Tag: England

  • 5 klassiska julmarknader i London vintern 2025

    5 klassiska julmarknader i London vintern 2025

    London har klivit fram som en av Europas främsta julstäder. Den brittiska huvudstaden fullständigt svämmar över av stämningsfulla aktiviteter. RES listar fem favoriter bland de klassiska julmarknaderna som pågår i flera veckor.

    Foto: Press.

    1. Southbank Centre Winter Market

    Kan man tänka sig något mer Londonaktigt än att strosa längs Themsen? Med allt från skyskrapan The Shard och ikoniska Sankt Pauls-katedralen – till London Eye, Big Ben och Parlamentet, i blickfånget? Det är inramningen som Southbank Centre Winter Market bjussar på. I härlig kombination med glittrande julljus, bodar som säljer unikt hantverk och gatumat. I tillfälliga trästugor och igloos går det att äta fondue, dricka ”mulled wine” och ”mulled cider”.
    PÅGÅR: 3 november 2025 – 4 januari 2025.

    Klicka här för mer information

    Foto: Spitalfields Market.

    2. Christmas at Spitalfields

    Det har pågått marknadskommers runt Spitalfields i 342 år och det är ett oerhört populärt helghäng året runt. Som givetvis blir extra speciellt runt jul.

    Vid sidan av mängderna av marknadsstånd bjuds det nu årstidsanpassat hantverk, fantastiska gåvor och vintervänlig mat och dryck. För att inte tala om plånboksvänliga rabatter, särskilt adventsfirande och sena öppettider så att stämningen dröjer sig kvar långt in på kvällen. 

    PÅGÅR: 12 november – 24 december 2025.

    Klicka här för mer information

    Foto: King’s Cross.

    3. Christmas at King’s Cross

    Vana Londonresenärer kanske minns en tid när området runt King’s Cross var riktigt ruffigt. Sedan ett par år tillbaka är det däremot ”regenerated” och det med råge – och vid den här tiden på året är det ett riktigt julparadis med inte mindre än sju olika marknader.

    Här väntar The Illustrators Fair med massor av lokal konst, Crafty Fox Markets med hundratals lokala designers och Toast som har fokus på hållbara kreationer. Sätt sikte på The Mexican Christmas Market för att få en (just det) mexikansk knorr på högtidligheterna eller Shōtengai Christmas Market för en japansk motsvarighet.

    Missa heller inte Lower Stable Street där det bland anant säljs dryck och kläder, samt matmarknaden där allt som serveras är växtbaserat.

    PÅGÅR: 22 november – 22 december 2025.

    Klicka här för mer information

    Foto: Covent Garden London Facebook.

    4. Covent Garden Christmas Market

    Till och med i juliga London, är det få upplevelser som är lika juliga som Covent Garden Christmas Market som äger rum i och runt The Apple Market och East Piazza. Här glittrar tusentals ljusgirlanger och julgranen är magnifik. Vid sidan av de många marknadsstånden bjuds det operasång och de många gatuartisterna gör sitt yttersta för att sprida både stämning och beundran.

    Passa även på att strosa in på Neal’s Yard, Seven Dials och Seven Dials samt att dricka minst en festlig drink på baren Miracle på Henrietta Hotel som den här tiden på året dekoreras med jultema.

    PÅGÅR: 12 november 2025 – 5 januari 2026.

    Klicka här för mer information

    Foto: Kingston Christmas Market.

    5. Kingston Christmas Market

    Burgna stadsdelen Kingston i södra London känns som en egen by. Inte konstigt alltså att man har sin egen stora julmarknad som blandar det bästa av europeiska högtidstraditioner med klassiskt brittiska miljöer. Det mesta äger rum vid Ancient Market Place där det bedrivits handel sedan 1100-talet (!).

    Vi är särskilt förtjusta i handgjord keramik från La Luna Gifts, de unika juldekorationerna från Xmas Castle, Zooniverse Designs hållbara smycken och alla goda drycker som diverse Michelinkockar destillerat lokalt och säljer via The Tipsy Food Company.

    PÅGÅR: 13 november – 28 december 2025.

    Klicka här för mer information

    Foto: Kingston Christmas Market.

