Blog

  • Från frites till fine dining i Belgiens hetaste weekendstad Gent

    Från frites till fine dining i Belgiens hetaste weekendstad Gent

    Medeltida Gent är en underskattad weekendstad mitt i belgiska Flandern. Här väntar en rad historiska sevärdheter, men också tallrikar fll rock’n’roll och Europas bästa utbud av vegetarisk gourmetmat.

    TEXT: Linda Iliste
    FOTO: Christian Gustavsson

    Öl, choklad, våfflor, moules frites och ännu mer frites toppade med mäktig majonnäs och serverade i en enorm pappersstrut. Belgisk spis är vida berömd, men inte alltid för att vara särskilt nyanserad. Men bland matälskare bör det stå högt på prioriteringslistan att äta sig genom Flandern, en region i norra Belgien. Här finns ”Flanders Kitchen Rebels”, som kan sägas vara en belgisk motsvarighet till det nynordiska köket och utgörs av ett nätverk av talangfulla kockar som brinner för färska, lokala råvaror i kombination med beprövade lokala traditioner. Samt en stor dos kulinarisk innovation.

    Nätverket omfattar en hel drös kockar, samtliga under 35 år. Några av dem återfinns i den charmiga medeltidsstaden Gent: Tom Van Lysebettens som arbetar på restaurang Cochon De Luxe och Thomas De Muynck som driver Karel De Stoute. Davy De Pourcq på restaurang Volta är en vän av idéläran:
    – Jag åker till växtodlaren Claire Lutin i Zomergem två, tre gånger i veckan. Det ger mig en god uppfattning om vad som växer och blommar i hennes trädgård så att jag kan planera vad jag ska laga. Jag skapar mina rätter helt beroende av vad naturen erbjuder.
    Volta ligger i en före detta elkraftstation vid Groenevalleipark, en trendigt industrichic miljö som passar de ständigt växlande menyerna. ”Här serveras tallrikar f rock’n’roll” får vi veta när vi sitter på ovanvåningens bar med utsikt över det öppna köket och matsalen. När vi satt oss till bords instämmer vi snabbt. Avsmakningsmenyn med sju rätter är helt vegetarisk och inkluderar små punkiga mästerverk i form av avokado i dashi med vårlök, vit sparris smaksatt med surkörsbär och timjan samt spetspaprika fylld med säsongens grönsaker, parmesan och lavendel.

    Flandern har flest michelinstjärnor per invånare av alla europeiska regioner och bryggerikulturen är sedan ett par år världsarvslistad. Här blir till och med en kopp kaffe en upplevelse. Åtminstone i händerna på Valentine Wanders, vars kafé Het Moment ligger ett stenkast från Volta. Wanders har utsetts till Gents bästa barista och kaféet har fått pris för Belgiens bästa kaffekoncept. Här väntar toppmodernt javamakande i en luftig, historisk lokal med sirlig stuckatur, gulddekor och höga tak. Det doftar nymalda bönor och nybakade sötsaker.
    – I ärlighetens namn har jag velat öppna eget sedan jag var 16 år, säger holländskan Valentine Wanders och berättar att hon har en bakgrund inom hotell- och restaurangbranschen.
    – Men så blev jag kär i en barista. Jag jobbade redan med smaker, men han introducerade mig för kaffets underbara värld.
    Valentine serverar oss varsin utomordentlig espresso; två munfullar, sirapstjock, lite jordig och söt.

    Drycken får förstås en ytterligare dimension när den avnjuts tillsammans med en kunnig barista som gärna delar med sig av det svarta guldets hemligheter. Och Valentine är väl medveten om vikten av att dela med sig av kunskap; en av hennes viktigaste mentorer är hennes vän Simon Turner. Även han driver kaffebar i Gent, närmare bestämt färgstarka lilla Simon Says med tillhörande bed & breakfast. Även han är invandrare, från England, som hamnat här av en slump.
    – Jag jobbade länge med teater i Bryssel. När man är bosatt i Belgien känner man förstås till Gent, men det var inte förrän jag och min pojkvän Chris flyttade hit som aha-upplevelsen kom. Här är vackert, här finns liv och rörelse och tack vare Belgiens avslappnade utskänkningslagar vågar man ta ut svängarna. På sommaren flyttar vi till exempel ut delar av Simon Says på torget utanför och säljer öl.

    Unga kreatörer som tar över äldre lokaler utan att tumma för mycket på belgiska traditioner; Gent är fullt av sådana historier. Men här finns också blytung historia eftersom Flandern har varit en av världens grymmaste krigsskådeplatser. Landskapet är fyllt av militära gravfält, återskapade skyttegravar och minneslämningar över oerhört mänskligt lidande. Allt är dock inte bara vederstygglig erinran. I trakten finns också arkeologiska fynd från stenåldern och missionskloster från 600-talet. Vid slutet av 1100-talet blomstrade Gent på allvar och utvecklades till ett handelscentrum med en betydande textilindustri och ylle som främsta kapital. Periodvis var staden en viktig pollett i Europas storpolitik. Industrialiseringen gjorde sig så god vän med Gent att staden på 1800-talet dubbades ”kontinentens Manchester”.

    I Gents hjärta Patershol märks historien särskilt väl. När vi smyger ut i blekgul arla morgonstund är vi ensamma längs floden Leie, kantad av en bedårande byggnadskonst som får de smala husen att likna brokiga klossar staplade på varandra i geometriska mönster. De når hela vägen fram till vattnet och speglar sig i den blanka vattenytan. Att stadskärnan är bilfri bidrar till lugnet. Bara spårvagnarnas klangfulla signalhorn bryter av det kluckande vågskvalpet och fågelkvittret. Vi strosar långsamt mellan den imponerande borgen Gravensteen från 1100-talet, förbi hantverk och konst på marknadstorget Groetenmarkt och in på Groot Vleeshuis, en gammal köttmarknad från 1400-talet som i dag saluför råvaror från Östflandern. Inne i Sint Baafskyrkan finns Hubert och Jan van Eycks världsberömda Gentaltaret, ett altarskåp med målningar från 1400-talet. Vi förvånas över det oväntat roliga butiksutbudet med säregen mode- och inredningsdesign – och över det faktum att det i Gent, till skillnad från i exempelvis Amsterdam, saknas myllrande turistmassor. Simon Turner verkar vara något på spåren; vågar man påstå att Gent är en oupptäckt pärla?

