao isaan – som driver hela lokomotivet Bangkok, ofta sliter med slavlöner och möts av förakt.

    När kulturchocken lagt sig, börjar ett annat Bangkok träda fram. Det är först nu när jag är lite mer besatt som en själslig attraktion uppstår, som stan börjar öppna sig.Bara några minuter från lyxhotell, motorvägar och shoppingcenter lever stan upp med hela myten Asien. Deltat, flodbankarna, alla vattenvägar och kanaler med trähus på pålar, barn som badar, butiker ombord på båtar. Tillsammans ger det ett nästan surrealistiskt intryck.

    Och irrar man sig bara en liten bit bort i den frodiga grönskan påminner sceneriet om allt som vi västerlänningar vill fantisera om. Till slut vet man om inte om det är en bok man läst, en film man sett, en saga man fått berättad för sig som lurar i bakgrunden.

    Eller man själv som bara drömmer fritt och låter sig bli förförd.

    Så i nästa stund släpper romantiken och jag börjar fnissa åt allt det nästan skvatt galna i det urbana Bangkok. Jag hör svenska familjer med kraftig landsortsdialekt njuta av de exotiska matdofterna i betongskuggan rakt under Skytrain vid Siam Square. De skruvar sig med förtjusning på sina enkla plaststolar direkt vid den hårt trafikerade trottoarkanten, fjärran från röda stugor och vårt eget myspys. De tycks nästan få tuppjuck när några bussar spyr sina varma avgaser som en extra krydda över deras färgstarka magiskt bubblande middagsgrytor.

    Så sitter jag på båten på Khlong Maha Nak, på väg mot Jim Thomsons vackert bevarade osannolikt tropiska drömvilla. Stanken från kanalen gränsar till det olidliga, alla håller vi tidningar eller plastpåsar för våra ansikten, ett skydd hissas snabbt längs sidan av båten, så att inte det livsfarliga avloppsfyllda vattnet ska fräta sönder våra trynen, eller stänka någon kloakig svamp på våra hornhinnor. Bredvid mig sitter ett tyskt politiskt korrekt par, det riktigt lyser miljökämpar och sopsortering ur deras ögon – men nu har de alla fall sanslöst kul och kuttrar av lycka.

    Och lite känns det så även i de vulgära sexkvarteren. Sätter man sin fot på någon av de så ökänt snaskiga gatstumparna – som Soi Cowboy eller Patpong – så stoltserar de nationaliteter som mest med sin närvaro som är de som tros vara uppfostrade med ett slags demokratiskt, solidariskt, jämlikt gratisknullande i bästa RFSU-anda. Här blir många som förbytta och på grönbete i en värld där det betalas även för lite ömhet och snack. I stället blinkar det i neon att ölen är gratis. Mafiosomarknadskrafter vet alltid var den svaga punkten finns och hundralapparna snabbast och enklast kan kammas hem – från båda hållen.

    För mig blir mycket av Bangkok just som ett slags urbant mystiskt, ömsom förbjudet ömsom spännande ömsom gulligt Thai Disney. En framgångsrik stadspark som rastlöst pendlar mellan det sanslösa och sensuella, både är exotisk och erotisk, växlar från det blyga till det oblyga. Som ett magiska östern i stället för ett vilda västern – och där allt har absolut högsta uppskruvade och maxade underhållningsvärde.

    Ett färgstarkt kök med högsta showbizeffekt basuneras ut i varje gränd. Vår tids hetaste sexkittel saknar skam och brölar ut sitt kroppsliga tingeltangel på värsta Kivikmaner. Gudar, helgon, spöken och änglar väntar på oss mer guldkantade och präktigt förföriska än någon annanstans.

    Det ständigt varma leendet och den för oss så overkligt höga servicenivån känns ibland som något skapat av en pr-firma, inte sprunget ur en religion.

    Bangkok har bråttom, brinner av längtan, och många av oss rycks naturligt med.

    En av huvuddomptörerna som präglar stadens underhållningsfaktor och starka showbizådra är självfallet kungen – herr Bhumibol Adulyadej. Som till skillnad från folket aldrig ler. Med en vördsam faderlighet som påminner om påvens, en stränghetens bannbulla som då och då drabbar folket som från Nordkoreas Kim Jong Il, blandat med en kommersialism och ett fryntligt t-shirtkrängande som snarast påminner om marknadsföringen av Musse Pigg eller Harry Potter.

    När man glider runt i staden bland alla spektakulära kungliga palats och exotiskt pråliga tempel känns ibland alltsammans som om det nyss vore ritat av dem som skapat alla nya stora tematiska fantasihotell i Las Vegas. Mitt i allt smälls det fyrverkerier för minsta lilla jubileum, tänds upp som av julgranspynt i alla träd, svängs doftande rökelser, dansas exotiskt klassiskt i vackra kläder. In trampar utsmyckade elefanter, som om man bevittnade den grandiosa finalen på Casino de Liban i Beirut. Ett foto på en blek kung med en svettdroppe på näsan finns på väggen i varje butik och ungdomar står upp på biografer och sjunger kungasången av hela sitt hjärta innan den senaste kung-fu-filmen drar i gång.

    Vi hamnade mitt i träningen till firandet av hans majestäts sextio år på tronen och tappade fullständigt hakan av detta lilla förspel. För den som är blasé, vill få något oförglömligt som tävlar med alla Broadwayshower, The Rockettes bensprattel och olympiska spelens högtidliga öppnande – och har It”s all showbiz, kids som sitt motto – bör se till att vara på plats till kungens åttioårsdag i december 2007.

    Men det bästa är förstås att det i Bangkok blir roligt mest jämt. För somliga är det höjden av lycka att försöka hitta rätt i stan genom att hoppa på en av de färgstarka och ryckigt gasande bussarna. Helst då en med trägolv, som ska kännas som om det precis brakar sönder mot asfalten. Själv susade jag helst runt på en ettrig motosai, motorcykeltaxi. För den där lite urbant livsfarliga och kittlande känslan, som man ju aldrig kan få ens av Solna Taxi. Men bäst av allt är de karamelligt tokstolliga tvåsitsiga trehjulingarna, kallade tuk-tuk på grund av sitt lekfulla puttrande. Och ingen trafik i världen blir ju så mycket radiobil och Liseberg som Bangkoks.Som om detta inte vore nog finns dessutom nya Skytrain. När man glider fram ljudlöst och luftkonditionerat rakt genom det urbana landskapet med chauvinistiska kontorsskrapor, lummiga parker, glittrande shoppingcentrum, tunga tempel – i stället för att klämmas ihop som råttor under jorden – så känns det bitvis som en mjukt uträtad berg-och-dalbana, där varje resa bjussar på nya upplevelser.

    Så fylls nyhetsmedier av det lite pikanta meddelandet att det är militärkupp i Thailand. Stridsvagnar rullar upp och intar sina posteringar runt kungapalats och regeringsbyggnader.
    – Kupp, vilken kupp? svarar kompisar i mobilen där de sitter vid sin bardisk.
    – Vadå, var det demokrati, jag som trodde det redan var en junta som styrde, försöker jag retsamt och tänker på att mitt senaste besök bitvis blev en chock, vad beträffar nattlivet.

    En moralpolis – ibland en flock på trettio, fyrtio civilklädda snutar – åkte runt och kunde storma in på stora kända inneställen och be samtliga gäster om urinprov. Samtidigt som tusentals personer bara försvunnit eller avrättats de senaste åren, främst i missbrukarkretsar. Vår egen bitvis komiskt obehagliga ravekommission framstår vid en jämförelse som dämpat nitisk. Samtidigt var alla tv-stationer som ägdes av premiärminister Thaksin Shinawatra, landets egen Silvio Berlusconi, med och filmade den nymoralistiska förnedringen av ett nöjeslystet Bangkok – och pumpade ut det till fattiga förorter och landsorten för att vinna puritanskt politiskt stöd.

    Men medan denna polisiära prydhet tycks ha stoppat de unga som vill ha roligt lullade ett annat obehagligt öppet korrupt liv vidare. I hus, som ofta ägs av polischefer eller högt uppsatta, frodas förstås badhus som förtäckta bordeller som om ingenting hade hänt.

    Det mer naturliga nöjeslivet i Bangkok var i somras lika dämpat som i Oslo på sjuttiotalet. Bensinmackar stängde plötsligt klockan 22.00, för så hoppades de styrande att ungdomar åtminstone skulle få slut på bensinen och inte kunna bila runt i natten.

    Aldrig har jag varit i en så stängd stad och känt en sådan total bonjour tristesse sedan jag landade i Havanna direkt efter ett Fidel Castro-tal. Aldrig har jag sett så mycket övertäckta hyllor på 7Eleven, regler om vad som fick säljas före och efter vissa klockslag.

    Träffar min French Connection på Starbuck”s vid Sukhumvit som säger:
    – Det är förmodligen någon regeringsmedlems tonåring som hamnat i för mycket droger och partyn. Och nu ska pappan straffa hela nattlivet i Bangkok. Resultatet är massor av konkurser. Folk går inte vidare efter middagen om nattklubbarna stänger redan klockan 1.00. Partynatten förskjuts mot det tidigare så stränga Singapore, som nu vill bli kul kul, och till ett anarkistiskt Jakarta med totalt lösa tyglar i alla riktningar.

    Så kanske är det inte så konstigt att plötsligt både medelklass och turister snabbt svärmar runt stridsvagnar och leende soldater med blommor och kameror. Och allt får återigen drag av showbiz.

    Slussas via vänner till expat efter expat – fransmannen, schweizaren, holländaren, kinesen, svensken ? Alla klagar högt på hur tråkigt allt egentligen har blivit i Bangkok. Att det roligaste som finns är att gå och sätta sig i en hotellbar. No action, talk only, som någon uttryckte det.

    Men kanske behöver inte Bangkok dansa tänker jag. Tankarna skenar i väg till Mark Ravenhills teaterpjäs med det klarsynta namnet Shopping and fucking, som svepte runt världen för några år sedan. För är det något som tävlar med Bangkoks skabrösa baksida, så är det en helt ogenerad och välpolerad ny skrytsam framsida – krämandet och krängandet av märkesnamn i de bombastiska shoppingtempel som ständigt poppar upp i olika stadsdelar.

    Som mest ogenerat bortskämt hi-so, som Bangkokborna förkortar sin svinrika ofta engelsktalande elit, är det runt lyxigt Gucci-Pucci-aktiga Emporium. Über på ett mer subtilt kommersiellt sätt lockar det polerat perfekta nya Siam Paragon. Här blandas alla tonåriga trendspröt med en aptitligt konsumerande mer nyrik skara shopoholics. Alla kan ha som sin egen catwalk i all oändlighet bland ett hundratal av världens mest åtrådda modemärken.