    RES favorithotell i London

    Hotellrecension: Broadwick Soho
    Hotellrecension: The Twenty Two
    Hotellrecension: Mama Shelter Shoreditch

  • Cotswolds – den perfekta engelska semesterdrömmen

    Cotswolds – den perfekta engelska semesterdrömmen

    Området Cotswolds, nordväst om London, är en av Englands främsta turistmagneter. RES for till dess böljande åsryggar och fann sinnebilden av den brittiska landsbygden, perfekt för en pittoresk dagsutflykt eller långhelg från den brittiska huvudstaden.

    TEXT: Linda Iliste.

    Det är tidig morgon. Solen har just orkat upp. Det har även finansförvaltaren Daniel Szor. För ungefär tio år sedan köpte han och hustrun ett hus i Cotswolds för att kunna fly storstadsstressen i London under helgerna. Men den återkommande hemresan varje söndagskväll känns allt tyngre och tanken på att bosätta sig på landsbygden har slagit rot. Just den här morgonen går Daniel fram till det öppna sovrumsfönstret där det bleka ljuset hunnit bli varmt. Brisen bär en doft av rosor och de omgärdande sädesfälten böljar likt ett gyllene hav.
    – Jag står där som hypnotiserad. Då kommer idén till mig. Jag ska öppna ett destilleri!

    Foto: Cotswolds Distillery.

    Småskalig produktion, stor whiskyentusiasm

    Daniel berättar sin historia bakom bardisken i provsmakningsrummet på Cotswolds Distillery. Det är här, i byn Stourton några fält bort från familjens numera permanenta bostad, som idén blev verklighet för precis tio år sedan. Kombinationen av fantastiskt bördig mark och de miljontals turister som årligen hittar till Cotswolds har bidragit till framgångarna. I dag lever Daniel på sin småskaliga produktion av olika spritsorter. Runt sig har han ett litet team av lika stora whiskyfantaster som han själv.
    – Vi gör även gin och likör, säger Daniel och serverar en gin kryddad med regionens lavendel som växer på fälten utanför husknuten.

    Foto: Cotswolds Distillery.

    “The heart of England”

    Cotswolds rullande åsryggar är karakteristiska för trakten. Vissa är uppåt 300 meter höga och tumlar åt alla håll in och ut ur grevskapen Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire och Worcestershire. I utkanterna hittas såväl badparadiset Bath som Shakespeares Stratford-upon-Avon. Det centrala läget, ungefär två timmar nordväst om London, har gett Cotswolds smeknamnet “the heart of England” – och hjärtligt engelskt är det sannerligen. Vid en första anblick tycks det mesta stöpt i samma form, pittoreskt på gränsen till våldsamt gulligt. De otaliga byarna utgörs av uråldriga boningar, tätt byggda av regionens berömda honungsgula kalksten.

    Foto: Discover Cotswolds.

    Taken är av gräs och halm. Intill ligger lika uråldriga tehus och pubar klädda med klätterväxter och pelargoner, och utspritt där emellan bondgårdar och herrgårdar, slott och kyrkor. Besökare kommer för att vandra och utforska de små samhällena. Vi kör omkring på måfå. Avstånden är korta och stoppen blir lätt många.

    Foto: The The Slaughters Manor House.

    En glass vid kanalerna i Bourton-on-the-Water följs av afternoon tea och en runda krocket på Slaughters Manor House i Lower Slaughter och en lång promenad längs lavendelfälten vid Snowshill. All denna lantliga lyx på en och samma eftermiddag. Inte konstigt att Daniel och hans familj valde att bli bofasta.

    Foto: Daylesford Farm Facebook.

    Ekologisk egendom

    Långt ifrån alla gårdar i Cotswolds är öppna för allmänheten, men precis som i vindistrikten finns det ett flertal som varmt välkomnar gäster. På Daylesford i utkanten av Kingham strosar vi bland stora odlingar och betesmarker, även om det är egendomens spa, klädaffär och matbutik med tillhörande restaurang som lockar mest. Eventansvariga Anna Scott bjuder på stenugnsbakad pizza, en favorit på menyn. Ingredienserna, inklusive osten, kommer direkt från gården och allt är ekologiskt.

    Foto: Daylesford Farm Facebook.

    Egendomen drivs av Lady Carole Bamford, en framstående affärskvinna vars namn är bekant för de flesta i Cotswolds efter hennes uppmärksammade insatser för en ekologisk livsstil.
    – En del tyckte att Lady Bamford var tokig när hon började lägga fram sin hållbara vision för Daylesford. Men allt i livet börjar med en dröm. Man måste bara våga följa den, säger Anna som själv sa upp sig från ett toppjobb på magasinet Harper’s Bazaar i London för att flytta hem till sin barndomstrakter.