    I var och varannan hörna ligger ölkaféer. Café Den Turk är det äldsta som ännu är i bruk, inhyst i en mysig liten lokal med träbord, lågmäld jazz, dämpad belysning och gott om stamgäster i form av äldre farbröder. Vi provar de fem ölsorterna från stadsbryggeriet Gruut: Ghent Gruut White, Ghent Gruut Blonde, Ghent Gruut Amber, Ghent Gruut Brown och Ghent Gruut Inferno. Det låter klassiskt, men faktum är att grundaren Annick De Splenter ägnade lång tid åt att studera bland annat biokemi för att utveckla recepten – som inte innehåller någon humle.
    – Det är inget jag har hittat på. Bryggeriet är bara tio år gammalt, men under medeltiden bryggde fransoserna väster om Leiefloden öl med örter, ”gruut”. Det vi gör i dag är alltså en kombination av moderna bryggeritekniker och flera hundra år gamla traditioner, förklarar Annick.

    Den italienskbrasilianska kocken Marcelo Ballardin fokuserar å sin sida nästan helt på det moderna. Han stod förr i Heston Blumenthals kök i England; nu är han en av de som bidrar till att göra Gent så intressant ur ett mat- och dryckesperspektiv. Sedan 2014 driver han tillsammans med maken Dominik lilla Oak, en liten men elegant finkrog i utkanten av Patershol. Här går det att beställa tre till sex rätter runt lunch, samt sex eller sju rätter till middag.
    – Egentligen ville jag bli biolog, men det var visst i köket jag hittade hem, säger Marcelo med ett skratt.

    Till skillnad från den lokalt förankrade röda tråd som köksrebellerna följer så hämtar Oak mer internationell inspiration. Varje rätt domineras av en råvara vars smak ställs i centrum och förhöjs. De ökänt kräsna michelinkritikerna har belönat Oak med en stjärna, medan den mer sofistikerade Vrijmoed har fått två. Vrijmoed hör till de etablissemang som har gjort sitt till för att sprida Gents rykte som Europas vegetariska huvudstad. Gent var först i världen med att införa en vegetarisk veckodag på sjukhus och skolor, och det gröna dominerar även på de allra förnämsta restaurangernas matsedlar. Kocken Michaël Vrijmoed menar att grönsaker är fascinerande att experimentera med.
    – En av våra menyer är helt växtbaserad och genom att fokusera så djupt på grönsaker har jag utvecklats enormt i min jakt på rena smaker. Det är vad allt handlar om för mig.

    Han dukar personligen fram de sju rätterna som ingår i kvällens avsmakningsmeny. Bräserad endiv med miso och senap följs av dragonglaserad polkabeta. Den silkeslena burratan paras med pepparrotsstark spetskål och en vit chokladglass strösslas generöst med persilja – vilket visar sig vara ett genidrag. Nära nog fyra timmar senare rullar vi ut, runda om både magen och fötterna.

    Fler tips på matresor i RES

    Topp 10: Utmärkta hotell för alla foodieresenärer
    Matlust: Åtta av världens bästa matmarknader
    Weekend i London: 9 stämningsfulla krogar

  • 8 tips för en höstvecka på Lanzarote – från stränder till vingårdar

    8 tips för en höstvecka på Lanzarote – från stränder till vingårdar

    Eko-glamping, chica barer och hyllningar till inhemska konstnärshjälten César Manrique. Lanzarote har med säkra steg gått från charter till chic. Det här är RES åtta bästa tips för en fin vecka på kanarieön.

    Foto: Press.

    1. Finca de Arrieta

    Brittiska Michelle och Tila Braddock har kallat Lanzarote sitt hem i över tre årtionden. Sedan ett gäng år tillbaka välkomnar de även oss andra att få en inblick i deras tillvaro på ön. I utkanten av fiskeläget Arrieta driver de nydanande ekobyn Finca de Arrieta som bland annat huserar deras flaggskeppsboende Eco Yurt Royale.
    Den gröna glampingen är lika delar hipster och hippy, lika delar lyx och lugn och ro, men med hundra procent ekologisk och hållbar ledstjärna. Vad mer kan man egentligen önska sig än eleganta tält, fin pool, lounge under stjärnorna, kort avstånd till havet och tillgång till hybridbil?
    Lägg därtill paret Braddocks lokala tips och fingertoppskänsla för service. Inte är det varje dag eko-semestern inleds redan på flygplatsen med privat chaufför och en kyld flaska cava.

    Boka boende på Finca de Arrieta här

    Foto: De Alexander Hauck.

    Foto: Turismo de Lanzarote.

    2. César Manrique Taro de Tahíche

    Lanzarotes landskap domineras av taggig lava, byar med vita sockerbitshus och nattsvarta klippor. Det är också en ö där den röda tråden mellan natur och kultur ständigt är närvarande – och uppskattad. Det tackar öborna konstnärssonen César Manrique för.
    Han verkade under andra halvan av 1900-talet som arkitekt, målare, skulptör, stadsplanerare och konservator. Efter en överenskommelse med myndigheterna skapade han ett antal arkitektoniska verk i utbyte mot ett löfte om att Lanzarote skulle bevara sin traditionella byggnadsstil.
    I Manriques gamla hem huserar en stiftelse som skapat ett museum till minne av hans kreativitet. Byggt rakt i lavagrunden är det precis vad man hoppas på: vildvuxet, galet och fullkomligt genialt.

    ADRESS: Calle Jorge Luis Borges 16, Tahiche
    www.fcmanrique.org

    Foto: Turismo de Canarias.

    3. La Caleta de Famara

    Först och främst: glöm Puerto del Carmen. För Lanzarotes bästa strandliv ska du styra kosan norrut mot den bångstyriga kusten runt fiskebyn Famara.
    Den sju kilometer långa plagen inramad av dramatiska klippor är ingen hemlighet, men det har främst varit surfare och bohemer som hittat hit – samt den spanske regissören Pedro Almodóvar som valde att spela in nyckelscener till filmen ”Brustna omfamningar” här. Men i motsats till dramakomedin stavas verklighetens La Caleta de Famaras vardagslunk och saltstänkt barfotaromantik med mjuk vind, utmärkta vågor och god mat.
    För pinfärsk fisk rekommenderas El Risco (Calle Montaña Clara 30) och det rustika kanariska köket har sällan smakat så ljuvligt som på El Chiringuito (Av. el Marinero 14).

    Foto: El Chupadero Facebook.