    Samtidigt som alla globala snabbrätter, drycker och gourmetgodis lockar i varje hörna. Snett över gångbroarna i denna Bangkoks mest kaotiska korsning ligger MBK, Mahboonkrong Center. Det är den gyttrigare, enklare, billigare EPA-Tempo-versionen av thaishopping – för lo-so som Bangkokborna säger – med tusen butiker på sju våningsplan.

    För maxade kommersiella snabba impulser och intryck rekommenderas avdelningen för mobiltelefoni. För den som inte fått nog leder numera Skytrain snabbt härifrån till världens största loppmarknad – Chatuchack/Jatujak även kallat JJ – med sina femton tusen olika stånd och närmare trehundra tusen besökare på en weekend. Här bland fattiga och rika, familjer och inneungdom, prinsessor och popdårar, får givetvis shopping det där ruset mittemellan frihet och förtvivlan, som så lätt går förlorat i de mer konstruerade kommersiella templen.Men för den som inte klarar utbudet av miljoner retrojeans, går det förstås att ta taxi till en mer exkluderande Wallpapervärld borta vid designkvarteren vid Soi Thonglor.

    Inne på Playground kan man köpa sina jeans från Medium Rare och bli en del av det hippa Bangkok.Som något av äventyraren bland Asiens stora, den mest fördomsfrie anarkisten, den utåtriktade, fria och öppna staden, så har Bangkok alltid haft sina stammisar, skummisar och supportrar.

    Här har genom åren vapensmugglare, korrespondenter, droghandlare, internationella flyktingar, spioner ur den gamla skolan haft och har fortfarande sitt eldorado. Här får man fram sin information, sina varor, sina pengar och kan bygga upp ett kontaktnät.

    Eller här sitter man och skriver på den stora romanen. Få städer är så späckade med så många bra hotell och spännande hotellupplevelser. Bangkok nöjer sig inte med att man bara gör en mellanlandning, byter plan. Hårt säljer man sin roll som några dagars vilopaus, poolplask eller mediterande och masserande.

    Här kan man pusta ut med en kall pilsner och kolla sina kalkyler, från tygleverantören i Pakistan till fabriken i Kina. Några politiker simmar lugnt i poolen, innan det är dags för studiebesöket i Kambodja. En advokat utan gränser stillar sin hunger innan det är dags för u-hjälpsströssel i Vietnam. Vid de rätta bardiskarna och solstolarna får vi en farligt exotisk rapport från Rangoon och blir rappt uppdaterade på läget i Phnom Penh.

    Så beger vi oss till gamla hederliga hippie- och backpackergatan Khaosan Road i Banglamphukvarteren. Stressen är mindre, budgetarna lägre, men destinationerna ofta desamma. Men med lite kraftfullare inslag direkt från elefantryggarna i Chiang Mai eller rövarhistorier från Den gyllene triangeln. Ständiga rapporter från gamla Koh Samui och solskenshistorier från alla våra dagars Leonardo DiCaprios som hittat sin The Beach på någon av alla nya öar i vardande. Gamla luggslitna globala luffare som nästan fått Hemingways patina klagar och säger att det var bättre förr.

    Men här köps fortfarande biljetter, man hittar sin globala flirt och får senaste insidertipset om Goa eller Bali. Eller vilket litet motell som är billigast och bäst vid Sydneys surfingstränder. För många tycks det vara som en befrielse att hamna i dessa tematiska Lonely Planet & Rough Guides-kvarter – och slippa den alltför påträngande lokalbefolkningen.På ett sätt är ju vandringen som Bangkok gjort – från det lilla fiskeläget som blev huvudstad 1782 på flodbädden i den bördiga myllan till världsmetropol – tämligen unik. Från början för oss placerat på kartan av en engelsk överklass med ett manus eller lite siden i handen på hotell som Oriental. På den tiden fanns det ju även en viss gloria runt att tyna bort i malaria med en gin och tonic i handen – ha blivit påsatt av en mygga.

    På bara de tre senaste decennierna har Bangkok tripplat sin befolkning. Rusat vidare som rekreationsort för amerikanska soldater, hub och nav för all världens flygbolagspersonal, epicentrum för globala luffare, några dagars mystik för charterfolket. Och gör nu allt för att vinna världens spendersamma övre medelklass till sina prunkande subtila hotellresorter.Men en sak är säker, dagens mer mänskliga påsättande, pålande och polerande och sexuella risktaganden har inte riktigt samma magiska realism och status som forna dagars myggbett. Less is more. Kanske är det så att det som skildrats i litteraturen alltid får ett evigt romantiskt drag. Medan det som hamnat i nyhetsmedier kan bli mer tragik, men patetiskt i stunden.Men vad etsar sig då fast i mitt personliga minne inför dagens adjö och på återseende till Bangkok?

    Jag rycks sällan med av varken kyrkor, moskéer eller buddistiska tempel i några städer. Jag fastnar i stället lätt för det pulserande ofta lite fult groteska och kaotiskt urbana. Ser den vackra thailändska villan, som fått en skofabrik tio meter åt ena sidan och en skyskrapa som byggs på den andra. Jag föll pladask för Chinatowns gytter, mystik och våldsamma kommers, denna blandning av det värsta och bästa sida vid sida.

    Och som skövlas och rivs i det riktiga Kina, men lever kvar som bäst just här.Oförglömliga är de tidiga mornarna, soluppgångarna, då trottoarerna färgas som i orange av de tyst vandrande unga munkarna.

    Och jag hittade min egen lilla värld, ett hotellparadis dit jag kan tänka mig återvända, strunta i staden – Reflections borta vid Soi Ari – bara njuta av deras befriande charm och gulliga vildhet.

    Maten och krogarna då? Ja, jag togs av en kamrat, som bott där länge, till en ljuvlig familjekrog sedan generationer, Chote Chitr har jag kluttrat på en lapp, plus Praeng Phuton, Det första borde vara krogens namn, det andra gatans. Här skulle nog många kunna äta för resten av livet. Lemon Grass är den enda adress jag satt min fot på två gånger i Bangkok, för mig blev det allt det där fräscht, bra, charmigt, gott, bekvämt, modernt, som det då och då blir ett sug efter i värmen och fukten.Så är det den allra senaste modernistiska kicken, sextiotre trappor upp i State Tower, och en drink på Sirocco. En vacker kväll här stryker Bangkok alla medhårs och tar även motståndarna till sitt hjärta.

    Men om jag ska avslöja min egen svaghet, så blev det ändå det moderna unga nya Bangkok, studenterna och de konststuderande borta vid den lilla charmiga gatstumpen Phra Athit, deras sympatiska barer och coffeeshops, som blev mitt självklara stamlokus.

    När jukeboxen gungar av indierock och man kan beställa en chili con carne, så rockar ju trots allt livet och framtiden.

  • Åtta år senare i Namibia

    Hotell i Namibia

    Namibias fria natur är det yttersta av modern lyx. Fri natur är dyrt. Det är någon som äger naturen och tar betalt vid en grind långt bort. Vi får tillträde till ingenting. Det är det som är lyxen.

    Filmen om Namibia visas i mitt bilfönster. En tom och väldig jordlott, raka ristningar ytligt skrapade i den hårda ytan som av en knivspets, tunna sträck av dammiga vägar, mil efter mil i det torra landskapet.

    Jag har varit här förr. Vägarna påminner mig om min bror. Vi skrattade oss genom Namibia i en gammal folkabuss full av de märkligaste människor för åtta år sedan. Vi var bröder. Vi har andats samma damm. Vi sa alltid att vi borde skriva om den resan. Ingen skrev. Vi behöll allt för oss själva. Då var det budget och smörgåsar med chutney och knivad ost vid vägkanten. Vi sov på tunna svampiga madrasser direkt på marken under enkla tält vi själva satte upp.

    Åtta år senare skumpar jag på samma vägar i en mjukare stol. Nu är det organiserad lyx. Vildmark med silverbestick. Det är trerätters på savannen. Det är dunbolster i tälten. Det är kockmössa och gin och tonic och välstrukna khakiskjortor och svarta leenden och allt är så ordnat och så perfekt genomtänkt, allt för att vi ska nå det där vilda.

    Och det fungerar. Lyxen tar oss paradoxalt nog närmare naturen.

    Det är något casinoaktigt över gruppresor. Jag sätter hela min upplevelse på spel. Vilka ska dessa människor vara som jag ska dela en blivande rikedom med? Ska de suga ut mig? Ska de dubbla min vinst?

    Vi möts på en gård till ett väldigt bra litet guesthouse i Windhoek. Danske Jens och sydafrikanerna, tjejerna som petar i maten, den lite runda och den lite mindre runda. De glada. De petiga. Den sömniga och den ljusa. Vi ska sitta i den där bilen tillsammans länge och skava och skratta och sova. Fem personer. Tretton dagar. Sedan ska vi aldrig mera ses.

    På den första dagen äter vi torkat kött i jeepen och känner stämningar och lugnas över varandras hygglighet. Marcelino, vår guide, vår sjätte medlem, har ett evigt smittande leende. Han slutar aldrig prata om sina fåglar. En prick i himlen, look ropar han, look, a Southern black flycatcher. Han brinner för sina upptäckter som ett barn, varje gräshoppa är ett underverk. Han skrattar. Det smittar. Han har sin fru i Sydafrika. De verkar inte så lyckliga.

    Vårt första stopp är en olivodling mitt ute i ingenting. Här bor en tysk person som ville odla oliver. Många tyskar bor i Namibia. Det var ju länge en tysk koloni, detta land som ingen riktigt ville bry sig om. I början retade grannarna det tyska paret med oliverna men i takt med att träden växer och oljan tappas upp hyser de en viss beundran. Ingen hade någonsin odlat oliver i Namibia tidigare. Vi går bland träden som vore vi i Italien. Olivodlingar har jag sett förr. Det är hett och lunchen är inget vidare. Oliverna smakar oliver. Tyskarna har en son. Han är, som man säger, lite speciell. En barnflicka tar hand om sonen. Här får han lugn i överflöd.

    Många eftermiddagstimmar i bilen senare anländer vi till Waterberg. En högplatå som reser sig röd över landskapet som en annan Ayers Rock. Solen går ner och förväntan går upp inför första mötet med våra hem. Tältlägret som ska flytta med oss genom Namibia. Champagne och sex glada leenden möter fem turister och en guide. Våra dammiga väskor torkas av med våta trasor och bärs av mörka muskler till tälten. Inom tjocka tygväggar och tunna myggnät ett helt hem, dubbelsäng med frasiga dunbolster, nattduksbord, badrum med vattentoalett matad av en spann på trefot utanför tältet, badrockar, en hinkdusch hänger från taket över ett plåtkar. Allt är väldigt Hemingway.

