Tag: Berlin

Berlin är inte bara ett resmål, staden är uppdelad i flera stadsdelar där varje del har sin egen unika charm. Kom som du är och känn ingen stress, trots att stan blivit något av en kändis på senare år vägrar den att bli snobbig och du kan fortfarande bo och äta för en väldigt rimlig peng. Berlin är en stad i förändring – och här finns alltid något nytt att upptäcka.

Text och foto: Natalie Lindblom

Hotell i Berlin

Restauranger

På Cookies Cream serveras bland annat kartoffellasagne – lasagne gjord på potatis istället för pasta.

Cookies Cream
Cookies Cream är en hipp vegorestaurang i Mitte. Hit går du om du vill bli imponerad av riktigt vackra rätter, lära dig att älska vegetarisk mat eller helt enkelt äta riktigt gott. Beställ trerätters – du vill inte gå miste om en enda tugga! Med en meny som bland annat bjuder på “len pudding med rökt jordärtskocka, solrosfrön, vattenkrasse och senapsfrö”, dödligt god rödvinssås och vackra desserter vinner restaurangen lätt över även den mest orubbliga köttätaren.
Behrenstrasse 55
cookiescream.com

Si An
När du är sugen på bra vietnamesiskt är det dags att åka hit. Restaurangen ligger på en lugn gata i Prenzlauer Berg. Slå dig ner mitt i växtligheten på uteserveringen och njut av maten i skenet av rislamporna eller ta ett bord inne i den enkla men vackert inredda matsalen. Här ligger fokus på grönsakerna och tofu eller kött erbjuds som ett tillval till de flesta rätter. Förrätterna är smakrika och genomtänkta och huvudrätterna enorma. Riktigt bra mat till ett väldigt bra pris.
Rykerstrasse 36
sian-berlin.de

Muret La Barba
På den italienska restaurangen Muret La Barba står vinerna i fokus. Restaurangen är känd för sin enkla men vällagade mat och sitt stora urval av fina viner. Lokalen är ljus och den sparsamma inredningen passar rätterna som karaktäriseras av få ingredienser och rena smaker. Restaurangen är populär så boka bord om du vill vara säker på att få plats eller slink förbi på en lunch och köp med dig en flaska vin.
Rosenthalerstrasse 61
muretlabarba.de

Zur letzen Instanz
I ett hus från 1500-talet, mitt inne i smeten nära alla museer och tv-tornet, inryms en av Tysklands äldsta restauranger. På Zur letzen Instanz serveras klassisk tysk husmanskost och stället flirtar vilt med gångna tider. Läget och historien gör att man lätt avfärdar den här restaurangen som en turistfälla men låt dig inte luras, maten är vällagad och servicen trevlig. Att ölen på menyn sorteras under “för far” och “för mor” får man anta är ett sätt att knyta an till 1800-talet.
Waisenstrasse 14-16
zurletzteninstanz.com

Falafel i parken
Berlin är en tacksam stad att hänga runt i. God och plånboksvänlig mat finns sällan mer än ett stenkast bort och stadens alla gröna parker ropar ständigt efter sällskap. Överallt säljs falafel, kebab och currywurst och när man varken vill boka bord eller leta upp en restaurang är det lyxigt att kunna köpa mat för några tior, slå sig ner i en park och bevittna myllret av människor.

Barer

På Le Croco Bleu flirtar inredningsstilen vilt med postapokalypsen och hit ska du gå om du verkligen vill känna att du är i Berlin.

Prater Garten
Vår och sommar är det nästan ett måste att hänga med en öl på någon av Berlins många uteserveringar. Prater Garten i Prenzlauer Berg är stans äldsta “biergarten” och öppnade redan 1837. Kom som du är och slå dig ner med en kall öl under de enorma ekarna, här är du i gott sällskap av resten av stadens invånare.
Kastanienallee 7-9
pratergarten.de

Prinzipal
Prinzipal är en exklusiv cocktailbar som bjuder på varietéföreställningar, servispersonal i korsett och riktigt välblandade drinkar. Stället ligger i Kreuzberg, inklämt bredvid ett gatukök och från utsidan ser det hela anspråkslöst ut, men så snart du passerat den smala dörren öppnar sig ett mustigt vimmel i tre våningar. Här ordnas shower och föreställningar och på helgerna är lokalen packad. Personalen blandar riktigt goda drinkar alla dagar i veckan så slå dig ner och missa inte ljusshowen som spelas i hyllväggen bakom baren.
Oranienstrasse 178
prinzipal-kreuzberg.com

Reingold
Bakom en anonym ståldörr väntar här en tur tillbaka till 30-talets New York. Inredningen som går i mörkt trä känns både smakfull och genomtänkt, ljussättningen är dämpad och den glada personalen bär fluga och hängslen. Låt dig inte luras av den stilfulla insidan, stämningen här är avslappnad, alla är välkomna och stället populärt. Kom i tid eller gå hit en vardag, sena lördagskvällar finns det risk att du får vända i dörren.
Novalisstrasse 11
cms.reingold.de