    4. El Chupadero

    Vackra Jameos del Agua – den sex kilometer långa lavagång från havet som César Manrique förvandlade till konsertsal med barer och trädgårdar – är ett måste för dig som är nyfiken på Lanzarotes uteliv. Men du kommer inte att vara ensam, grottorna tillhör öns mest kända sevärdheter.
    För dig på jakt efter något utanför de upptrampade stigarna är vinbaren och krogen El Chupadero bland de bästa vingårdarna i La Geria ett hett tips. Beställ ett glas lokalt malvasía och njut av den spektakulära utsikten över vulkaner och vinrankor. 

    ADRESS: La Geria 3, Yaiza
    www.instagram.com/el_chupadero_lanzarote

    Foto: Turismo de Canarias.

    Foto: Casa el Morro.

    5. La Geria

    På tal om La Geria… Det är förstås också ett tips i sig! Landskapet i vindistriktet är som en böljande kuliss av svart vulkanaska som vid en första anblick ser direkt ovälkomnande ut. Men marken är en näringsrik guldgruva och druvorna samlar smakämnen på ett unikt sätt, skyddade mot hårda vindar i gropar bakom halvmåneformade stenmurar.
    Och det går bra för öns vinmakare. Dessertvinerna på moscatel har fått en renässans, intresset för röda listánviner växer och malvasíadryckerna har rykte om sig att vara förstklassiga; gula, fylliga och sagolikt goda ihop med kryddig getost.
    Bland övriga vinbodegor vid sidan av El Chupadero påbjuder vi särskilt ärevördiga El Grifo och Volcano, ett chict boutiquevineri i ett före detta lager.
    Övernatta sedan på minihotellet Casa el Morro, en lantgård som förvandlats till sju villor dolda bland palmer och pepparväxter.

    Boka rum på Casa el Morro här

    Foto: Press.

    6. La Cocina de Colacho

    Michelinkritikerna gillar Lanzarote. Än så länge har ön fyra enstjärniga krogar. I Play Blanca är Kamezí en av dem, men vi slår däremot ett slag för grannen La Cocina de Colacho (som också listas av krogbibeln).
    Restaurangen ligger i en iögonfallande byggnad med geometrisk glasexteriör som rönt stor uppmärksamhet. Det har även lokalens permanenta konstgalleri fått. Men det finns ingen anledning att oroa sig för att stil överträffar substans; under ledning av chefskocken Nicolás Machín lagar köket klassisk kanarisk mat med modern twist. Välsmakande, och ett verkligt fynd om du väljer den vinparade avsmakningsmenyn med fem rätter.
    Öppettiderna är begränsade, så glöm inte att boka bord.

    ADRESS: Calle Velázquez 15, Yaiza

    Boka bord på La Cocina de Colacho här

    Foto: Press.

    7. Centro de Innovación Cultural El Almacén

    Det spanska ordet “almacén” betyder lagerlokal, och det är i en sådan kulturbiografen Cinema Buñuels bar och konsthub ligger och är döpt efter. En gång i tiden var detta konstskolan Escuela de Artes y Oficios lokaler, och på 70- och 80-talet förvaltade César Manrique byggnaden som kulturellt landmärke.
    Många av de främsta kanariska konstnärerna, bland annat Antonio López och Manolo Millares, kom att utvecklas här. Det tunga arvet håller i sig; den härligt stimmiga publik som lockas hit består främst av målare, kreatörer och nytänkare som ofta spiller över till själva biografen, liksom kaféet Cafetería Picasso och utställningslokalerna El Aljibe och El Patio.
    Om El Almacén skapar sug efter fler kulturella upplevelser på Lanzarote har informationsdisken alltid de senaste tipsen.

    ADRESS: Calle José Betancort 33, Arrecife
    www.facebook.com/CICElAlmacen

    Foto: Press.

    8. Mirador del Río

    Det finns flera fina stopp längs de bergiga serpentinvägarna som leder till utsiktspunkten Mirador del Río. Däribland Harías söndagsmarkand och byn Yé som är knutpunkt åt festliga brottartraditionen Lucha Canaria. Men inget slår känslan av att nå den futuristiska utsiktspunkten som hänger likt ett stupande örnnäste i sidan på en klippa, nära 500 meter ovanför Atlanten.
    Utsikten över den norra kusten, sundet El Río och nätta grannön La Graciosa är, ursäkta det trötta uttrycket, magisk. Föga förvånande har César Manrique även här haft ett finger med i formspelet. Eller snarare två hela händer. Allt i den naturvänliga designen, från skulpturerna vid entrén till den chica baren, bär hans signatur.
    Mirador del Río har även en flott souvenirbutik värd att besöka.

    ADRESS: Mirador, Órzola
    www.turismolanzarote.com

    Foto: Michael Lammli.

    Hitta fler tips i Spanien i RES

    Miniguide: 5 krogfavoriter i Madrid
    Kanarieöarna och Madeira: På ny kryssning i bekanta vatten
    RES favoriter i Barcelona: Hundratals tips på hotell, krogar, barer, shopping och sevärdheter

  • Bucket list för utländska resmål: Så skapar du din egen drömlista

    Bucket list för utländska resmål: Så skapar du din egen drömlista

    Texto, Carta

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

    https://pixabay.com/photos/bucket-list-what-i-want-to-do-memo-734593/ 

    Det engelska begreppet bucket list har populariserats på senare år och syftar på en lista med saker som man måste uppleva någon gång i livet. En del människor blir stressade av tanken på att ha en bucket list, medan andra människor ser det som motiverande att veta vad man ska sträva mot. Här har vi sammanställt några tips på hur du går till väga för att skapa din egen drömlista med utländska resmål. 

    Att ge sig ut i världen och upptäcka nya saker är något som många människor prioriterar väldigt högt. Det märks inte minst på hur människor spenderar sina pengar, där utgifter för resor och upplevelser utgör en stor del av årsbudgeten i många hem. 

    Ett sätt att drömma om framtida resmål är genom att sätta sig ner och skapa en bucket list, det vill säga en lista över drömresmål som man vill besöka eller uppleva någon gång i framtiden. För vissa är en bucket list mer drömskt laddad och något som ska tas med en nypa salt, medan andra ser sin bucket list som en vägvisare framåt i livet. 

    Är du intresserad av att skapa din egen drömlista med resmål? Då har vi samlat några tips som vi tror är bra att tänka på när man ska göra en bucket list för resande. 