    Jag vaknar till mörker och kyla. Ovillig lämnar jag min dungömma och drar på mig iskallt stela byxor. Snart står en huttrande grupp och värmer händerna runt heta plåtkoppar med afrikanskt kaffe. Vi börjar en vandring uppför platån. Marcelino pekar och ler. Ett spår av oryx här, en dassie, ett kryp, femton svarta prickar i himlen. Efter en timmes vandring når vi andra sidan av platån, här i ingenstans med utsikt över Afrika överraskar oss ett dukat bord precis vid bergets rand. Vår fryntlige kock Ali steker ägg och bacon, rykande rött rooiboste hälls upp ur kannor i porslinskoppar. Värmen kommer inifrån. Solen stiger.

    Namibia är ett ensamt land, själva landet är ensamt. Ett hörn av Afrika som känns mer isolerat än en ö. Öar har havet omkring sig. Öar har människorna ovanpå. Kanske är det därför, för att så få lever här, så glest. Ingen människa dominerar. Det är för långt mellan fötterna. Namibia ligger där öppet med en känsla att vem som helst när som helst kan gå rakt ut från den tunna vägen ut i landskapet och bara göra en enorm bit till sitt.

    Förra gången jag var i Namibia åkte vi rakt förbi Okonjima Lodge. Det var för dyrt. Nu är det en annan kassa. Hela poängen med Okonjima är att här finns en av världens främsta parker för geparder. Boskapsägare hatar geparder. Det kan man förstå. Geparderna gör middag av deras djur. Men i stället för att skjuta geparden kan man slå ett nummer till AfriCat Cheetah Foundation och så kommer någon och hämtar geparden som hamnar här och kan jaga fritt i väldiga landskap. Turister kommer och bor i lyxiga lodger med utsikt över naturen och åker runt i jeepar och jagar djuren med sina kameror. Vi tittar på dem. De tittar på oss. Ingen dör. Nätterna i tält blandas med lyxen på dessa lodger. Det är dushen man vill åt. Men nydushade och utsövda längtar vi till tältet igen. Det är under den gröna kanvasen som man möter naturen.

    Nästa dag åker vi till Etosha – Namibias berömda nationalpark. Afrikas djur står vid sina vattenhål med sina vänner och sina fiender och sneglar på varandra. Nervösa hjortar stannar blickstilla så fort något rör sig i buskarna. Gnuerna ser mest sura ut. Jag gillar gnuer. Dom är buffliga. Girafferna gungar framåt och dricker i mödosam spagat.

    För mig är djur som pyramider. Det är helt magiskt när man ser dem första gången, fria. Där står de bara. De bara finns. Lever här. Men när man sett dem några gånger kommer den stressade gäspningen, som med allt fantastiskt man ser men inte deltar i. Man sitter där i sin safarijeep och tittar och tittar och sedan: Någon som är hungrig?

    Vi åker vidare. Fjorton gnuer till. En elefant får oss att vakna till en stund. Fler gnuer. Några oryx. Så plötsligt befinner vi oss omringade av ett hav av guldfärgat knähögt gräs. Där med hovarna gömda i det svajande gula går en enorm flock zebror. De vadar tyst genom gräset som en scen ur Sagan om ringen. Det är inte den här världen.

    Runt en lägereld: Sam, Chris, danska Jens, Marcelino med leendet och vi. Alla småhoppar med sina registolar närmare elden ju kallare kvällen blir. Långsamt närmar vi oss varandras privata sfärer. Läraren och idrottaren Jens, ständigt i sin träningsoverall, brinner för sina barn, sina skolbarn. Han pratar om dem som om sin familj. Han organiserar resor och tar med hela sin klass än hit än dit. Han lever sitt aktiva liv i sitt Danmark. Sam, den lite mindre av de två tjejerna, pluggar, bor i Johannesburg som inte alls är så farligt som alla säger. Det säger alla som bor i Johannesburg. De är bästa vänner, hon och Chris, som jobbar extra på CC Africa, arrangören vi åker med. De hade förstås aldrig haft råd med detta om hon inte fått sin personalrabatt. Inte för att det är vansinnigt dyrt, men ströjobb och studentlån är ingen god grund för en resa av den här typen. De pratar om sina tentor.

    Alla pratar om sina länder. Hur dyrt det är eller inte är och hur man bor och gör och andra ofarliga ämnen. Det är ett ganska enkelt gäng. Vi, Jens och studenterna. Inte den vanliga mixen av safarigäster. Ali står i sin matbuss och ungsbakar oryx. Sedan kommer han med sitt varma leende under sin kockmössa och berättar om kvällens middag och vi sveper våra drinkar och flyttar oss från lägerelden och sätter oss kring den vita duken.

    Middagen är den tid då jag måste stålsätta mig en smula för att stå ut med Sam och Chris eviga petande med maten. Stackars Ali får ständigt bära tillbaka sina mödosamt arrangerade men förkastade förrätter. Sam och Chris gör en stor sak av allt de inte äter. Alla är dock mycket glada i de sydafrikanska viner som förgyller våra middagar. Lätt lulliga går vi tidigt i säng.

    Det kanske mäktigaste lägret slår vi Damaraland. Ett magiskt landskap långt från allfarvägarna, om nu några vägar kan kallas så i detta land. Det tog oss många rejält skumpiga timmar att nå hit men det är värt allt. Inte en människa någonstans, bara uråldriga berg, ensamma hjortar och familjer av zebror som rörliga fläckar på långa avstånd. Mitt i allt detta ligger våra blygsamma tält. Fri natur är det yttersta av modern lyx. Fri natur är dyrt. Det är någon som äger naturen, som tar betalt vid en grind någonstans långt bort. Vi ser honom aldrig men vi betalar och får tillträde. Till ingenting. Det är det som är lyxen. Vi tar en promenad mot solnedgången och når fram till vår höjdpunkt precis när solen nuddar de spetsiga topparna. Naturligtvis har Marcelino organiserat så att vi kan uppleva detta med ett glas i handen. Isens knäppande i whiskeyglaset är det enda ljud som konkurrerar med vinden.

    Nästa dag byter landskapet fullständigt skepnad. Vi når skelettkusten – så kallad för att sjöfarare genom tiderna lurats av dimman och sandbankarna till en svältdöd i ett av världens mest ogästvänliga landskap. Ingenting växer här, ingenting lever här, ingen människa överlever här. Allt är sand och sten och dimma och iskall Atlant. I timmar färdas vi längs denna långa döda kust tills vi når Swakopmund.

    Namibia har två städer av någon sorts betydelse, Windhoek och Swakopmund. Det är något konstigt med städer i detta landskap. Få platser, kanske Grönland, har så bisarra öar av enstörig civilisation som i Namibia. Huvudstaden Windhoek är en samling kartonger på högsta hyllan i kylskåpet. De fyrkantiga grälla husen. Två liter mjölk, jos av apelsin, sex ägg i en grön kartong, den vita keson. Rent och städat däremellan.

    Swakopmund är ännu märkligare – en tysk fristad vid södra Atlanten där tiden stått stilla. Namibier pratar med någon sorts stolthet om denna gudsförgätna plats. Den är lika bisarr denna gång som den förra. Tyska damer med håret lagt på en salong som inte bytt inspiration sedan femtiotalet. Modebutiker lika daterade. En badort nästan ständigt insvept i rå dimma. Här säljs uppblåsbara krokodiler till de barn som huttrande bygger sandslott på den långa stranden som egentligen bara är öknens fortsättning mot havet. Vi köper diamanter.

    Swakopmund är för mig bara en utgångspunkt för en vidare resa mot världens vackraste plats, och detta står jag för. Sossusvlei, öknen några timmar söder om staden, är något ingen människa vill missa.

    Jag minns Sossusvlei. Som vi frös. Innan solen gått upp över öknen gick vi genom mörkret och den iskalla dimman. Min brors svarta tröja framför mig i mjölken. Vi skakar av köld. Först över den torra leran sedan spred sig det röda landet omkring oss. Vi börjar gå uppför, sanden fyller skorna, benen sjunker ner flera decimeter i det lösa. Mjölksyran och ansträngningen värmer oss. Halvvägs upp på det flera hundra meter höga berget av sand kliver vi ur dimman och upp i himlen. Framför oss det märkligaste landskap jag någonsin sett. Ur molnen av dimma höjer sig eldröda mjuka toppar av sand med knivskarpa konturer mot den blåa himlen. Vi fortsätter vår tunga vandring uppför mot toppen. Långsamt lättar dimman och hela landskapet är rött under morgonsolen. Vi sätter oss på toppen, hundratals meter sand, hur många ton, under oss, och bara stirrar. Jag tar upp en vattenflaska och tömmer den i klunkar, fyller den sedan med sand. Än i dag har jag sanden hemma.

    Sossusvlei är nästan lika magiskt denna gång minus dimman och det första mötets dramatik. Vi hänförs innan vi återvänder till vår lodge någon timme bort. Sossusvlei Mountain Lodge är ett ställe man blir glad av. En lodge mitt i öknen, en arkitektur som smälter in i landskapet, ett perfekt designhotell i världens utkant, långt från Philippe Starck och nära naturen. Bäst är att det finns ett fönster ovanför sängen så att man kan ligga och titta på natthimlen.

    Natten i Sossusvlei är den klaraste i hela världen. Bara Atacamaöknen i Chile kommer i närheten av den klara luft och den svarta natt som ligger mellan öknen och stjärnorna här.

    Det bor en perfekt professor på lodgen. Han är precis sådan som man tänker sig en astronom från University of Chicago. Här har han sitt teleskop. Här håller han små inspirerande lektioner för turister som gapande stirrar rakt upp i luften. Nästa dag har alla ont i nacken.

    Vi fortsätter mot vårt sista tältläger och det är här som Jens snart ska citera Kierkegaard.

    Vi möts upp för vår sista middag. Ali står och grillar och hans runda ansikte och leende och vita mössa flammar av elden. En kraftig flaska rött värmer oss när vi sitter till bords. Vi har upplevt något tillsammans som snart är slut. Jens fyller femtio denna dag och det är hans anledning. Han har gett sig själv en upplevelse för livet. Ali bär in en tårta till efterrätt. En champagnekork smäller i mörkret.

    Mellan skålarna håller vi tal till varandra. Jens säger att hans dröm har infriats. Han har köpt sig en biljett och tagit sin vältränade femtioåriga kropp till Namibia. Han har fått sitt äventyr. Jens är högtidlig, rörd och rakt ut i mörkret säger han: Att våga är att förlora fotfästet en stund. Att inte våga är att förlora sig själv.

    En kanotsafari på Zambesifloden i Zimbabwe är ett äventyr på liv och död. Vattnet är fullt av flodhästar. Stränderna vimlar av krokodiler, vildhundar och elefanter. Men det är ett bekvämt äventyr. På kvällarna bär det av över floden, in bland träden. Till tältläger fulla av grabbar som gillar stora djur och gin & tonic.