    Foto: Daylesford Farm Facebook.

    Lantlig frid som lockar storstadsrävar

    Under våra dagar i Cotswolds möter vi varianter av denna historia åtskilliga gånger. Området kryllar av före detta storstadsrävar som lockats av den lantliga friden och möjligheten att förverkliga drömmar som inte riktigt passar i betongdjungeln. Notting Hill-bördige Chris Gooch såg exempelvis byn Knightwick som den perfekta platsen för sitt mikrobryggeri Teme Valley Brewery och Alex James gick från att vara basist i 90-talsbandet Blur till ostfabrikör när han köpte sin gård.

    Foto: Teme Valley Brewery.

    Eller makarna Miles Gibson och Rosalind West som lämnade sin psykiatriklinik i London för att odla frukt och göra ekologisk likör. Rosalind påpekar att Cotswolds är sina anrika familjer troget.
    – Det är inte ovanligt att man springer på före detta premiärministern David Cameron i Chipping Norton. Min make gick förresten på Eton tillsammans med honom, säger hon med en blinkning.

    Foto: Soho Farmhouse.

    Tusenåriga gårdar

    Stjärnorna och politikerna som inte bosätter sig men ofta kommer på besök har ökat markant sedan medlemsklubben Soho House öppnade sin tillflyktsort Soho Farmhouse utanför just Chipping Norton för nio år sedan. Dess 100 tunnland rymmer flertalet exklusiva stugor, restauranger och spa. Redan vid tiden för öppningen gick medlemskapen åt i ett nafs. Ett lika stiligt men mer tillgängligt vistelsealternativ är vidsträckta Eckington Manor intill floden Avon. Ägaren Judy Garner köpte marken för att rädda den från alltför modern exploatering. Fullt förståeligt, då vissa delar av gården är närmare tusen år.

    Foto: Eckington Manor.

    En staty föreställande Pan ståtar på gården och över axeln har han ett ymnighetshorn som flödar av frukt och grönsaker. Det är passande med tanke på att Eckington Manor inte bara har 16 ståtliga rum, utan också en blomstrande restaurang och matlagningsskola som länge leddes av av engelska ”MasterChef ”-vinnaren Mark Stinchcombe och hans fru Sue Ellis.

    Foto: Eckington Manor.

    Väletablerad matdestination

    Även om det gått ett gäng år sedan Mark och Sue lämnade Eckington Manor är det till stor del deras förtjänst att herrgården blivit så väletablerad som matdestination. Ett par timmar senare förstår vi varför. Det serveras duvbröst med tryffelsmakande kål och abborre med mandelpesto och ramslök och de väl avvägda smakupplevelserna får oss att himla med ögonen. Än en gång möts vi av den speciella gästfrihet som Cotswolds tycks ingjuta i sina invånare när Judy kommer förbi med ett par glas champagne ”on the house”.

    Foto: Eckington Manor.

    När jag beger mig till mitt rum har det mörknat. Månen hänger som en rislampa i himlen och färgar kullarna med silver. Vid fotänden av sängen finns ett ljuvligt badkar där jag slumrar till bland bubblorna. Det lantliga börjar krypa under huden. Kanske är det dags för drömmen om en egen gård att slå rot?

    Broadway Tower. Foto: David Tip.

    HÄR hittar du vår reseguide till Cotswolds – RES bästa tips på hur du tar dig hit, hotell, pubar, krogar och upplevelser. 

  • Stor guide till Cotswolds i England

    Stor guide till Cotswolds i England

    Den engelska idyllen Cotswolds sträcker sig in och ut ur fem engelska grevskap strax nordväst om London. Perfekt för pittoreska långhelger och dagsutflykter från den brittiska huvudstaden. RES guidar till de bästa hotellen, pubarna, matupplevelserna och aktiviteterna.

    RES HIT

    Flyg till London. Från flygplatsen kan du åka vidare med tåg vilket tar cirka 90 minuter. 
    Alternativt ta tåget från den stora stationen London Paddington.
    Kingham Station är en bra knutpunkt för att utforska Cotswolds som sträcker sig in i delar av grevskapen Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire och Worcestershire.
    Egen hyrbil är dock att rekommendera.

    NÄR?

    Cotswolds är som bäst under sen vår, sommar och tidig höst. Då håller allt öppet.

    Foto: Cotswolds.org.