    Våra snabba tips på ovanliga resmål 

    Först och främst kan vi börja med lite inspiration, och peka ut våra favoriter bland världens resmål just nu. Kom ihåg att det här är högst subjektivt och att det inte finns något självklart svar på frågan om vilket eller vilka resmål som är bäst. Men vi kommer att ge det ett försök.

    För den som är äventyrligt lagd och som gillar spänning kan en casinoresa till Las Vegas vara ett bra alternativ. Det finns många som älskar att spela casinospel och gör det med jämna mellanrum online, men att ta sig till spelandets centrum i Nevadas öken är något helt annat. I Las Vegas blir spelupplevelsen något annat än när du ska skapa ditt konto för att spela online. Visst, ett nätcasino är smidigt och lättillgängligt året runt, men drömresan till Las Vegas kan vara ett minne för livet.

    Om man uppskattar att upptäcka nya kulturer är en resa till Asien en varm rekommendation. Det finns många länder i Asien som kan locka, men en riktig pärla är Vietnam. Landet populariseras för varje år, men prisläget och utbudet är fortfarande bättre än i det mer kommersialiserade Thailand. Varför inte prova en resa till paradisön Phu Quoc nära gränsen till Kambodja?

    Det viktigaste är att du själv ställer dig frågan om vilka resmål som lockar dig och sedan försöker göra en bucket list som ringar in dessa resmål.

    Ställ dig frågan: Är det realistiskt?

    Den första frågan när du ska välja ut resmål till din bucket list är huruvida resmålet är realistiskt. Kommer det att kunna bli en resa just dit, eller är det i själva verket ganska osannolikt att det blir av? 

    Vår uppmaning är att en bucket list ska vara till för den som vill drömma, utan att den ska bli orealistisk eller omöjlig att uppnå. Risken med att göra en bucket list som man vet att man aldrig kommer att få uppleva är att man urholkar hela syftet med listan och att man i slutändan inte reser till något av resmålen.

    Varva långa resor med snabba besök 

    När det gäller själva utformningen av listan rekommenderar vi en god mix av olika typer av resor. Det finns ingenting som säger att en weekend till Köpenhamn och en månadslång resa i Australien inte ska kunna samsas på din bucket list. 

    En bra mix av resmål kommer också göra det möjligt att planera in olika resor från listan framåt, i takt med att livet förändras och möjligheterna att åka på olika typer av resor ser annorlunda ut. Vissa år finns det inte utrymme för en långresa och då är det bra om det finns lite enklare resmål på listan också. 

    Tänk både på lång och kort tidshorisont 

    Därför är det också viktigt att fundera både kortsiktigt och långsiktigt när man gör sin bucket list. I begreppets sanna betydelse är en bucket list tänkt att gälla för hela livet och därför bör man våga tänka långt in i framtiden, och inte bara fokusera på resmål som man tror att man tickar av inom några år. 

    Samtidigt finns en fara i att bli för långsiktig och ha en för lång tidshorisont på för många av sina resmål. Då är det lätt att man glömmer bort listan och inte använder den som inspiration förrän långt in i framtiden.

    Kategorisera din bucket list på ett smart sätt 

    Det sista tipset för den som ska göra en bucket list för resmål är att man kategoriserar den på ett smart sätt. Det kommer att göra det enklare att använda listan som inspiration när du ska planera in en ny resa. 

    Exempelvis kan man ha kategorier för olika tidshorisonter, olika årstider, olika resesällskap som lämpar sig för resan och olika prisbilder. Det gör det enkelt att få en överblick när man ska planera in en ny resa. Då kan man använda sin bucket list för att inspireras, samt man ser till att tidigt skapa en lista som faktiskt är realistisk.

     

  • Fler reser i vinter – men vilka vaccin krävs för Thailand och Vietnam?

    Fler reser i vinter – men vilka vaccin krävs för Thailand och Vietnam?

    Intresset för vinterresor till varmare breddgrader ökar markant enligt flera stora resebolag. Samtidigt reser många svenskar utan att känna till vilka vaccinationer som krävs.

    En ny Novus-undersökning från VaccinDirekt visar att sex av tio svenskar har låg eller ingen kunskap om vilka vaccin som rekommenderas inför utlandsresor. Endast sju procent uppger att de har god kännedom, och bara en tredjedel vaccinerar sig alltid när det är aktuellt. Detta sker samtidigt som sjukdomar som dengue, malaria och hepatit sprids till nya områden – inklusive flera av vinterns mest populära resmål.

    Därför är resevaccin viktigare än någonsin

    Klimatförändringar och globalisering gör att myggburna sjukdomar som malaria, denguefeber och hepatit sprids till nya geografiska områden. Myggor är i dag världens farligaste djur och orsakar årligen omkring 2,7 miljoner dödsfall globalt. Den asiatiska tigermyggan, som kan sprida dengue och chikungunya, finns nu i 369 regioner i Europa. Det är en tredubbling jämfört med för tio år sedan.

    – Vilket innebär att fler resenärer än tidigare exponeras för risker – ibland utan att veta om det. Min rekommendation är att boka in en kostnadsfri rådgivning för resevaccin minst sex veckor före avresa. Då hinner man få en individuell riskbedömning, fatta välgrundade beslut och säkerställa att man får rätt vaccin i god tid, säger Charlotta Zacharias, leg. läkare och specialist inom global hälsa och resemedicin på VaccinDirekt.

    Endast en av tre svenskar vaccinerar sig alltid

    Undersökningen från Novus visar att bara 31 procent av svenskarna alltid vaccinerar sig inför resor där vaccination rekommenderas. Ytterligare 15 procent gör det oftast, medan fem procent svarar att de gör det sällan eller aldrig. Samtidigt ökar resandet till tropiska och subtropiska destinationer, platser där smittorisken ofta är högre.

    – Vaccination är inte bara att skydda sig själv. Det är också en viktig del av det globala smittskyddsarbetet. Många underskattar riskerna och i möten med våra patienter märker vi stora kunskapsluckor kring vilka rekommendationer som gäller baserat på destination, reslängd och planerade aktiviteter. Därför är professionell rådgivning alltid att rekommendera, säger Charlotta Zacharias.

    Tre saker att tänka på inför vinterresan

    1. BÖRJA I GOD TID
    Vissa vaccin kräver flera doser med veckors mellanrum för att ge fullgott skydd.

    2. SÖK PROFESSIONELL RÅDGIVNING
    Vaccinationsbehov varierar beroende på resmål, vistelsetid och individuellt hälsotillstånd.