    Skyll på inflygningen, skyll på den enormt tidiga morgonen. Skyll på den aningen oklara kartan i guideboken som nästan förleder en till att tro att här finns ett samhälle. Skyll på att jag är så medtagen att jag knappt vet vad jag heter, än mindre var jag är. Skyll på vad som helst. Bara inte på mig. För så fort jag ställt frågan inser jag själv hur dum den är.
    – Finns det något ställe där man kan köpa lite frukost?
    Orden blir hängande i den dammiga luften i Mana Pools nationalpark i Zimbabwe. Jag ser att munnen på vår infödde guide, Andy Ault, plötsligt formats till ett mycket frågande o. För att parera skjuter jag in ett strategiskt eller något? innan han börjar kasta de ofrånkomliga menande blickarna åt de andras håll. Jag borde ha insett att detta inte direkt är stället där det finns en espressobar med grillad focaccia.

    Andy axlar sitt gevär och leder i väg oss över ett fält. Pekar bortåt några buskar och förklarar att det finns lejon där någonstans, eller också är de redan två mil bort. Till slut kommer vi fram till skjulen. Eller rucklen. Med alla nationers mått mätt.

    En kille sitter och rengör någon ospecificerad utrustning men lyckas fixa fram inlagd guava, flingor och mjölk. Andy väger på en stol under ett träd fullt med babianer och röker det lokala cigarettmärket Madison. Mellan blossen förklarar han att vi måste vara mycket försiktiga om vi lämnar närområdet.
    – För bara tre månader sedan blev en sjuttonårig tjej ihjältrampad av en uppskrämd elefanthona där borta, på vägen mot toaletterna.
    Typiskt nog får den uppgiften min mage att rassla i gång som aldrig förr. Av någon grym ödets nyck måste jag genast gå just den vägen.

    Kanoterna sicksackar mellan flodhästarna. Det gäller att hålla sig på rätt sida om djuren. Helst närmast stranden, eftersom de föredrar de djupa rännorna mitt i, men det beror på hur de ligger i förhållande till varandra. Ibland blir det lite trixigt att välja rätt läge. Eftersom vi pumpats fulla med historier om hur farliga flodhästarna är håller vi spänd uppsikt över alla ögonpar som ständigt följer oss vad vi än gör. Redan efter ett par timmar på Zambesifloden känns det som att jag sett tusentals flodhästar. Och ju längre dagen går, desto rödare framstår de som. Öronen snurrar och lyser som lyktor.
    – Det är en sorts svett som får dem att se ut så där, säger Andy. De utsöndrar ett sekret och det är därför de ser så röda ut. Flodhästarna är flodens sura gubbar. Kommer man någon halvmeter för nära deras domäner signalerar de sitt missnöje med höga råmande ljud. Ett paddeltag för nära och de beter sig som om man försökt palla deras äpplen.
    – De låter en hel del. Det fanns till och med en flodhäst, en stor gammal tjur, som snarkade. Man kunde höra varje andetag över hela floden när den sov. Det var lite störande, men egentligen rätt skönt. Man visste var den fanns. För allra vanligast är att flodhästar sover under vattnet. Risken att man ska råka paddla över dem är ganska stor. Vaknar de då är det lite svettigt. En gång hände det mig, när jag hade en elvaåring och en trettonåring i båten. Kanoten lyftes upp och kastades omkull. Tack och lov var vi så nära strandkanten att vi inte ens hann bli blöta. Och det var ingen aggressiv attack, vi var bara på fel ställe vid fel tidpunkt. Här och var är den höga, sandiga strandkanten perforerad av hål. Ibland när man smyger förbi störtar det ut små röda fåglar från dem. Det känns som att bli beskjuten. Fågelsorten heter carmine bee eater och håller luften föredömligt fri från jobbiga insekter.

    Vår safari sträcker sig över fyra dagar och tre nätter. Vi kommer att färdas några av flodens sammanlagda 254 mil. Zambesi är Afrikas fjärde största flod och rinner ut i Indiska oceanen. I min värld minst lika mytisk som Kongofloden. Bara namnet är som en besvärjelse. Alldeles bredvid oss på floden ligger Johan och guppar i en kanot som styrs av vår andra guide, Bono Lunga.
    – Vad som än händer. Spring inte i väg, väser Andy i samma sekund som elefanten tar ett steg framåt för att markera vem som har makten.
    Andy Ault hukar med geväret i handen bakom ett träd. Vi andra kryper ihop bakom honom. Var verkligen den här strövturen bort från stranden verkligen nödvändig? Elefanten tar ett steg till. Jag ser hur Johan plötsligt blir spänd som en sträng. Eller jag känner det, för i exakt samma stund drabbas jag själv av samma reflex. Hela kroppen vill genast lägga benen på ryggen.
    – Sitt stilla, säger Andy bestämt och börjar sedan tala lugnande med elefanten.
    Efter tio, femton långa sekunder går den vidare, förbi oss, bort mot ett av de vattenhål som gett Mana Pools dess namn. Där står ett överraskat vildsvin och blänger mot den.

    Här finns mycket gott om djur, det har jag redan förstått. Mana Pools har varit nationalpark i snart fyrtio år, sedan 1967, och ligger i norra delen av landet, utmed gränsen till Zambia. Andy skrattar och visar upp sin darrande hand. För mig dröjer det en lång stund innan jag återfår kontrollen över mina knän.

    Då har Andy precis upptäckt några vildhundar som vi bara måste speja på. Vildhundarna har precis ätit upp en impala, ett av de hjortliknande djuren med vad som ser ut som en svart McDonaldslogotyp målad tvärs över stjärten. De är i dubbel bemärkelse den afrikanska vildmarkens fast food. Nu ligger hundarna mätta under ett träd och vi spanar på deras stora runda Musse Pigg-öron genom våra kikare. En bit bort ligger impalans huvud med tillhörande ryggrad. Kranium och kotor. Inget mer. Smyger man dit går det att se hur oerhört väl avgnagt kadavret är. Ingenting har sparats. Det är delvis helt förfärligt, delvis en stark påminnelse om barndomen och den oerhörda glädjen man endast kan finna genom att peta på döda saker med pinnar.

    Den första lunchen på safarin spenderas i sällskap med ett gäng britter på fiskesemester. Klockan är bara tolv men de sippar redan på drinkar och mobbar varandra på det där jobbiga viset som vissa sorters män gör för att visa vänskap. En av dem är tjock och får veta det. En annan är flintis och blir hela tiden påmind om sin brist på kalufs. En tredje, den rödmosige Nigel, är tydligen kass på att fiska. Den fjärde verkar bara vara perfekt. Mellan gnabbandet visar de stolt bilder på en sammandrabbning med en elefant. Av bilden att döma ser elefanten ut att ha vält den ena kanoten. Två sydafrikaner sitter också med vid bordet. Far och svärson. De är knäpptysta. Talar bara motvilligt. Aldrig med varandra.

    Jag tittar ut över floden och fattar inte riktigt hur jag ska palla med flera timmars paddling nu. Det blev en tidig morgon i Kariba, sedan en timmes nervkittlande flygning i ett litet plan styrt av en gammal vithårig, fåordig man i ökenkängor, khakibyxor och vit skjorta. Landskapet under oss böljade fram. Uttorkade buskar såg ut som svinborst på bergsryggarna. Sedan en tur runt reservatet efter landningen och mötet med elefanten. Jag är fullständigt färdig. Andy Ault visar sig vara tankeläsare. Han kommer direkt fram med en kopp kaffe som tacksamt tas emot. Med munnen full av kaffe och magen full av mat går jag tillbaka till kanoterna.

    Tankeläsaren slår strax till igen. Det har gått timmar. Mina axlar värker som efter ett stenhårt styrketräningspass. Kan jag känna fibrerna i musklerna? Börjar de brista? Precis när jag tror att något ska gå sönder i dem styr vi in till strandkanten eftersom Andy tycker att vi ska ta oss ännu en titt omkring. Utan att jag hunnit säga ett knyst. Andy sticker upp huvudet över banken för att kolla att kusten är klar och att inga arga elefanter, lejon, bufflar eller flodhästar passerar förbi.
    – Följ mig, säger han. Som om det fanns några egentliga alternativ.
    – Det här är en av mina absoluta favoritplatser längs floden.
    Vi marscherar tätt över bränd jord, i akaciornas skugga. Akaciaträdens fröskidor är, vid sidan av impalor, de mest populära matvarorna bland ställets alla djur. Elefanter och babianer älskar dem som om de vore gåslever.

    Eftersom det är de sista dagarna av september är Zimbabwe precis i slutet av den årliga torkan och vi passerar då och då stora skallar som ligger kvar efter fjolårets rekordhetta då massvis med elefanter svalt ihjäl. Framme vid ett vattenhål ser vi en silvrig mungo rassla i väg genom gräset. Överallt omkring oss syns impalor, ståendes blickstilla. Skogsbrynet är fullt med zebror. Vid vattenhålet rör sig en stor krokodil. Det ser egentligen inte djupt ut, men när den glider ner bland växterna är den totalt omöjlig att upptäcka. Jag börjar fundera över karriärdraget att bli delvis uppäten av en krokodil? Eller vore det coolare att bli mosad av en elefant? Andy sätter sig på en stock, stödd mot geväret. Johan plåtar en gam eller något. Bono sätter sig ner och läser en tidning om nationalparkskötsel. Vi vilar en stund, njuter av den fantastiska vyn med de kornblå bergen bortanför floden på Zambiasidan.

    Klockan är runt sex och solen verkar inte kunna vänta på att gå ner. Jag hinner inte ens duscha innan mörkret faller och alla konstiga ljud sätter i gång. En uggla ser mig naken i duschen och börjar hoa uppskattande. Vissa människor måste gå mycket långt för att bli värderade som sexsymboler.

    Vi har anlänt till det första lägret. Våra tält är redan uppställda när vi når stranden, de är knappt mer än myggnät på sidorna vilket visar sig vara helt perfekt, maten är på gång och på ett bord vid en eld står det massvis med spritflaskor uppställda. I en kylväska intill finns öl. Det känns förstås som en härligt manlig dröm att slå sig ner i en regissörsstol och dricka något väldigt starkt. Det finns inget som en gin & tonic i vildmarken för att förvandla en människa från en cityslicker till en äventyrare i doktor Livingstone-klassen. David Livingstone skrev för övrigt en bok om sin expedition längs Zambesifloden, då det enligt uppgift gick lite vildare till än under vår. Han hade också med sig en hel del sprit, men gick även loss ganska hårt bland de besökta byarnas alla kvinnor. Å andra sidan råkade han ut för tjuvaktiga konstnärer (målaren Thomas Baines fick sparken för stöld, mer eller mindre mitt i djungeln), köttsår, parasiter och andra vedermödor.