    4 x hotell i Cotswolds

    1. THE OLD STOCKS INN I STOW-ON-THE-WOLD
    Underbart litet boutiquehotell i hjärtat av byn Stow med tehus, pubar och antikhandlare runt knuten.
    Missa inte uteserveringen på baksidan.
    ADRESS: Market Square, Stow-on-the-Wold, Cheltenham GL54 1AF

    Hitta rum på The Old Stocks Inn till bästa pris här

    Foto: Pressbild.

    2. THE KINGS HEAD INN I BLEDINGTON
    En av den brittiska kungafamiljens Cotswolds-favoriter är en idyllisk landsortspub med 12 stora, bekväma rum. 
    ADRESS: The Green, Bledington, Oxon OX7 6XQ

    Hitta rum på The Kings Head Inn till bästa pris här

    Foto: Pressbild.

    3. OLD SWAN I MINSTER LOWELL
    Undangömt i grönskande trädgårdar intill floden Windrush ligger detta tjusiga hotell i ett upprustat inn med anor från 1400-talet.
    Blott 15 charmiga rum gör det samtidigt härligt intimt.
    Hotellets gastropub tvärs över gatan är väl värd ett besök.
    ADRESS: Minster Lovell, Witney OX29 0RN

    Hitta rum på Old Swan till bästa pris här

    Foto: Soho House.

    4. SOHO FARMHOUSE I CHIPPING NORTON
    Soho Farmhouse ligger inbäddat i Oxfordshires pastorala landsbygd och erbjuder vid sidan av olika typer av utomhusaktiviteter, hälsoupplevelser, mat och dryck även 114 rum och stugor för övernattning.
    Ett av de bästa valen för dig som hoppas på brittisk kändisspaning i Cotswolds.

    Boka rum på Soho Farmhouse till bästa pris här

    4 x pubar i Cotswolds

    Foto: OP-HDR.

    Foto: Pressbild.

    1. THE PORCH HOUSE I STOW-ON-THE-WOLD
    Det går tretton pubar på dussinet som påstår att de är äldst i England. The Porch House är en av dem.
    Huruvida det stämmer spelar ingen roll, puben är underbart uråldrig och serverar utmärkt mat.
    ADRESS: 1 Digbeth Street, Stow-on-the-Wold, Cheltenham GL54 1BN

    Boka bord på The Porch House här

    Foto: The Highway Inn Facebook.

    2. THE HIGHWAY INN I BURFORD
    Engelsk pub i sitt esse: snett, vint och lågt i tak ovan de mörka väggarna som är rikligt dekorerade med tavlor på hästar och jakt.
    Menyn domineras av fish & chips, pajer och lokal ale. Perfekt lunchstopp.
    ADRESS: 117 High Street, Burford OX18 4RG

    Boka bord på The Highway Inn här

    Foto: Oswald Bertram.

    3. THE VICTORIA INN I EASTLEACH
    Den här puben i söta Eastleach, som älskvärt kallas The Vicky av stammisarna, är full av just det: lokala stammisar.
    Det skapar en särskilt skön stämning bland miljöerna från 1850-talet.
    Extra plus för fint genomtänkt pubmeny.
    ADRESS: Eastleach, Cirencester GL7 3NQ

    Boka bord på The Victoria Inn här

    Foto: The Talbot Facebook.

    4. THE TALBOT I KNIGHTWICK
    Familjen Clift har drivit den mysiga 1400-talsbpuben The Talbot i flera årtionden.
    Den ligger fridfullt innästlad vid foten av Malvern Hills intill floden Temes stränder, och serverar öl från hyperlokala Teme Valley Brewery.
    ADRESS: Knightwick, Worcester WR6 5PH

    Boka bord på The Talbot här

    4 x att göra

    Foto: Cotswolds Distillery Facebook.

    1. BESÖK COTSWOLDS DISTILLERY I STOURTON
    Småskalig produktion av whisky, gin och likörer.
    Erbjuder guidad rundvandring som avrundas med provsmakning liksom dryckeskurser i whisky, gin och mixologi.
    ADRESS: Phillip’s Field, Whichford Road, Stourton, Shipston-on-Stour, Warwickshire CV36 5EX

    Boka din upplevelse på Cotswolds Distillery här

    Foto: The Slaughters Manor House Facebook.