    3. SKYDDA DIG MOT MYGG
    Kombinera vaccination med myggmedel, täckande kläder och myggnät för bästa möjliga skydd.

    Rekommenderade vaccin för vinterns populäraste resmål

    VIETNAM
    För kortare resor: grundskydd samt hepatit A och B. Vid längre vistelser eller resor i djungelmiljö kan även vaccin mot tyfoidfeber, japansk encefalit, dengue och rabies rekommenderas.

    THAILAND
    För en veckas semester på stranden räcker ofta skydd mot hepatit A och B samt uppdaterat grundskydd. Vid längre vistelser, rundresor eller äventyr utanför turistområden kan även skydd mot tyfoidfeber, kolera, japansk encefalit, dengue och rabies behövas.

    KAP VERDE
    Inför en kortare solresa rekommenderas vaccin mot hepatit A och B samt ett aktivt grundskydd. Planerar du längre vistelser eller segling mellan öarna kan även vaccin mot tyfoidfeber och kolera vara aktuellt.

    EGYPTEN
    För rundresor med hotellboende rekommenderas grundskydd och vaccin mot hepatit A och B samt kolera. Vid längre vistelser eller resor i ökenmiljö kan även skydd mot tyfoidfeber och rabies behövas.

    KANARIEÖARNA
    Inga särskilda vaccinationer krävs för vanliga turistresor, men det är ett bra tillfälle att se över grundskyddet.

    Vietnam ökar i popularitet och kan kräva särskilt vaccinskydd. Foto: Just Filip.

    KÄLLA: VaccinDirekt. Listan över populära resmål bygger på bokningsstatistik från två av Sveriges största researrangörer.

    Fler tips i RES

    9 tips på ön Sal i soliga Kap Verde
    Guide: Så fungerar vaccinationsbeviset
    Allt du behöver veta om Thailands nya inresetillstånd (TDAC)

  • Höstweekend i Dublin: 5 mysiga guldkorn du inte får missa

    Höstweekend i Dublin: 5 mysiga guldkorn du inte får missa

    Irlands huvudstad Dublin har en hög mysfaktor – framförallt under hösten.

    Staden har till och med blivit framröstad till den mysigaste huvudstaden i Europa av BBC. Dublin är också en nöjesstad att räkna med, fullproppad av pubar, kultur och ett aktivt musikliv. En perfekt weekendstad att resa till med kompisgänget helt enkelt! Här är fem av RES guldkorn i den irländska huvudstaden.

    KLICKA HÄR för att läsa hela RES reseguide till Dublin

    Foto: Dasha Rru.

    1. Checka in på The Dean

    Prisbelönt boutiquehotell i den bullriga delen av Harcourt Street. Inget för den som söker en knäpptyst upplevelse med andra ord, däremot idealiskt för den som letar efter Dublins hippaste boende. 51 stilsäkra rum och högst upp ligger populära Sophie’s, restaurangen med en av stans bästa utsikter. 

    Boka rum på The Dean här

    2. Ät på The Woollen Mills

    Norr om floden Liffey, vid Ha’penny Bridge, ligger The Woolen Mills som sedan öppningen för några år sedan blivit en av Dublins mest uppskattade restauranger. På goda grunder. Brunchen är fantastisk, lunchen likaså, men allra bäst är att kika ut över floden över en flerrättersmiddag lagad på några av de bästa råvaror som den gröna ön kan uppbringa.

    Boka bord på The Woolen Mills här

    3. Drick öl på John Kavanagh The Gravediggers

    Dämpat ljus, mörka träpaneler och ingen musik i högtalarna. Så här ska en pub vara! The Gravediggers drivs fortfarande av samma familj som grundande stället 1833. Passa på att bekanta dig med det beroendeframkallande pubspelet rings.

    Hitta till John Kavanagh The Gravediggers

    4. Shoppa på George’s Street Arcade

    Klassisk inomhusmarknad i Dublin som har varit öppen sedan 1882. Vill du ta med dig en liten bit av Dublin hem är det i den här delen av staden du hittar de flesta souvenirerna och hantverken. Men det finns också chanser att göra rejäla fynd i någon av second hand-butikerna.

    Hitta till George’s Street Arcade

    5. Häng på The Celt Bar

    På The Celt Bar kan du ha en irländsk afton utan att behöva hoppa omkring mellan pubarna och barerna. Inled kvällen i restaurangdelen, ett stort rum med högt i tak där det nästan känns som att du sitter i en ladugård. Fast med mer krimskrams, takkronor och uppstoppade djur. Avsluta sedan kvällen i baren där det spelas irländsk folkmusik sju dagar i veckan.

    Hitta till The Celt Bar

    Samtliga bilder: Press.

    Hitta fler weekendtips i RES

    Topp 5: Utställningar för en maxad kulturweekend i London hösten 2025
    10 tips för en perfekt vinterweekend i Reykjavík
    Edinburgh: 4 tips för en härlig weekend

  • Halloweenspecial: RES listar 5 (kanske!) hemsökta hotell

    Halloweenspecial: RES listar 5 (kanske!) hemsökta hotell

    Halloween står för dörren – och RES listar fem unika och lite läskiga hotell som (kanske) är hemsökta. Vågar du checka in?

    Foto: Timberline Lodge / Everett Collection / Warner Bros / Hawk Films / Kobal / Shutterstock.

    1. Timberline Lodge på Mount Hood, Oregon

    Finns det någon mer kultförklarat – och kusligt – filmhotell än The Overlook i The Shining? I verkligheten heter det Timberline Lodge och ligger på kullarna av Mount Hood i Oregon. 
    I verkligheten ser interiören inte ut som i Stanley Kubricks filmatisering av Stephen Kings bok. Tvärtom påminner det till mångt och mycket om interiören i ett annat tv-serie-hotell med många kusliga inslag, det ständigt återkommande Great Northern Hotel i Twin Peaks. Som i sin tur använde Salish Lodge i Snoqualmie i Washington som kuliss.
    Att Timberline Lodge och Salish Lodge skulle vara hemsökta finns det inga “bevis” på. Men för oss med livlig fantasi är det lätt att se allt från tvillingflickorna i The Shining till Twin Peaks övernaturliga karaktär Killer Bob i de långa korridorerna…

    Boka rum på Timberline Lodge här

    Foto: Press / Airbnb.