    Den sortens äventyr är så klart väldigt överskattade. Till slut hade Livingstone i stort sett bara sin malaria att njuta av, och expeditionen benämndes som ett enda stort misslyckande trots att han under den upptäckt Victoriafallen. Vi har en väntande trerättersmiddag (Soppa! Biff Stroganoff! Cheesecake!), sköna nybäddade tältsängar och egna tälttoaletter så att vi slipper bli uppätna om en nödsituation skulle uppstå. En bekväm livsfara.

    Under middagen berättar Andy episoder från sin karriär som guide.
    – På mitt första jobb skyfflade en kille in fullt med fröskidor från akaciaträdet under bilen där jag sov. Mitt i natten vaknade jag plötsligt av att ett gäng elefanter stod och buffade på bilen. Givetvis blev jag livrädd, men det var bara att knipa igen om det. Hade jag sagt något hade jag fått höra det i år. Det är en viss machokultur här ute. En kille togs in för att han blivit biten av ett djur, jag minns inte vilket. Alla hade väldigt roligt åt att han fått bettet i häcken, eftersom det tydde på att han fegat. Den episoden kommer han aldrig att få glömma. Vi skrattar med som om vi förstår precis och själva aldrig skulle ha vänt ett vilt djur ryggen, men det krävs så klart bara ett enda bett från lägrets enda mygga innan jag börjar fantisera om svåra tropiska sjukdomar och min egen nära förestående död. Men då passar Andy på att släppa en nyhet som får håret att räta ut sig i min afro.
    – Jag bor förresten egentligen i Motala.

    Myrsloken är nationalparkens egen hyresvärd. Han gräver hela tiden nya hål och i de gamla flyttar andra djur in. Såväl piggsvin som vildsvin brukar kvarta i de övergivna gryten. Påfallande ofta brukar de bosätta sig i samma håla. Eftersom vildsvinen är vakna på dagen och piggsvinen är verksamma på natten brukar det gå bra ett tag. För eller senare brukar dock vildsvinen få en smärtsam överraskning när piggsvinen tagit sovmorgon. Eftersom de förra tar sig in i grytet med baken först blir de en tacksam måltavla för rumskamratens vrede.
    – Kolla här, säger Andy och visar på ett litet ärr på sin ena hand. Det här kommer från ett piggsvin. Taggen gled in i handen, och det var oerhört svårt och smärtsamt att få ut den igen eftersom den har hullingar.

    Det är vår andra dag på floden och vi har återigen gett oss ut på upptäcktsfärd mellan strandbankarna och skogen. Vattenflaskor slängda över axlarna. Jag tror aldrig tidigare att jag förstått skillnaden mellan hetta och värme. Jag trodde att det delvis var samma sak. Men de är inte ens släkt. Det är inte särskilt varmt här, bara som en typisk svensk sommardag. Det är däremot väldigt hett. Torrt. Vi andas damm och gräs och passerar genom buskar som luktar precis som marijuana. Andy går först. Jag och Johan följer efter. Sist går Bono tystlåtet och håller koll på saker och ting. Efter att vi kollat in myrslokens hålor står vi och spanar bortåt horistonten. Bono ser något i kikaren och vi andra tittar åt samma håll.

    Ett gäng vildhundar jagar något (gissningsvis ännu en impala). – Har en impala någonsin dött av ålderdom? funderar jag högt.
    – Du, jag kan lova dig att det aldrig har hänt. Inte här, säger Andy.
    Bono garvar. Johan plåtar en snygg träformation. Vi börjar sakta gå mot tumultet. Mitt vatten är redan uppdrucket. Promenaden går långsamt utmed en liten kulle. Då och då stannar vi medan Andy och Bono lyssnar på saker eller letar spår.
    – Kolla, här har det gått en leopard, säger Andy och petar på några nertryckta sandkorn i vad som för mig bara är ett virrvarr av fotavtryck och spillning.

    Efter några sådana pauser höjer Andy högra armen i en signal som inte kan missförstås. Vi ställer oss i tät formation. Nere till vänster, ovanför vad som ser ut att vara en glänta, kretsar ett gäng gamar.
    – Något har hänt här, säger Andy.
    Sakta, sakta går vi dit. Från vår plats bakom en buske kan vi se ett köttstycke och en vildhund som jagar och nästan får tag i en gam.
    – Äter de gamar? frågar jag.
    – Jag vet inte, det har jag aldrig sett dem göra men det beror på att jag aldrig sett dem få tag på en gam, säger Andy.
    – Inte jag heller, säger Bono.
    – Därför hade det varit lite intressant att se vad som hänt, säger Andy.

    Efter att ha underhållit oss med några roliga anekdoter om krokodiler strax innan vi går i kanoterna tycker Andy att vi ska ta en badpaus mitt ute på floden. Vattnet är visserligen grunt just här, men idén känns med ens sådär lite lagom lockande. Johan försöker förklara att han inte är någon stor badare, vad nu det kan betyda. Men Andy vet exakt vad som biter. Fem minuter senare sitter vi nakna mitt i floden och dricker öl.

    Kvällen är en välkommen repris på den föregående. Drinkbord och trerättersmiddag. Medan vi äter pressar vi Andy på hans bakgrund i Motala. Det visar sig att han, som ursprungligen kommer från Zimbabwe, träffade sin svenska fru när hon var här för att forska om vildhundar. När hon blev gravid med deras första barn beslöt de sig för att flytta till Sverige. Men båda längtar tillbaka till Afrika och Andy åker hit och jobbar varje år, några månader åt gången. Ofta i Mana Pools, men också på andra ställen. Bland annat har han lett safariturer till bergsgorillorna i Uganda.
    – Jag måste tillbaka till Afrika efter nio månader i Sverige. Det är verkligen som en drog.

    Det blir en blöt middag. Och det blir ännu blötare efteråt. Andy och Bono börjar berätta skräckhistorier som de, av fullt naturliga skäl, hållit inne med tidigare under dagen, men däremot gärna hintat lite om då och då. Det börjar med de rent djuriska tragedierna:
    – En kollega såg några lejon simma över floden, säger Andy. Det var naturligtvis en fantastisk syn, man ser dem säll n simma överhuvudtaget och inte så långt. Plötsligt togs en lejonhona av en krokodil. Hon daskades fram och tillbaka i vattnet och bara försvann. Tänk, ett helt lejon!
    Därefter är inte steget särskilt långt till att berätta om de mänskliga ödena:
    – Det var ett gäng som kapsejsade med sin kajak och blev kvar på en ö i floden. En kille beslöt sig för att simma över och försöka skaffa hjälp. När han var något simtag från strandkanten blev han tagen av en krokodil. Den högg honom i armen. Han hade ändå närvaro nog att få in sin andra arm i gapet och tvinga upp käften och komma loss. Men han förlorade mycket blod, och när han sedan låg där på stranden hörde han hur hyenorna började yla.I en sådan stund räknar man nog med att ens sista stund är kommen, men märkligt nog kom en stor gammal buffel fram och la sig bara en meter ifrån honom. Den låg där hela natten och höll vakt. Dagen efter kom en båt och räddade allihop.

    Bono fortsätter med mer personliga upplevelser:
    – En gång fick jag en en och en halv meter lång krokodil i kanoten, säger han. Den sköt ut från strandbanken och fastnade i nätet som vi spänt över packningen. Krokodilen låg kvar en minut och sprattlade innan jag fick loss den. Det var en väldigt lång minut, så väl för mig som för kvinnan som satt längst fram.
    Bono har fru och barn i Kariba, men kommer ursprungligen från Bulawayo som är Zimbabwes andra stad. Redan som ung scout bestämde han sig för att bli safariguide. Nu har han jobbat i branschen av och till i snart tio år och pendlar mellan Mana Pools och hemmet. Det blir några dagar här, några dagar här.
    – Krokodiler i all ära. Det mest bisarra hittills har varit några av de turer som jag gjort med gifta par.
    – Berätta om han med ringen, säger Andy.
    – Ett par började bråka så till den milda grad att vi fick dela upp dem. Man kan säga att han fick en safari, hon en annan. Det hann gå så långt att han slängde vigselringen i Zambesifloden.
    – Det är ingen hård safari direkt, men bara det att ett par delar på en kanot kan vara ett ganska hårt test av ett förhållande, fortsätter Bono.

    Alla fyra tystnar lite, glada över att livet just nu är så okomplicerat och bara cirklar kring paddling, smygande på stora, härliga djur och en och annan drink. Civilisationens sociala finlir känns mycket avlägset och mycket onödigt. Efter ett par avslutande gin & tonic är det läggdags. Någonstans långt borta hörs ett ljud som låter som om någon blåser mycket högt i en mycket stor flaska.
    – Lejon! säger Bono.

    Det känns som om jag inte hinner sluta ögonen innan det är dags för morgontoalett. Utanpå tältet hänger en sprucken rakspegel. I den ser man sig själv och floden och ett gäng flodhästar medan man blaskar av rakhyveln i ett litet portabelt handfat av vattentätt tyg. På matbordet står flingor av flera olika sorter och tack och lov en kanna starkt kaffe. Trots att jag sovit hårt är ringarna under ögonen så kolsvarta att de matchar den rykande varma drycken när jag slår upp en kopp. Andy är redan startklar och går omkring och röker sina Madison och säger att den här dagen ska vi åka hans favoritsträcka på floden.

    Johan kommer ut ur den mycket spartanska men väldigt varma duschen och är redan så pigg och entusiastisk att jag skulle ha drogtestat honom om jag var nattklubbsvakt.
    – Fy fan, det stod en hyena bara någon meter bortanför din säng i natt, ropar han. Jag såg hur den glänste som silver i månskenet.
    – Coolt, eh, säger Andy och ler menande mot mig.
    – Jo.
    – Och om någon dag kan ni göra er beredda på att paddla genom adrenalinkanalen.
    – Varför heter den så?
    – Den heter så för att där får man känna att man lever. Stället är fullt med flodhästar. Och annat.
    Den informationen bär jag med mig ner i kanoten som den sista droppen vatten.

    Planen är att ska jag få se en av de stora katterna. Ett lejon eller en leopard. Andy har funderat och tror att han vet det perfekta stället för ett sådant möte. Ett av hans favoritställen, faktiskt. Så efter en timmes paddling eller två, drar vi upp kanoterna på strandbanken och börjar gå in mot en skog. Det dröjer inte länge innan Andy får oss att stanna med en snabb vink med högerhanden.
    – Impalorna där borta står inte stilla på grund av oss. Här finns något annat rovdjur i närheten.