    2. Upplev afternoon tea på Slaughters Manor i Lower Slaugther

    Njut av klassiskt afternoon tea på en av Cotswolds vackraste 1600-talsegendomar.
    Självklart bäst om koppen te kompleteras med ett glas champagne.
    ADRESS: Copsehill Road, Lower Slaughter, Cheltenham GL54 2HP

    Boka afternoon tea på Slaughters Manor här

    Foto: Daylesford Farm Facebook.

    3. HANDLA PÅ DAYLESFORD FARM I KINGHAM
    På Daylesford i utkanten av Kingham finns stora odlingar och betesmarker.
    Det som produceras går att ta del av på gårdens spa, handla i klädaffären och gårdsbutiken.
    Det finns även en lantligt rustik och bra restaurang.
    ADRESS: Daylesford near Kingham GL56 0YG

    Läs mer om Daylesford Farm här

    Foto: Backroads.com.

    4. SNÖRA PÅ DIG VANDRINGSKÄNGORNA
    Cotswolds kryllar av fantastiska vandringsleder.
    Några av de finaste är leden mellan Chipping Campden och Broadway Tower, att gå utmed Bredon Hill längs Wychavon Way samt rutten mellan Bourton-on-the-Water och Stow-on-the-Wold.
    När lavendelfälten blommar är en lång promenad vid Snowshill verkligen en upplevelse.

    Läs mer om att vandra i Cotswolds här

    Foto: Robert Bye.

    Mer RES-läsning om Storbritannien

    Hotellrecension: Broadwick Soho i London
    Hitta Londons soligaste pub med ny app
    Miniguide: 5 måsten i coola Manchester

  • Ikea öppnar “gör det själv”- restaurang

    Ikea öppnar “gör det själv”- restaurang

    Ikea öppnar en restaurang i London. I sann Ikea-anda får gästerna själva sätta ihop och laga till sin måltid.

    The Dining Club heter restaurangen som kommer att ha öppet mellan 10-25 september i Shoreditch i London. Här lagar gästerna själva maten tillsammans med sina vänner och en kock. Men de som vill vara en del av festen: måste ansöka. Bara 38 stycken kommer att bli antagna men blir man väl antagen får man bjuda upp till 20 vänner att delta i middagen/lunchen eller brunchen. Hela arrangemanget är gratis, även städning efteråt ingår. 

    De som inte antas kan fortfarande besöka The Dining Club: här hittas nämligen också en Ikeabutik med hushållsartiklar och köksprodukter till salu, här finns ett kafé där svensk fikakultur står i fokus och Ikea arrangerar också en rad olika föreläsningar på The Dining Club (måste dock bokas). Dessutom visas också olika kök upp i ett showroom.

    Här ansöker du om att agera värd. 

    Adress: 3-minuter från Shoreditch High Street tunnelbanestation och 9 minuters promenad från Liverpool Street station. 

    Öppettider: 10.00-22.00 varje dag mellan 10-25 september. 

  • Londonfavoriter just nu

    Londonfavoriter just nu

    En varmkorvrestaurang, en tjusig inredningsbutik och ett café vars inredning är till salu. Vår bloggerska Cajsa tipsar om hennes favoriter i London just nu.

    Boende

    Great Northern Hotel – klassiskt järnvägshotell i modern tappning
    Det händer hur mycket som helst runt King’s Cross just nu. Bland annat har välkända mode- och konstskolan Central St Martins sina lokaler här, och området får hela tiden nya roliga restauranger. Och vad kan vara enklare än att bo vid King’s Cross, en av stadens verkliga knutpunkter? Från Great Northern Hotel tar man sig enkelt vartsomhelst i staden. Hotellet, som var Londons första järnvägshotell och öppnade redan 1854, är nyrenoverat och har en egen, elegant restaurang, Plum + Spilt Milk, på bottenplanet. Dubbelrum från 1 700 kronor natten.
    King’s Cross St Pancras Station, St Pancras Road

    Lediga rum & priser

    Mat och dryck

    Dog Eat Dog – öl och hotdogs i skön kombination
    Det välkända skotska bryggeriet Brewdog nöjer sig inte med att öppna barer över hela Europa – nu har det gett sig in i restaurangbranschen också med Dog Eat Dog. Det är en varmkorvrestaurang, och här finns hur många sorters korv som helst att välja på. De mest uppfinningsrika, som deras “kimchi dog” med bland annat kimchi, teriyakisås, koriander och sesamfrön, är dyra – just den kostar över hundra kronor, men Dog Eat Dogs klassiska ”husets varmkorv” med två tillbehör kostar strax under hundralappen och är ett utmärkt val till en kall öl.
    29-31 Essex Road, Angel
    brewdog.com/bars/uk/dog-eat-dog-angel