    2. The Beetlejuice Mansion i Hillsborough Township, New Jersey

    Uppföljaren till Tim Burtons klassiska skräckkomedi Beetlejuice, lämpligt döpt Beetlejuice Beetlejuice, hade premiär i september 2024. Lagom till Halloween finns även herrgården från den nya filmen listad på Airbnb, att hyra av ingen mindre än skulptören Delia Deetz. 
    Det imponerande huset, klätt i sorgflor, bjuder på gott om spöklika, lätt galna miljöer som Burtonfans verkligen kommer att uppskatta. Gäster “uppmuntras” även att besöka vinden om de vågar, där karaktärernas gamla artefakter – inklusive Handbook for the Recently Deceased – kanske, kanske inte, går att hitta… 
    The Beetlejuice Mansion är den senaste i raden av Airbnbs upplevelsesatsning Icons, en särskild kategori boenden som anknyter till populärkultur. Tidigare har man bland annat listat Princes hus Purple Rain i Minneapolis. 

    Boka en vistelse på The Beetlejuice Mansion här

    Foto: Vadstena Klosterhotell & Spa Facebook.

    3. Vadstena klosterhotel i Vadstena

    Är det här Sveriges mest kända hemsökta hotell? Kanske! 
    I dess byggnader, som tillhör några av Sveriges äldsta, händer det att märkliga krafter håller emot när gäster ska öppna sina rumsdörrar och att lampor tänds och släcks utan anledning.
    I hospicebyggnaden (som inte har med modern cancerbehandling att göra utan är det medeltida namnet för ett gästhem som drevs av ett kloster) finns en pratsam dam som ofta slår sig ner på sängkanten. Vissa påstår att det är Heliga Birgitta. Medan det i byggnaden Slottsvillan har hänt att gäster påstått sig fångat spökskuggor på bild.

    Boka rum på Vadstena klosterhotel här

    Foto: Press.

    4. The Langham i London

    I London, där det sägs finnas spöken i var och varannan gränd, i var och varannan byggnad, är The Langham från 1865 känt som det mest hemsökta hotellet. Det mest aktiva spöket sägs vara en tysk man av hög börd som sägs ha kastat sig ut genom fönstret i ett rum på en av de övre våningarna. Hans kusliga form ryktas röra sig genom stängda dörrar och väggar, följt av kyla.
    Du som vill övernatta med spöken bör boka rum 333 som sägs vara det mest hemsökta. Här sägs fluorescerande ljuskulor långsamt ta mänsklig form, sväva ovan golvet utan fötter, med utsträckta armar och tomma ögon, i en kroppslig form klädd i överdådiga viktorianska aftonkläder.
    Andra gäster har berättat om temperaturförändringar. Kranar som det plötsligt börjar rinna vatten ur av sig själv. Ljus som tänds och släcks. Både personal från BBC som medlemmar i det engelska landslaget i kricket sägs ha bett om att få byta rum efter oförklarliga händelser.

    Boka rum på The Langham här

    Foto: Press / Barry Murphy.

    5. The Shelbourne i Dublin, Ireland

    Kanske såg du avsnittet av Late Night with Jimmy Fallon i vilket Emily in Paris-skådisen Lily Collins berättade om sina läskiga upplevelser på ett hotell i Dublin? I så fall känner du redan till The Shelbourne. Hotellet kallas ofta “the Grand Dame of Dublin” och är inrett lite som ett slott. Tänk pampig dekor á la tunga gardiner, antika möbler och kristallkronor.
    Tänk även andar! För från The Shelbourne duggar rapporterna tätt om att gäster ser och hör olika typer av paranormal aktivitet. Inte minst i rum 526 (eller är det 256? Erfarenheterna skiljer sig åt…) sägs spöket av en liten flicka visa sig. Det påstås vara Mary Masters som dog i kolera när hon var sju år, år 1791.

    Boka rum på The Shelbourne här

    Foto: Colton Sturgeon.

    Hitta ditt nästa favorithotell i RES

    Hotellrecension: The Rome EDITION i Rom, Italien
    Hotellrecension: Mama Shelter Shoreditch i London, England
    Nytt hotell i Stockholm – kika in på Hagastrand vid Brunnsviken

  • I filmens fotspår: Topp 8 resmål för set-jetting just nu

    I filmens fotspår: Topp 8 resmål för set-jetting just nu

    Fenomenet set-jetting – att resa till platser vi sett i filmer och tv-serier – fortsätter att vara en av de mest populära resetrenderna.

    Inspirerade av kommande storfilmer, episka tv-serier och streamingjättarnas inspelningsplatser är det här åtta destinationer som kommer att locka särskilt det kommande året.

    1. Wuthering Heights & Downton Abbey: The Grand Finale – Yorkshire, Storbritannien

    Yorkshire står i centrum för två stora produktioner under 2026: Emerald Fennells nyinspelning av Wuthering Heights med Margot Robbie och Jacob Elordi i huvudrollerna. Samt avslutningen av Downton Abbey-sagan. Utforska hedarna kring Haworth, vandra i Brontë-systrarnas fotspår och boka in afternoon tea på något av godsen i North Yorkshire.

    BO HÄR: Grantley Hall erbjuder filmiskt flärdfullt boende med spa, vinkällare och gott om brittisk historia.

    2. The Odyssey – Peloponnesos, Grekland

    Christopher Nolans storslagna tolkning av Homeros epos tar oss till Peloponnesos. Här samsas antika ruiner med grekiskt drama, blått hav och majestätiska berg. Ta dig till Nafplio, Epidauros eller klassiska Olympia.

    BO HÄR: Kinsterna Hotel i Monemvasia, en del av en medeltida fästning, ger dig känslan av att befinna dig i en annan tid.

    3. People We Meet on Vacation – Dalmatiska kusten, Kroatien

    Emily Henrys bestseller blir film, och stora delar spelas in längs den kroatiska kusten i Dalmatien. Dubrovnik i all ära, men här pratar vi ljuvligheter som Split, Zadar och öar som Vis och Hvar med förföriska badvikar, strandbarer och all tänkbar sol- och badsemesterromantik.

    BO HÄR: På ön Vis ligger charmiga Hotel San Giorgio, perfekt för par.

    4. The Last Resort – Palawan, Filippinerna

    Palawan är känt som ”den sista orörda platsen”, men det kan vara på väg att ändras nu när en ny romcom tar plats i det tropiska paradiset. Skönheten är hur som helst obestridlig, med gott om kalkstensöar och laguner.