    En stund är det enda som hörs ljudet av våra flåsanden när vi promenerar bort mot skogsbrynet där vi såg impalorna. Andy tycker sig se leopardspår och stannar plötsligt.
    – Där under trädet! Fyra par kikare riktas mot något vitt som ligger slängt en bit ifrån det. Ännu en impala har slaktats. Den ligger nu övergiven men inte uppäten.
    – Det måste vara en leopard. Bara en leopard skulle ha övergivit bytet så där när vi närmade oss.
    Vi väntar här. Vi tillbringar säkert en kvart sittandes blick stilla på en nerfallen trädstam medan vi väntar på att djuret ska komma fram. Det gör det inte. Efter att ha inspekterat kadavret går vi in mot ännu ett av Mana Pools alla vattenhål. Det här är helt uttorkat.

    Men Andy upptäcker några gamar som cirklar kring något inåt skogen och vi fortsätter ditåt. På vägen ser vi två Musse Pigg-öron sticka upp. En vildhund som kommit ifrån sin flock.
    – Det var nog han som dödade impalan, säger Andy. Men det där gamgänget är ute efter något annat.
    Det bär av djupare in i skogen och till slut är vi helt omringade av elefanter. På alla håll drar de fram genom skogen. Oroväckande många elefantkor med sina barn. För första gången verkar Andy en smula nervös. Vi gömmer oss bakom träd och buskar. Går längs små försänkningar och uttorkade flodådror och trots att vi egentligen var på väg tillbaka har vi kommit att hamna alldeles vid platsen där gamarna sveper fram. Uppskattningsvis tjugo meter ifrån oss, mitt i ett mycket högt gräsparti, finns något som de fortfarande inte verkar våga hugga in på. Vilket bara kan betyda att där fortfarande finns kvar ett rovdjur med sitt byte.

    Vad det rör sig om för djur kommer vi bara att kunna gissa oss till, gräset är för högt och risken för en obehaglig överraskning för stor. Gissningen är dock hyfsat kvalificerad. För en ilsket trumpetande elefant får ett högt rytande till svar. Ett rytande som bara kan komma från ett lejon.

    Lunchen intas mitt på floden. På en sandbank, bara en decimeter under ytan placeras ett bord. Kring det fyra stolar. Det ser antagligen en smula lustigt ut när vi sitter och väntar på att Bono ska få fram spagetti och köttfärsås, och kakan till kaffet. Före maten doppar jag mig i Zambesi. Blundar. Håller för näsan och sjunker ner i vattnet. Släpper greppet om bottnen och låter strömmen föra mig bort.

    Adrenalinkanalen visar sig vara bedövande vacker. Med eftermiddagssolen i ryggen och vatten så lugnt att kanotens skärning tvärsöver ytan känns närmast burdus. Antalet flodhästar är inte riktigt lika stort som beräknat. Åtminstone inte efter att vi passerat två bråkande hannar som visar sina enorma gap för varandra. Under tiden de gör upp väntar vi oroligt vid strandkanten. En förnedrad flodhästhanne kan ofta vilja göra sig av med sin ilska på svagare varelser i närheten. Som en kanot. Eller två.

    Därefter följer en snirklande smal kanal där vi möter elefanter vid strandkanten – där Johan och Bonos kanot nästan välts av en lite väl lekfull och provocerande hona som rullar sig i vattnet och ger ett allmänt stökigt intryck. Även djurlivet verkar ha sina damp-barn. Framför oss löper ett gäng antilopsläktingar över floden. Långa, höga hopp som lämnar dem hängande i luften, som om de skuttade i slowmotion.

    Vi passerar en elefanthanne som till vår ära har sin ganska enorma penis ute i hela sin prakt, till allmän beskådan. Det ser ut som om han har fem ben. Och vi passerar bufflar. I kikaren ser de alltid ut som om de har världens värsta dag. Sura, hopskrynklade ansikten.

    Det är svårt att inte låta tankarna vandra bort till hur området uppfattades i mitten av artonhundratalet när Livingstone utforskade floden. Som naturskönt? Och vad tänkte de arabiska upptäckarna på medeltiden, de som först placerade floden på den tidens relativt annorlunda världskartor? Eftersom man inte ser ett tecken på civilisation måste det här vara ett område som ur den synvinkeln rimligtvis ser mer eller mindre likadant ut i dag som då. Trots den nybyggda dammen i Kariba och trots att floden då och då ändrat sin fåra.

    Ibland lägger jag ner paddeln och låter Andy sköta hela jobbet. Vi har inte sett några andra människor på dagar och det gäller att verkligen försöka suga i sig den här sortens ögonblick.
    – Det är fantastiskt här, säger jag.
    – Jag vet, säger Andy. Det är ett av mina favoritställen.
    – Finns det något enda ställe vi stannat på som inte varit ditt favoritställe?
    – Nej. Jag blir lika entusiastisk varje gång jag ser dem.
    Det är kanske en smula komiskt, men också lättförståeligt.

    På eftermiddagen passerar vi genom den mest helvetiska biten på hela resan. Tsetseflugornas rike. Under en kvart, eller en halvtimme, hör vi ständigt ett surrande ljud och det bränner till på skulderbladen som av små, små cigaretter. Precis på de ställen dit händer och armar inte når. Det är bara att bita ihop. Och så slutar de plötsligt, lika hastigt som de var över oss. Snart syns våra tält på strandbanken. Strömmen är så stark att vi bara glider fram den sista kilometern. Andys GPS visar att vi färdas i mellan fem och sex knop utan att behöva sätta en paddel i vattnet.

    På vägen till flygplanet morgonen därpå ser vi en art som är mycket sällsynt här ute, till och med mer svårfunnen än lejon. Fyra män stirrar förvånat, med gapande munnar. Tystnaden är kompakt. Vi vill inte skrämmas på något sätt. Det här exemplaret kör en bil, har långt hår och ler vänligt åt oss när det kör förbi.

    Mellan vita stränder och regntunga moln infinner sig den totala avkopplingen. Med näsan mot havet sitter Johan Lindskog på en enkel veranda i Seychellerna och funderar på förruttnelse, fransk sex, tropiska räkningar och det alternativa livet.

    Det bästa med små flygplatser vid ekvatorn är att man får kliva rakt ut på landningsbanan och direkt känner hettan och lagret av tjock fuktighet som lägger sig över huden. Ett band spelar. Den här typen av flygplatser ska ha minst en kille med ukulele. Så är det bara. Passkontroll. Ängslan vid svarta bandet. Utandning. Väskorna klarade sig genom Charles de Gaulle. Världens sämsta flygplats. Försöker komma ihåg den där ordleken som anspelar på namnet och handlar om att bagaget alltid försvinner där. Jag är alltid nervös hos de Gaulle. Det är något som inte stämmer. Hela flygplatsen är byggd som en mage, tjocka ståltarmar transporterar folk och fä och deras bagage genom den feta kroppen och rätt som det är hamnar din Samsonite och några indier i blindtarmen och är för evigt förlorad.

    Odette och killen med helikoptern möter oss på flygplatsen. Odette äger huset. Hon pratar långsamt och lågt. Hon bor på den stora ön Mahé och har en tjej som sköter det lilla huset på La Digue som ska bli vårt hem under två veckor.

    Det är alltid ett vågspel att hyra hus på nätet. Det blir aldrig som man tänkt sig. Någon enstaka gång blir det bättre. Tricket är att alltid ha väldigt låga förväntningar. Den här gången har jag dessutom gått på en rekommendation från en konstnär jag känner som varit mycket på La Digue. Han gillar huset. Det kan inte bli helt fel.

    Odette har sin dotter med sig. Hon talar tyst. Jag tittar en extra gång på folk som bor på en sådan här plats. Måste alltid fundera en stund på hur det kan vara; spela upp en liten film i huvudet. Jaha, nu åker de hem till sig, till något hus utan fönsterrutor för att fönsterrutor inte behövs här och de steker upp några ägg eller nackar en höna, gör en sallad med söta frukter och sitter och käkar på terrassen och papegojorna skriker i bakgrunden, palmerna rasslar och det är naturljud och hav och vind hela tiden och solen går alltid ner sex och det är ett helt annat liv.

    Killen med helikoptern talar mycket tyst. Man måste luta sig fram. Han drar lite säkerhetsgrejer. Varför talar alla så tyst? Eller är det vi som pratar högt? Ibland känner man sig sådär lång och stor och bufflig och blek och västerländsk och snabb och klumpig i mötet med mindre tystare och eftertänksammare människor.

    Undrar hur man betalar räkningar på ett sådant här ställe? Det är nog mycket kuvert med kontanter. Någon kommer och hämtar ett kuvert, tar en fika, eller kanske en juice, öl, och hämtar kuvertet.

    Jag fipplar med kameran inför flygningen. Man får aldrig en så bra chans att plåta som från en helikopter men det gäller att sitta längst fram. Vi är fyra i helikoptern. Jag är egoistisk och kastar mig fram förbi det andra paret till platsen bredvid föraren. Vad är det Klas brukar säga: Onödig artighet kan förstöra en semester.

    Vi lättar från Mahé på väg mot La Digue över det spräckliga korallhavet. Vita strandremsor kring frodiga gröna cirklar med utspridda röda plåttak som paprika i en sallad. Där nere bor folk. De med kuverten.

    Vi tar en taxi från helikopterplattan. Känns konstigt. Det är en av de få bilarna på ön. Tydligen får man inte ha privata bilar på La Digue. Det är en välsignelse. I alla fall för oss. Det finns några få taxibilar och några stora pickuper, som alla åker på. Det sitter alltid ett gäng på flaket när en bil åker förbi. Resan kostar 40 rupier. Vi betalar i euro. Får växel i dollar.

    När vi kommer fram är huset låst. Vi har blivit varnade. En ettrig fransyska och hennes älskare har bott i huset i två veckor. De gör så varje år. Hon vill inte lämna huset förrän i absolut sista stund. De har förklarat för Odette att de måste få vara kvar tills de bara måste lämna ön. Så är det. De gråter väldigt mycket varje gång de ska lämna ön för då ska de också lämna varandra. De bor inte ihop annars. De lever inte ens i samma stad. Vi har hört skvallret.

    Fransyskan kommer springande över stranden. Hon har rött hår, undrar om vi kan tänka oss att äta lunch, alltså försvinna, medan de ger sig av, om några timmar. Under tiden de gråter. Innan regnet faller. Hennes älskare mumlar i bakgrunden. Visst. Knulla ni så äter vi.

    I våra flygskitiga kläder lommar vi bort längs vägen mot en restaurang som serverar poisson au sauce picante dans un feuille de banane och den lokala ölen Seybrew. Molnen drar ihop sig.