    Lonzo – fest för finsmakaren
    Teamet bakom den fina restaurangen Lardo har nyligen öppnat ett nytt ställe, Lonzo. Restaurangen ligger roligt till i en liten lokal under en järnvägsbro nära London Fields och serverar alldeles fantastiskt god italiensk mat. Bland ingredienserna märks bland annat burrata, vild svamp, bläckfisk, siciliansk ansjovis, musslor, och deras egenrökta salami, skinka och hembakade bröd. Då man sitter vid ett långbord med andra gäster, är det här en bra adress för stora sällskap och för en festmiddag.
    5 Helmsley Place, London Fields
    lonzo.co.uk

    Brunswick House – lugn mitt i staden
    Brunswick House ligger minst sagt märkligt till – det vackra georgianska huset ligger precis vid en rondell nära Vauxhalls tunnelbanestation, och är omgett av höghus. Men det gör det bara ännu roligare att äta eller ta en drink i kaféet och restaurangen som ägs av Lassco, ett företag som handlar med antikviteter. Och det märks; här äter man bland gamla speglar, karusellhästar, diskokulor och kristallkronor. En stor del av inredningen är också till salu. Bra cocktail- och drinkutbud, och en kul meny med modern engelsk mat.
    30 Wandsworth Road, Vauxhall
    brunswickhouse.co

    Se och göra

    Newport Street Gallery – konstkändisgalleri i söder
    Även utanför konstvärlden är Damien Hirst ett välkänt namn och på hans eget galleri Newport Street Gallery i Vauxhall, kan man se konst ur hans samling. Det är en riktigt häftig byggnad: en viktoriansk studio som passande nog tidigare använts för kulissmåleri. Ett spännande nytt tillskott på Londons konstscen och en chans att se vad som inspirerat Hirst. Gratis inträde.
    Newport Street, Vauxhall
    newsportstreetgallery.com

    Shopping

    Botany – grönt och skönt i öst
    Chatsworth Road i Clapton har blivit en riktig hipstergata. Här hittar man numera både mysiga kaféer, restauranger och några riktigt fina affärer. Botany är en av dem. I den lilla blomsteraffären säljs inte bara växter utan också en mängd bra presenter. Här finns allt från roliga kort till ovanligt porslin, keramik, anteckningsböcker och doftljus, noggrant utvalda av ägaren Angela. Stängt på måndagar.
    5 Chatsworth Road, Clapton
    botanyshop.co.uk


    Foto: minshop.co.uk

    Mint – exklusiv inredningsbutik
    I tjusiga Brompton hittar man inredningsbutiken Mint, som startades redan 1998. Den är ett av dragplåstren på Londons designvecka, eftersom den ofta har exklusiva varor från välkända designers. Affären är vacker och välsorterad och känns nästan mer som ett galleri än en butik – men som tur är kan man köpa alla produkter i butiken. Något för den som vill spendera lite mer på hemmet, eller bara få inredningsinspiration.
    2 North Terrace, Alexander Square, Brompton
    mintshop.co.uk

    Vill ni har fler tips på vad man ska se och göra i London? Följ Cajsa på hennes blogg.

  • Senaste trenderna i hippa London

    Senaste trenderna i hippa London

    Nyskapande restauranger, shopping i världsklass och mängder av kultur. I London finns det mesta- för både shoppingintresserade och tv-spelsnördar.
     TEXT OCH FOTO: CAJSA LYKKE CARLSON

    Hotell i London

    Högklassig pubupplevelse
    The Crooked Well

    The Crooked Well är en traditionell gastropub. I den snygga lokalen i söder serveras modern brittisk mat, exempelvis en klassisk pub roast, som är genomgående god och vällagad. Det här är ett givet val om man är i Camberwell och vill äta på ett lite finare, men ändå ett opretentiöst och avkopplat ställe.
    16 Grove Lane, Camberwell
    thecrookedwell.com

    Öst möter väst i Soho
    Duck & Rice

    Ett bra sätt att väcka Londonbornas intresse när man öppnar en ny restaurang är att ha ett ovanligt koncept. Stjärnrestauratören Alan Yaus nyaste ställe, Duck & Rice, är definitivt annorlunda – en kinesisk gastropub. Priserna är betydligt högre än vad man betalar i Chinatown, men maten är fantastiskt god – missa inte pilgrimsmusslorna, eller deras ”Jasmine tea smoked pull rib bun” som bäst sköljs ned med en opastöriserad Pilsner Urquell. 
    90 Berwick Street, Soho
    theduckandrice.com