    BO HÄR: Bo på sagolikt avlägsna El Nido Resorts Pangulasian Island.

    5. Moana (Live Action) – Samoa, Polynesien

    Disneys nya Moana-film är inspelad i samarbete med lokalsamhällen i Samoa, där polynesisk kultur, dans och muntligt berättande genomsyrar vardagen. Res hit för att uppleva de verkliga öarna bakom skådespelet – och för att möta en av världens mest dynamiska kulturer.

    BO HÄR: Sinalei Reef Resort & Spa blandar tradition med stilla lyx.

    6. Jay Kelly – Toscana, Italien

    Noah Baumbachs dramakomedi Jay Kelly är inspelad i mindre kända delar av Toscana. Passa på att utforska byar som Pienza, Cortona och Montepulciano – vinodlingar, hemtrevliga gårdar och magiskt kuperade landskap, som klippta ur en film.

    BO HÄR: Monteverdi Tuscany erbjuder design och historia i kombination med svindlande panoramavyer.

    7. Avatar: Fire & Ash – Wellington, Nya Zeeland

    James Camerons nya kapitel i Avatar-sagan har bas i Wellington, men landskapen som dyker upp på skärmen kommer från hela Nya Zeeland. Landet har i flera årtionden varit synonymt med “fantasy på riktigt” och ett av de bästa sätten att uppleva det är en roadtrip från norr till söder.

    BO HÄR: Parkera bilen och kombinera filmnostalgi med smakfullt boende på The Intrepid Hotel i Wellington.

    8. Nobody Wants This – Los Angeles, Kalifornien

    Den postmoderna indiekomediserien Nobody Wants This har satt en ny sida LA på turistkartan. Inte obekant, men inte högst upp på listan heller! Vi pratar Silver Lake och Echo Park liksom Koreatown. Mysiga kaféer, konstgallerier och härliga krogar utmed gator som går att promenera på (!).

    BO HÄR: The Line LA är ett designhotell med filmisk känsla och puls från gryning till sen kväll.

    Toscana. Foto: Engjell Gjepali.

    Läs mer om restrender i RES

    11 ljuvliga platser där du kan uppleva The White Lotus i verkligheten
    Hotelltrenderna 2026: Historia och hopp från ett till annat
    10 ikoniska filmhotell du kan övernatta på

  • Visumfria resor till Kina snart verklighet för svenska resenärer

    Visumfria resor till Kina snart verklighet för svenska resenärer

    Ett av världens största turistländer kan snart bli mer lättillgängligt för svenska resenärer. 

    Under ett statsbesök i Peking meddelade Sveriges migrationsminister Maria Malmer Stenergard att ett beslut om visumfrihet för svenska medborgare är nära förestående. Kina har redan tidigare i år förenklat inresereglerna för flera europeiska länder i ett försök att locka fler turister. Sverige fanns inte med i den första vågen av länder, men nu tyder allt på att även svenska pass snart räcker för inresa – utan behov av visum. 

    – Det är mycket glädjande, säger Maria Malmer Stenergard till SVT, men lägger till att detaljerna ännu inte är helt klara.

    Foto: Edward He.

    Läs mer om Kina i RES

    Resereportage: Designed in Shanghai
    Resereportage: Kina som förr i tiden
    Tips: Lyx-klubba i Peking

    KÄLLA: SVT.

  • Nu kan besökare utforska Colosseums underjordiska tunnlar i Rom

    Nu kan besökare utforska Colosseums underjordiska tunnlar i Rom

    Nästan 2 000 år efter att kejsare Domitianus lät bygga särskilda tunnlar under Colosseum i Rom får allmänheten för första gången tillträde. 

    Att Rom är spännande arkeologiskt är knappast en nyhet. Men det är ändå smått svindlande att staden fortfarande kan locka med nya upptäckter som aldrig förr varit tillgängliga. Som nu i oktober, när en av Colosseums mest mytomspunna delar för första gången öppnas för allmänheten: en underjordisk korridor, konstruerad enbart för romarrikets gräddas privata bruk, så att de skulle slippa behöva blanda sig med folkmassorna på sin väg till och från den enorma amfiteaterns underhållning.

    Tunneln, som troligen uppfördes omkring år 100 e.v.t., sträcker sig från en diskret ingång i närheten av kejsarpalatset på Palatinen mellan Forum Romanum, Tibern och Caelius, till arenans VIP-sektion. 

    Foto: Simona Murrone, Colosseum Archaeological Park.

    Från gammal gång till ny sevärdhet

    Gången, döpt Commoduspassagen (efter den ökände kejsare som Joaquin Phoenix spelar i filmen Gladiator – och som var nära att mördas i gången) föll ur det kollektiva minnet när Colosseum togs ur bruk på medeltiden. Först på 1800-talet återupptäcktes delar av konstruktionen, och arkeologer har sedan dess arbetat med att kartlägga dess arkitektur och dekor. Den 27 oktober 2025 öppnas gångens första sektion för besökare.

    Förutom själva konstruktionen – huggen ur kalkstenen travertin och dekorerad med reliefer som föreställer gladiatorer, akrobater och vilda djur – är det möjligt att följa utgrävningsarbetet i realtid. Nya glasväggar har installerats så att besökare kan se arkeologerna arbeta med att frilägga fler sektioner av det romerska tunnelsystemet.

    – När den här passagen väl är öppen för allmänheten kommer besökarna att bättre förstå hur det var att vara kejsare, menar Barbara Nazzaro, ansvarig arkeolog för projektet.

    Bra att veta

    ÖPPNAR: 27 oktober 2025
    PLATS: Colosseum, Rom
    GÖR SÅ HÄR: Besökare kan se den nyöppnade sektionen under guidade visningar. Se till att förboka så att du inte missar chansen!
    TIPS: Kombinera med besök i Domus aurea, “Gyllene huset”, kejsare Neros storslagna palatskomplex på Velia, som också nyligen återöppnade med en ny entré.

    Foto: Spencer Davies.

    Läs mer om Italien i RES

    Författaren Anna Martinengos 16 favoriter i italienska Ligurien
    Sicilien blir landfast – Italiens nya superbro är på gång
    Dolomiterna: Vandring i vackert italienskt världsarv

  • Resa utan nät – så fungerar det digitala livet överallt

    Att resa till platser där uppkopplingen är svag eller obefintlig kräver en ny sorts planering. Det handlar inte bara om hotell och packning längre, utan om att planera digitalt lika noggrant som resvägen. För den som vill fortsätta vara uppkopplad, informerad och produktiv även där Wi-Fi är en sällsynt lyx, finns det enkla men avgörande knep. Det handlar om att tänka före – och ladda ner världen innan vi tappar signalen.