    Huset är fantastiskt. Spartanskt på ett sätt som hus är i länder där folk inte riktigt behöver hus. Ett gäng väggar med hål i. För många sängar som det alltid är i hus man hyr. Några spridda konstverk eller vad man ska kalla dem, lämningar av folk som velat lämna något. En ful akvarell inom ram. En hatt av flätade bananlöv hänger på väggen och i ett snöre två decimeter drivved där någon bränt in ett Welcome. I köket väldigt slöa knivar och gammalt porslin. Några få möbler i mörkt trä. Blommiga, väldigt blommiga kuddar och lakan i travar. Tunna enkla gardiner i vitt framför fönster utan glas fast skyddade av tjocka fönsterluckor som man slår upp likt en dandy på Amalfi och släpper luften och ljuset och livet och en svärm av insekter in i huset. Trettio steg från den lilla altanen ligger havet och stranden som är den vitaste jag sett. Det blir inte mycket bättre än så här.

    På väg tillbaka från restaurangen såg vi några män släpa ner stora högtalare på stranden. Flera bord stod dukade med stora grytor kokande på bärbara spishällar. Under resten av dagen dränks vågornas brusande av ett pumpande soundsystem som levererar taktfast pop-calypso-Britney-goes-Trinidad. Det är äkta, tänker jag, kanske hade jag velat ha bara havet eller så hade jag velat ha ursprungliga riter och stämsånger från slavättlingar som dansade något traditionellt kring eldar på stranden men det hade ju bara varit fejk. Det är ju 2006 även på Seychellerna. Alkoläsk.

    På Seychellerna bär naturen historien. Människorna fann under århundraden inget här att göra. Åtskilliga har seglat förbi på oceanresorna mellan Europa och Asien men Seychellerna har aldrig blivit mer än några trötta rader i loggboken. Ett stopp på vägen, skydd i någon hamn. Inga människor att plundra, inga djur att äta upp, inget av intresse att roffa åt sig.

    Inte förrän på artonhundratalet befolkades öarna när britterna dumpade utnyttjade och uttjänta slavar här. De fick klara sig bäst de kunde bara de var ur vägen. I perspektiv av den grymhet och människosyn som hela slavhandeln byggde på kan man ändå fundera över det överraskande stråk av barmhärtighet som ledde till att någon faktiskt utrustade och betalade för de båtar som skeppade slavarna hit. Det hade väl varit mer i linje med handelns värderingar att bara skjuta dem på fläcken.

    Precis i samma sekund som solen går ner tystnar calypsopopen och vågorna och rasslet från palmerna tar över igen. Vi preppar med myggolja och går ner mot byn eller vad man nu ska säga – samlingen med hus vid piren. Vi bestämmer oss för en restaurang Chez Michel som är rekommenderad i gästboken men visar sig vara präktigt usel. Fast det är klart, bara en idiot beställer kött på en ö mitt i Indiska oceanen. Den oxe som fick sätta livet till för den här curryn har flugit minst tusen mil för att ligga på min tallrik och någonstans i processen har detta blivit den utan jämförelse segaste köttbit jag satt tänderna i. Jag gör ett par tappra försök men det går bara inte att få ner och jag är som vanligt alldeles för mesig för att klaga. Betalar och ler. Betalar och ler.

    På vägen hem är det becksvart, hela djungeln sjunger i natten, cikadornas pulserande ljudmassa, enstaka skrik från fåglar ännu vakna, råttdjur som rasslande kilar längs grenarna i lövtaket ovan, stora krabbor vars klor skrapar ljudligt mot vägens stenbeläggning, träd som knakande sträcker på lederna och kraftiga brak från djupet av skogen när ruttnade lemmar släpper sin stam och rasar till marken. Ljudet av het och svettig natt.

    Svälld av fukten och lätt febrig försöker en ovan kropp hitta sömn i det nya klimatet. Med öppna fönster, fladdrande gardiner och blöta lakan som aldrig kan bli för tunna når jag ett sorts utslocknande, ett tjockt och tungt tillstånd natten igenom med några korta yra avbrott av förvirrad vakenhet.

    På morgonen möter jag Jerry Seinfelds granne i badrummet. Kramer stirrar mot mig från spegeln, svullen i ansiktet och med ett hår som lyft sig från sin hjässa i ett virrvarr av upproriska lockar stärkta av tropisk fukt. Ett popband från åttiotalet hade betalat dyrt för en sådan här frisyr. Jag irrar stolpigt nyvaken ut på terrassen, vinden tar tag i håret eller vad man ska kalla det, och jag möts av den där bilden som alla har sett och lite färre verkligen har upplevt. Den perfekta stranden helt öde i morgonsolen, fuktiga palmer hängande över havet, inte ett fotspår.

    Valutan är rupier men det går alltid att betala med euro.
    – Det blir 100 rupier.
    – Och i euro?
    – Har du bara euro?
    – Ja.
    – 100 rupier ? vi säger 10 euro.
    Det låter ju inte ett dugg konstigt om det inte vore så att kursen officiellt är 6,40 rupies på en euro men ibland avrundar man helt enkelt bara 1:10. Det är den bästa turistblåsning jag har åkt på, för det är turisten som vinner. Det är ofta lite mer hemsnickrade etablissemang som växlar på detta intressanta sätt. Jag är ingen matematiker, kan knappt lösa sudoku, men jag inser att det är en av de mer förmånliga ekonomierna att turista i. Genom att betala med euro kan man alltså kamma hem en rabatt på dryga trettio procent. Betala alltid i euro.

    Cyklar under ett träd. En fågel bajsar. Jag måste byta skjorta.

    På Gregoires supermarket finns inte allt man skulle vilja. Det är till exempel väldigt dåligt med frukt. Mitt i jordens växthus, och så är utbudet av frukt och grönsaker sämre än på Konsum. Vad som helst växer ju här, det går säkert att få en skruv att gro, men ingen tar vara på det. Kanske man blir hemmablind. Vi svenskar borde äta mer svamp slår det mig. Jag gillar svamp. Det är rätt gott om morötter i fruktdisken men sedan är det skralt. Det ligger ett par övermogna mango och skräpar bredvid en hög importerade amerikanska äpplen. Några kvistar enorm selleri. Konserver är det gott om. Nittiofem procent av utbudet i butiken är konserver, mycket asiatiska grejer, åt det indiska hållet, olika sorters curry men också mycket från Sydafrika. Det seychelliska köket är en blandning av alla väderstreck, välkryddade rätter, grytor, fisk på längden och tvären, kokos, och gul pumpagucka till allt. Rustika grejer.

    Killen som äger Gregoires är öns pamp. Han har ett stort hus uppe på ett berg som alla kan se från hamnen. Seychellernas president sover över i huset när han är på La Digue. Presidenten och pampen är polare.

    Politiskt är det lite svajigt på Seychellerna. Det har det varit länge och det är bättre nu men fortfarande är det säkert lättare att bli pamp om man är polare med presidenten. Till exempel så kan man få en egen ö. Pampen fick Felicité Island av presidenten. Nu har han gjort ön till en lyxresort dit turister kommer och får vara alldeles i fred från precis alla andra utom andra lyxturister. Pampen äger ett tjusigt ställe på La Digue. Han breder ut sig. Pampen gillar tjejer. Vilken pamp gör inte det? Men det kostar. Hans fru har lämnat honom för att han hade en älskarinna för mycket. Det är sådant som det snackas om under fläktarna på de små barerna i hamnen.

    Lokalbefolkningen på La Digue handlar inte gärna på Gregoires. De handlar på de små affärerna längs gatan. Det är billigare där. Pampen verkar inte så väl sedd. Han lever där uppe i huset, ensam. Någon älskarinna hälsar på då och då.

    På morgonen springer vi tills vägen tar slut, fyra plus fyra kilometer, flåsande springgår, och tillbaka. Vid vägkanten ligger den, en jättesköldpadda. Rena Galapagos. Det är ett märkligt djur. Den verkar helt orädd. Käkar gräs som om inget hade hänt. Man är kanske inte så lättpåverkad om man har levt ett par hundra år.

    Det är bara här och på just Galapagos som dom finns. Jag förstår inte varför folk åker till Galapagos för att se jättesköldpaddor när de finns här. Varför heter de paddor? Jag har aldrig varit på Galapagos men jag har hört många som blivit besvikna. Namnet klingar ju så magiskt att verkligheten omöjligt kan leva upp till myten. Jag har hört att det är dyrt att ta sig dit, och bökigt, och att det inte alls är så där jungfruligt och ensamt expeditionsartat som man vill tro. Och sedan när man sett ödlorna och sköldpaddorna och de vindpinade klipporna. Sedan då? Då åker man tillbaka den långa och dyra vägen och blir sjösjuk. Jag röstar på Seychellerna, fast då räknar jag förstås inte in Ecuador, som är en värld i sig. Med en månad i Ecuador så kanske ett par dagar till Galapagos kan vara värt, inte annars.

    Jag gör ingenting. Det händer ingenting. Jo det regnar ibland. Ibland är det sol. Det är vad som händer. Jag läser, nästan hela tiden när jag inte bara stirrar framför mig. Det tar tre timmar med båten till huvudön Mahé. Lite längre än att flyga från Sverige till Paris.

    Att växa upp här? Måste man inte bli lite lycklig ändå? Jag vet ju inte ett skit. Inte ett skit vet jag och jag är säkert alldeles dimmig i huvudet av föreställningar om det bekymmerslösa livet under ekvatorn. Bara för att vi, sargade nordbor, kommer hit några veckor och suger i oss allt vi är berövade i vår vinter.

    Killen som hyrde ut cyklarna och skelade så mycket att jag undrade om han var blind cyklar upp jämsides.
    – Hi. Where are you goin?
    – To Gregoires, säger jag.
    – I”m goin home, watch a video. Relax. So much work. All day work.
    Han säger så.
    – Work, work, work.
    Han säger så. Verkligheten är relativ. Du ska inte klaga din jävel skulle jag kunna skrika. Det gör jag inte. Det kan säkert vara jobbigt att hyra ut cyklar. Vad vet jag. Och inte fan ska jag klaga heller. Utbrändhet, är det ett stort samtalsämne på Seychellerna?

    Alla barnen som cyklar. Tjejerna har små handväskor. Väldigt små handväskor med ett läppstift i kanske. De växer upp här. Just precis nu växer de upp på Seychellerna, fyra grader söder om ekvatorn. Jag är en betraktare i deras uppväxt. Detta är deras liv. Varför är det så svårt att förstå? Jag tror ändå att de är lyckliga. De skrattar. En svag men hyfsad indikation.

    Ungefär två tusen personer bor på ön. Alla känner förstås varandra. Cykelkillen som skelar och heter Jude känner Anielle som städar vårt hus och lagar god kycklinggryta. Det vet han säkert. Anielle känner Rörmokaren som vi snart ska tvingas träffa. Alla känner barnen med cyklarna och handväskorna som känner den tjocka tanten i kassan på Gregoires som känner det spinkiga fyllot som raglar omkring i vattenpussarna.