Le Croco Bleu
I typisk Berlinanda ligger Le Croco Bleu lite hemligt till. För att hitta hit kliver du in på något som närmast ser ut att vara ett industriområde. Bakom en rejäl ståldörr väntar omärkta betongväggar och om du går längre in i den dåligt upplysta byggnaden kan det hända att du ser en liten skylt som pekar mot  Le Croco Bleu. Du vänder runt ett hörn och plötsligt uppenbarar sig en rad kristallkronor precis innan du når ditt mål. Inredningsstilen flirtar vilt med postapokalypsen och hit ska du gå om du verkligen vill känna att du är i Berlin.
Prenzlauer Allee 242
lecrocobleu.com

Monkey Bar
Precis bredvid Berlin zoo, högst uppe i 25hours hotell Bikini Berlin, ligger Monkey Bar. Stället är turistigt och drinkarna dyra för att vara i Berlin men utsikten över djurparken och stan är svår att slå. Dessutom är drinklistan lång och ingredienserna färska.
Budapester Strasse 40
25hours-hotels.com

Hotell

En inbjudande pool på Adina Apartment Hotels.

Propeller Island
Vill du bo i ett konstverk på semestern? Då ska du boka in dig på Propeller Island. Hotellet har ett samarbete med den tyske konstnären Lars Stroschen som inrett alla rum. Vad sägs om att sova i det vadderade rummet, där väggar och tak är täckt i grönt läder? Eller kanske i ett rum där allt är upp och ner och möblerna fästa i taket? Att övernatta på Propeller Island är helt klart en upplevelse.
Albrecht-Achilles-Strasse 58
propeller-island.de

Michelberger Hotel
För den som vill hänga runt i en avslappnad och kreativ miljö är det här hotellet i Friedrichshain ett bra alternativ. Stället är populärt bland konstnärer och författare och hotellpersonalen stannar gärna upp för att låta sig inspireras av gästernas tankar och idéer. All mat som serveras i restaurangen är ekologisk och köket jobbar bara med lokala små leverantörer. Gemenskap är ordet som kännetecknar hotellet. Häng med på grillkvällar och events på den stora ljusa innergården och känn dig som en i gänget.
Warschauer Strasse 39-40
Lediga rum & priser

nhow Berlin
NH-hotels är en kedja och just det här hotellet ligger bra placerat mitt emellan Friedrichshain och Kreuzberg. Hotellet är futuristiskt inrett med rosa mjuka toner i rummen och både utsida och insida skvallrar om en inredningsdesigner som vill lite mer. På baksidan av hotellet, som vetter mot floden Spree, ligger en stor uteservering och frukost erbjuds fram till tre på eftermiddagen. Det här är inte stans billigaste hotell men ett skönt budgetalternativ med bra läge.
Stralauer Allee 3
Lediga rum & priser

Adina Apartment Hotels
Adina är en stor kedja som erbjuder små lägenheter i hotellform. Välj mellan enkelrum med kök och badrum eller två och tre rum om ni är fler. Okej priser och väldigt smidigt med eget kök på rummet. Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt ligger väldigt bra till i Mitte för den som som bara stannar några dagar i Berlin. Med en kort promenad når du hela Museumsinsel, tv-tornet och shoppingcentret Alexa.
An Der Spandauer Bruecke 11
Lediga rum & priser

Air bnb
Att hyra lägenhet istället för att bo på hotell kan kanske vara det bästa sättet att verkligen komma staden inpå livet. Välj vilket område du vill, lägenheterna finns överallt, och hitta precis det som passar dig. Hyr ett rum eller en hel lägenhet, billigt eller dyrt, och prova på hur det verkligen är att bo som en berlinare.
airbnb.com

Shopping

Den som gillar lakrits bör bege sig till Kadó.

Made In Berlin
När du är ute efter bra vintageshopping till vettiga priser är det här ett hett tips. På Made in Berlin hittar du kläder, skor och väskor sorterade efter färg på flera våningar. Dessutom ett plus för den snygga inredningen som skiljer sig från rum till rum.
Neue Schönhauser Strasse 19
kleidermarkt-vintage.de

Voo Berlin
Exklusiva kläder, skor och en och annan fin inredningsdetalj. Voo Berlin andas Stockholm och prisklassen är relativt hög. Här finns snygga kläder varvat med alla de där sakerna du inte visste att du letat efter…förrän nu. Skorna med feta guldklackar, glasbollarna med fjädrar i som passar perfekt som brevpressar och den där ryggsäcken med tryck föreställande alla Disneyprinsessor. Bonus för det lilla kaféet som ligger i anslutning till affären.
Oranienstrasse 24
vooberlin.com