    Digital vardag på resande fot

    Även långt bortom vardagens uppkoppling vill många fortsätta leva digitalt – betala, boka, läsa nyheter och till och med följa sina intressen online. Den som reser ofta vet att världen i fickan fungerar olika beroende på var vi befinner oss.

    Vissa sidor kräver ständig anslutning, andra låter oss ladda ner innehåll och fortsätta använda det offline. När uppkopplingen väl finns igen öppnas hela den digitala världen – från streamingtjänster och nyhetsflöden till sociala medier och sportsbetting. Bland dessa digitala plattformar finns utländska bettingsidor, där exempelvis CasinoBeats listar bästa spelsidorna utan svensk licens, med licenser från bland annat Malta Gaming Authority (MGA), Estland (EMTA), Anjouan och Curacao. För resenärer inom EU/EES är många av dessa plattformar dessutom skattefria. 

    Bonusar, VIP-belöningar, flexibilitet och olika betalningsmetoder – från e-plånböcker till kryptovaluta – visar hur den digitala ekonomin fortsätter vara global, även när uppkopplingen inte är det. Oavsett om man arbetar, streamar musik eller följer sportresultat på språng handlar det om att ha tillgång till rätt verktyg redan innan avfärd.

    Kartor, appar och planering offline

    För den moderna resenären är kartan allt. Att i förväg ladda ner kartor, vägbeskrivningar och transportinformation kan vara skillnaden mellan en smidig resa och fullständig förvirring. Många kartappar låter oss ladda ner hela områden, städer och länder. Det gör att vi kan navigera även utan nät, se vägar, restauranger och sevärdheter. Det handlar inte om tur, utan om att förbereda resan digitalt redan innan vi ger oss av.

    Planeringen börjar hemma. Genom att spara flygbokningar, hotelladresser och kontaktuppgifter i en app som fungerar offline blir allt tillgängligt även i flygplansläge. Vi kan ta skärmdumpar på viktiga dokument, ladda ner biljetter som PDF och ordna dem i mappar. Det låter enkelt – men när anslutningen försvinner på ett bergspass eller i en avlägsen by, är dessa små förberedelser ovärderliga.

    Underhållning, språk och kunskap utan uppkoppling

    Det digitala livet stannar inte vid kartor. Att resa utan nät betyder också att vi måste tänka på hur vi konsumerar innehåll. Genom att spara artiklar, guider och e-böcker i förväg kan vi läsa och lära utan att vara beroende av anslutning. Musik och poddar kan laddas ned till mobilen, spellistor sparas lokalt och film kan lagras i förväg. Det är som att packa en digital matsäck – ett enkelt sätt att slippa jaga signal när vi bara vill njuta av resan.

    Språkverktyg fungerar också offline om vi tänker till innan vi åker. Att ladda ner språkpacks i översättningsappar eller ha en ordlista lagrad i telefonen gör att vi klarar vardagliga möten och skyltar utan att behöva dataroaming. Att resa utan nät handlar inte om att undvika teknik, utan om att använda den klokt.

    Digitalt självförtroende handlar också om att känna sina verktyg. Att redan hemma testa hur appar fungerar utan nät gör att vi slipper överraskningar när signalen försvinner. Offline-lägen i kartor, streamingtjänster och dokumentappar blir snabbt oumbärliga, liksom möjligheten att spara nyheter, recept eller kursmaterial lokalt. Det handlar om att ta kontroll över sitt digitala flöde – och skapa trygghet i att allt viktigt finns med även när världen omkring är offline.

    Säkerhet och digital resiliens

    När nätet väl finns, ofta via offentliga Wi-Fi-nät, är det viktigt att tänka på säkerheten. Ett VPN skyddar våra uppgifter och gör det svårare för obehöriga att snoka i trafiken. Tvåfaktorsautentisering bör vara aktiverad på e-post, banktjänster och arbetskonton redan innan resan börjar. Den som jobbar på distans bör också ha en plan för hur filer och dokument lagras lokalt, med säkerhetskopior på externa enheter eller moln som kan nås när nätet återvänder.

    Resor med begränsad uppkoppling kräver också tålamod. Att uppdatera, ladda upp och kommunicera i kluster – när nätet är stabilt – blir en rutin. Det handlar om att arbeta i faser: först förbereda, sedan ansluta, därefter spara ner igen. Den som försöker hålla sig ständigt uppkopplad där signalen sviktar märker snart hur stressen ökar. Att acceptera pausen och använda offline-tiden blir en naturlig del av resan.

    Smarta förberedelser:

    • Ladda ner kartor och navigering innan avresa – se till att hela regioner och städer finns sparade i mobilen, så att resan fortsätter smidigt även utan signal.

    • Spara guider, böcker och musik till offline-läge – fyll enheten med innehåll i förväg för att kunna läsa, lyssna och inspireras var som helst.

    • Aktivera VPN och tvåfaktorsautentisering – skydda inloggningar och data på öppna nätverk genom att ha säkerhetsfunktioner klara redan innan avfärd.

    • Planera arbetspass utifrån tillgång till nät – schemalägg uppkopplade stunder för uppladdning och kommunikation, och jobba effektivt offline däremellan.

    • Säkerhetskopiera viktiga dokument både digitalt och fysiskt – lagra kopior på externa enheter eller utskrivna papper för att alltid ha tillgång till dem vid behov.

    När uppkopplingen tystnar

    Resor bortom täckning handlar inte om att lämna tekniken bakom sig, utan om att göra den till sin allierade. Med rätt förberedelser kan vi fortsätta leva och arbeta digitalt även när nätet tystnar. Genom att ladda ner, spara och planera i förväg skapar vi en buffert mot oväntade avbrott. Det är inte en reträtt från den uppkopplade världen – det är ett sätt att ta kontroll över den.

    När uppkopplingen tystnar blir det tydligt varför vi reser. Utan konstant uppkoppling tvingas vi lita på våra egna förberedelser och sinnen. Då blir tekniken ett verktyg, inte en kedja. I stillheten uppstår en annan sorts närvaro – lugn, koncentrerad och fri.