    Man måste tänka sig det alternativa livet ibland. Det här är ett av alla de alternativa liven. Eller blir man galen då? Går det att tänka sig ett annat liv? Bör man göra det? Detta är livet om man vuxit upp på den här ön, på La Digue, tusen mil från all annanstans. Man cyklar hem från sitt cykeljobb nere vid piren, kollar på en film eller ställer sig utanför en bar och hänger och snackar, kanske äter lite kycklinggryta och tar hand om sina döttrar med handväskorna. Jag läste i boken att många barn är illegitimate om det nu stavas så. Födda utom äktenskapet skulle man väl säga på svenska. Det låter som en term Försäkringskassan kommit på, ett högtravande och nedlåtande uttryck med unken bismak av pekfingrig kristendom. Det handlar väl helt enkelt om att man skiter lite mer i vem man ligger med, och får barn med, och så struntar man i att gifta sig. Det kanske inte är riktigt lika viktigt här som hemma i vår slutna betongvärld av Konsumkort och varannanveckasfamiljer.

    Anielle tänker inte gifta si . Hon har redan två barn. Pappan är någon annanstans, i verkligheten och i tankarna. Det blir bra så. Anielle ska inte gifta sig. Hon vill inte vara beroende av någon säger hon. Hon bor i det vita huset på kullen med alla sina systrar. När mamman dog fick de huset så nu bor alla där. Anielle vill ha ett eget hus. Hon ska ta ett banklån och bygga eget.

    Det regnar idag igen. Det regnar väldigt mycket och det gör nästan ingenting. Jag läser böcker som om jag skulle bli hög på bokstäverna. Jag läser en hel dag. Och en till. Och det regnar. Har varit här precis en vecka och först nu, precis nu sätter rastlösheten in. Har läst fyra böcker, och stirrat på havet, sovit, ätit, låtit kroppen komma i kapp, hjärnan samla ihop skärvorna av månader av knäckande stress. Det tog en vecka av apatisk stillhet att bli någorlunda hel och gå från minus till noll. Nu börjar det bubbla lite i blodomloppet. De säger att det är nyttigt, att det är det här tillståndet man måste hantera, att det är då det verkliga lugnet sätter in. Master the uproar and peace shall be given, som man skulle sagt i Star Wars.

    Först tror jag inte att det är sant, att det bara är en fågel, men det är en fladdermus, eller en flying fox som man säger här. Stor som en hel räv. Flappar med sina lädervingar. Tydligt ser man klorna mitt på vingen, och fötterna som avtecknar sig mot den skymmande himlen. Jag ser öronen också.

    Precis hela dygnet har det regnat. Som om det var straffet för att det var soligt hela dagen i går. Stekande. Natten var helt galen, ett skyfall av bibliska mått. Hela dagen bara jämngrått, duggande ibland, hällregn ibland, korta avbrott. Vi bor inne i molnet. Det är ovanligt att det är grått hela dagen. Det stämmer inte. Klimatet karakteriseras annars av sina kontraster, några timmar klarblått sedan snabbt över i tunga droppar och svarta moln som skingras relativt hastigt och spricker upp i en ny himmel. Fast de säger att klimatet har förändrats mycket här.

    Och det säger de överallt jag varit de senaste åren på de här platserna kring ekvatorn, i den tropiska zonen verkar väderförändringarna vara större än någon annanstans, korallerna dör i massor vilket är en tyst katastrof, regnperioderna blir längre och längre och flyttar sig över året och själva vädermönstret blir ett annat. Det regnar ihållande, flera dagar i sträck utan uppehåll. Så var det inte förr. Något har hänt. Så går snacket.

    Tar en båt ut till Coco Island och snorklar en halv dag. Korallerna kring stränderna på La Digue är inte mycket att ha. Det är inte korallerna kring de andra öarna heller visar det sig. Allt är dött. Hela kyrkogårdar av gammal död korall, kilometer efter kilometer. Fisk finns det gott om. Vattnet är glasklart men korallerna är döda. Michel som kör båten säger att tsunamin knappt gjorde någon skillnad alls. Alla koraller var redan döda och allt har dött under de senaste åren. Allt.

    Plötsligt hör jag ett skrik från badrummet. D står där inne och det sprutar vatten från handfatet. Golvet fylls snabbt och det börjar rinna ut i resten av huset. Jag kastar mig på slangen och försöker täta läckan med en plastpåse men trycket är för stort. Kryper runt hela huset och försöker hitta något vred för att kunna stänga av vattnet men hittar bara en sönderrostad kran på utsidan av huset som med lite våld går att vrida runt. Men ingenting händer. Vattnet forsar över golvet. D ringer larmnumret tre gånger. 999 går till polisen. Oavsett vad det gäller så får man prata med polisen. Polisen säger rådigt att de ska göra något men ingen kommer, inget händer. Till slut tar jag en tång och vrider den läckande ledningen i krumbukter tills den kniper sig själv och flödet stoppas upp lite grann. Det är en decimeter vatten på sina ställen i huset.

    Då kommer Anielle. Sedan kommer Rörmokaren. Han bor precis bredvid. Rörmokaren kommer från Madagaskar, han flyttade hit med hela familjen för tio år sedan. Det enda problemet han har är pappren. Han får egentligen inte stanna på Seychellerna. Men det har han löst genom att hjälpa pampen. Så fort något händer på Gregoires eller på något av hotellen som pampen äger så är det Rörmokaren som rycker ut. De har en pakt, Rörmokaren och pampen. Pampen tjallar inte på Rörmokaren så länge han får hjälp precis när han behöver det. Undrar om presidenten vet? Rörmokaren har till och med fått låna ett litet hus av pampen bredvid det stora pamphuset på berget. Där bor han med sin familj. Bredvid berget bor vi. Anielle cyklar till Gregoires och köper en ny slang. Rörmokaren sätter in slangen och så är läckan lagad. Vi sopar vatten hela eftermiddagen.

    Det är sista dagen på La Digue. Vi ska vidare till Pralin, den näst största ön i Seychellerna. Två nätter ska vi på en riktig lyxresort. Femstjärniga Lemuria är det finaste hotellet på Pralin och en av de lyxigaste på hela Seychellerna vilket säger en del. Seychellerna är känt för sina lyxhotell.

    Resorter är en relativt modern företeelse. I alla fall i den omfattning och på det sätt som man pratar om det i dag. Det är klart att det fanns resorter tidigare, kring sekelskiftet när man åkte på kurort med sina hattaskar. Det var ju en typ av resort. Men i dag är det ett begrepp och en av de delar av turismen som växer allra snabbast. Några ställen i världen har gjort det här med resorter till en del av sin image. Seychellerna är ett sådant ställe, Maldiverna är ett annat, Bali har också några av världens finaste resorter.

    Men vad är egentligen en resort? Det är alltid lite mer än ett hotell, en sorts plats där man kan göra mer än bara bo. Hela ordet andas: ladda batterierna. Det är svaret för utbrända stressmänniskor i karriären som behöver en kvick fix. Man bör ha en karriär för att bo på resort. Det är oftast hiskeligt dyrt. På Seychellerna liksom på andra ställen i världen pågår en kapprustning mellan hotellkedjor som tävlar i att bygga den allra lyxigaste och den allra mest kompletta och utomordentliga resorten. Tanken är att man som gäst ska bli alldeles vansinnigt avslappnad.

    När Lemuria byggdes 1999 var det den första femstjärniga resorten på Seychellerna. I dag finns många fler, och några ännu lyxigare. North Island är en sådan. En lyxresort utanpå det mesta. En helt egen ö där man bor i egna hus med egen pol och där allt är väldigt ekologiskt.

    Det är ju ett modeord. Man vill ju inte bli stressad av att förstöra den fina naturen. North Island är bland det lyxigaste som finns i världen. Tror att det kostar ungefär 20 000 kronor per natt. Det lär vara helt fantastiskt där men jag tror att jag skulle bli lite stressad av att kreditkortet låg och brann som en fyrbåk i plånboken.

    Att göra entré på Lemuria ska vara lite som att komma in i himlen. Bländande är det. Två enorma portar slås upp mitt i djungeln. Ljuset slår emot en från den öppna lobbyn. Solen gnistrar i den svarta marmortrappan. Kisande urskiljer vi en stab av människor som står längs våra lätt förvirrade steg. De räcker fram kylda handdukar, fruktdrinkar, leenden, ilar i väg med våra väskor. Det är en bild av lyx man förlägen tar emot.

    Villan på stranden är enorm, champagnen står på kylning, två duschar, ett badkar, krispiga lakan och bolstriga handdukar. Allt är ditt för 10 000 och lite mer per natt. På Lemuria är allt perfekt. Till och med träden verkar växa på ett sorts belevat sätt. Det är så välordnat lyxigt att det blir en sport att hitta sprickorna i fasaden, hålen i himlen. Visst kan det bli så när man står mitt i lyxen? Håll med mig. Det är därför de rika klagar så mycket. De som inte har något att klaga på.

    Precis när livet är väldigt bra där jag ligger i solstolen på den minutiöst krattade vita stranden kommer en kille och undrar om han får putsa mina solglasögon. Hans arbetsredskap är en liten duk. Han har uniform. Han ska putsa mina glasögon. Det är hans jobb. Putsa glasögon. Där går gränsen. Jag är så svensk.

    Funderar över de rika. Hur de ser ut. De ser så vanliga ut. Slevar i sig av frukostbuffén. Den enda som ser riktigt cool ut är en kille som skulle ha kunnat vara Miles Davis. Han har en fru, eller vad det nu är, som liknar Karen Blixen. De är ett vackert par. Snygga. Annars ser de flesta ut som amerikanska datakillar och deras tjejer ser ut som någon butikschef på H & M. Jag hade velat ha lite mer blåhåriga människor med stramande kinder. Cigarrer. Johnny Depp hade också gått bra. Det viskas att Frankrikes president är här. Han lär bo i sviten. Han är i alla fall inte vid frukostbuffén.

    Står och hyperventilerar på terrassen. Vill dra in det sista i lungorna. Det sista av Seychellerna. I morgon är det vinter igen.

    En irrfärd på vespa visar att Naxos står under Dionysos och Apollons beskydd, precis som sägnen säger. Ön är både mindre exploaterad och mer spännande än inkastarna längs hamnpromenaden antyder.

     

    Kvällen är ljum och andas förväntan. En ung grekinna i en virvlande, vit bomullskjol slänger med sitt becksvarta hår och ger sin trånande pojkvän med tindrande blick en slängkyss. Hon ropar sagapo – jag älskar dig – så gränden blir ännu tätare mellan sina nykalkade husväggar från 1200-talet. En vän sade en gång: ja.