Friedrichstrasse
Ute efter lyxig shopping? Då är Friedrichstrasse gatan för dig. Här är det mesta dyrt och lyxbilar trängs med märkesbutiker och välklädda turister. Mycket shopping på en och samma gata och för dig som inte har råd att göra av med allt för mycket pengar hittar du en och annan välsorterad H&M här också. Gå av vid U-bahn station Stadtmitte så hamnar du precis där du vill vara.
friedrichstrasse.de

Alexa
Må så vara att Alexa inte är det mest spännande stället att shoppa på men det är nära, praktiskt och du hittar det mesta här. Alexa är ett stort shoppingcenter i stil med Gallerian i Stockholm eller Nordstan i Göteborg och ligger centralt i Mitte. Här samsas ZARA och Levi´s med Tally Weijl, skoaffärer, tatueringsstudio, restauranger och mataffärer. Alexa har det mesta och hit åker du om du vet precis vad du behöver och vill få tag i det snabbt. Om du inte är ute efter shopping är det värt att slinka in bara för att slå sig ner i en av massagestolarna och bi knådad i tio minuter.
Alexanderplatz Grunerstrasse 20
alexacentre.com

Kadó
Älskar du lakrits i alla former? Då ska du gå hit. Här behandlas vanliga salta skallar och godiskritor som om vore de renaste guld. Butiken ser ut som ett gammaldags apotek och även om man inte är en godisälskare i vanliga fall är det svårt att motstå något som presenteras så fint. Lakritsen förvaras i glasburkar längs väggarna bakom disken och den kunniga personalen hjälper mer än gärna till med att välja ut bitarna som passar just din smak. Kadó är typexemplet på små nischade butiker som slår upp här och var i Berlin och tycks klara sig bra trots sitt smala utbud.
Graefestrasse 20
kado.de

Se och göra

Ett besök på den turkiska marknaden är ett måste för den som vill inhandla stans godaste röror, färskt bröd och frukt till fyndpris.

East Side Gallery
Om du korsar ett viktigt historiskt monument med en konstutställning, blandar i en skopa Berlin och gör det hela öppet för allmänheten så har du East Side Gallery. Vid floden Spree i Friedrichshain ligger den här moderniserade kvarlevan av Berlinmuren. Ena sidan av muren är täckt i målningar av konstnärer från hela världen och platsen är ett populärt, och gratis, turistmål mitt i stan.
Mühlenstrasse
eastsidegallery-berlin.de

Mauerpark
Är du i Berlin över en helg är Mauerpark ett måste. På söndagarna lever parken upp och förvandlas till en minifestival i sann Berlinanda. Barnfamiljer och hundar trängs med glada ungdomsgäng och performanceartister. Slå dig ner i gräset med en kall öl och lyssna på någon av alla de duktiga musiker som uppträder, sjung karaoke medan hundratals berlinare hejar på dig, gå en sväng på marknaden och förundras över alla prylar som säljs eller slå dig ner och ät vid något av alla matstånden. Klädkoden är avslappnad och stämningen uppsluppen.
Gleimstrasse 55
mauerpark.info

Turkiska marknaden
Tisdag och fredag varje vecka slår försäljare upp sina stånd längs kanalen i Kreuzberg. Ett besök här är ett måste för den som vill inhandla stans godaste röror, färskt bröd och frukt till fyndpris. Försvinn in i myllret, provsmaka dig igenom hela marknaden och avsluta med en lunch vid kanalen i sällskap av halva Berlin och minst en gatumusiker.
Maybachufer
tuerkenmarkt.de

Hjärtat av Friedrichshain
I hjärtat av Friedrichshain hittar du gatan med flest uteserveringar i kanske hela Berlin. Promenera längs Simon Dach Strasse och vidare in på Gärtnerstrasse. Här hittar du, förutom restauranger som serverar cocktails för 3,50 euro, alla möjliga små butiker med fina kläder och prylar du plötsligt förstår att du behöver. Är du här en söndag kan du också passa på att besöka den hemtrevliga loppisen vid Boxhagener Platz där det säljs allt från kläder och skivor till möbler, prylar och blandade verk av lokala konstnärer.
Boxhagener Platz

Museumsinsel
De flesta som åker till Berlin för första gången hamnar i Mitte och även om mycket av den riktiga Berlinkänslan hittas i andra stadsdelar finns här mycket att se på en och samma plats. När du vill klämma in så mycket historia och kultur du bara kan på en förmiddag är det hit du ska gå. Mitt i centrala Berlin ligger ön med fem museer som alla är värda ett besök. Vill du få en chans att känna historiens vingslag utan att betala inträde är det också värt att ta sig hit, om så bara för att strosa runt i en vacker miljö och fascineras av kulhålen som fortfarande finns kvar i många av byggnaderna.
smb.museum/home.html