    Nördparadis för hipsters
    Bar Scenario

    Alla tevespelsentusiaster borde besöka Bar Scenario. I källaren i den stora före detta puben i Stoke Newington hittar man nämligen flera olika tevespelskonsoler och spel, allt ifrån Mariokart till gamla Tekken. Att tillbringa en helkväll här med god öl och spelturneringar rekommenderas varmt. Scenario har även brädspel på övervåningen om man vill ta det lite lugnare, och en rolig cocktailmeny.
    97 Stoke Newington Road, Stoke Newington
    barscenario.com

    Atmosfäriskt kafé
    Counter Albion

    Redchurch Street i Shoreditch är en mysig liten shoppinggata, som också har ett antal bra ställen att äta på. Kaféet Albion har just öppnat en filial, Counter Albion, lite längre upp på gatan som säljer både varm mat och sallader som man tar själv från en buffé. I den ljusa, snyggt designade lokalen är det också trevligt att bara sitta med en kopp kaffe. Gratis wi-fi gör det till ett populärt ställe för några timmars jobb.
    45 Redchurch Street, Shoreditch
    albion-uk.london/counteralbion

    Fascinerande inblick i filmstjärnelivet
    Audrey Hepburn: Portrait of an Icon

    National Portrait Gallerys utställning om ikonen Audrey Hepburn innehåller allt från bilder på hennes tidiga år i Londons West End till fotografier från hennes välgörenhetsarbete i slutet av hennes liv. Foton tagna av några av världens mest välkända fotografer – som Richard Avedon och Irving Penn – blandas här med tidningsomslag och arkivmaterial i en utställning om en kvinna som, trots att det är över tjugo år sedan hennes bortgång, aldrig upphör att fascinera oss. Pågår fram till den 18 oktober.
    St Martin’s Place, Soho
    npg.org.uk

    Praktiska och snygga vardagsväskor
    Cambridge Satchel Company

    Det klassiskt brittiska accessoarmärket Cambridge Satchel Company har numera en egen flaggskeppsbutik i Covent Garden. Butiken säljer deras egna klassiker – väskor som ser ut en äldre version av skolväskan – i en mängd olika färger, och dessutom finns här exklusiva modeller som inte hittas någon annanstans. Märkets klädkistor är också en superfin förvaringslösning.
    31 James Street, Covent Garden
    cambridgesatchel.com

    Lyxigt hotell med perfekt läge
    St Martin’s Lane

    Det femstjärniga hotellet St Martin’s Lane ligger i hjärtat av centrala London, nära både Trafalgar Square och flera av de stora teatrarna. Rummen är ljusa, fräscha och väldesignade och servicen är, som man kan förvänta sig, fantastisk. Baren Blind Spot har en filmisk inredning och serverar goda, ovanliga cocktails, och i hotellets restaurang Asia de Cuba möter Kina önationen Kuba, en riktigt lyckad kombination. Dubbelrum från cirka 3 600 kr natten.
    45 St. Martin’s Lane, Covent Garden
    Lediga rum & priser

    Mer läsning:

    Läs fler tips i vår Londonguide

    Här är höstens 10 hetaste weekendstäder

  • Läcker burkmat på Tincan

    Läcker burkmat på Tincan

    Restaurangen Tincan har tagit burkmaten till en helt ny nivå. Här kan du avnjuta förstklassiga konserverade läckerbitar från havet. En specialitet bland londonborna.

    En restaurang som endast serverar konserver. Låter det lockande? Inte det, men vetskapen om att burkarna innehåller förstklassiga delikatesser från havet kanske förhöjer aptiten. I hjärtat av Soho ligger arkitektbyrån AL_As restaurangprojektet tincan vars snygga konservburkar blivit omåttligt populära bland Londonborna. Du kan antingen äta på plats eller ta med dig burken hem. Idén föddes i Lissabon, där AL_A under arbetet med ett annat projekt upptäckte en liten restaurang som serverade just konserverad seafood. Sugen?  Då får du skynda dig till London. Dagen före julafton stänger tincan igen för att öppna igen först nästa år och då i New York.

    7 Upper James Street, London
    tincanlondon.com

  • Gyllene Lantgodshotell i England

    Luton Hoo är en dröm för anglofiler, speciellt för dem med en förkärlek till den engelska landsbygden.

    Den gamla sjuttonhundratalsherrgården har fått en ansiktslyftning à 60 miljoner pund och nyöppnade i december 2007 som femstjärnig hotellanläggning. Här finns guld, kristall, sammet, marmor, stuckatur, gobelänger och flådiga konstverk i ett överflöd som bara kan passa i ett anrikt lantgods.

    Utöver ett antal restauranger, ett spa och en artonhålsgolfbana stoltserar hotellet med imponerande park för ljuvliga promenader. Ett måste här är också att avnjuta en klassik afternoon tea i den förgyllda salongen, med utsikt över trädgården med tillhörande fontäner.

    Luton Hoo
    Adress: Ashdown Park, Wych Cross, Forest Row, East Sussex
    Tel. +44-1582-69 88 88
    Pris: dubbelrum från cirka 1 900 kronor
    Lediga rum & priser
     

  • Vinlandet England

    Vinlandet England

    I södra England hoppas man på växthuseffekten. Det rör sig bara om någon grad innan man kan konkurrera med Champagne på allvar. Brittiskt mousserande vin är så gott som ikapp de internationella konkurrenterna.

    Vinkännare har alltid hånskrattat åt blotta tanken på engelska viner. Alla utom engelska vinkännare. Nu går rykten om att den engelska vinindustrin hittat en ny framgångsrik nisch. Bredvid skylten Davenport Vineyard sitter en annan skylt, Limney Estate Pedigree.
    – Dom födde upp shetlandsponnyer, säger Will Davenport. Jag gillar skylten, så den får hänga kvar.

    Will har leriga gummistövlar, arbetskläder, matrester mellan tänderna och en glad blandrashund. I vinkällaren står vintankar i rostfritt stål, glasfiber och trä i olika storlekar huller om buller. Han ber om ursäkt för de skitiga väggarna, det är mögel som finns naturligt i luften när man jäser vin.
    – Jag hatar banklån. Köper några saker i taget.

    Men han tar gärna emot besök. Han berättar om en vinklubb från London som bokat tid för besök. Ordföranden kom förbi några veckor innan för att reka. Dagen efter avbokade han.
    – Tror dom hade väntat sig något annat. Det kanske var folk med fina skor och så.

    Hans förebild är champagnehus som gör viner med mycket smak – Bollinger och Taittinger. Liksom sina idoler använder han en stor del av druvsorterna pinot noir och pinot meunière. Wills mousserande vin heter Limney Estate Sparkling, senaste årgången är 2000. Det är en skickligt gjord champagnekopia – doftar smultron, jordgubbar, rostat bröd och degspad. Will säger att många förväxlar den med champagne i blindprovningar.
    – Jag har just justerat upp priset till 13.95 pund, en stor grej för mig. Många säger att jag säljer för billigt, men jag tycker det är andra som tar för mycket betalt. Jag vet hur mycket banklån de andra tagit, de måste hålla höga priser för att betala räntan.

    Will säljer vin direkt på hemsidan och i affärer på flera håll i landet, bland annat på ekologiska kaféer i London.
    – Vi fick certifikat för ekologisk odling för fem år sen och fördubblade försäljningen direkt. Folk köper snabbare än jag hinner tillverka.

    vin

    Grevskapet Kent ligger som en grön filt mellan London och Engelska kanalen. Kring vägarna är häckarna så täta att det är som att köra i en halfpipe på sommaren. I krokarna ligger Glyndebourne, ett av världens mest kända operahus. Glyndebourne har på senare tid försökt vända en dåliga besökstrenden med mer ungdomlig marknadsföring – visa mer hud i annonserna. Inga fler feta kärringar som spelar väna oskulder, nu ska det vara unga slanka primadonnor på scen. Det finns ett par hundra vingårdar i England och Wales, den nordligaste ligger nära Blackpool på samma breddgrad som Belfast. Ett tjugotal drivs i större kommersiell skala, störst av alla är Chapel Down i Tenterden. Marknadschefen Caroline Stockley har rutin från sydfranska Fitou.
    – Alla som provade engelska viner för några år sen borde prova igen, säger hon. Det är bättre nu, vi har ingen anledning att skämmas.

    Engelska viner smakar ofta som lite småsött tyskt vin, fast är dyrare. Det kan verka underligt att engelsmännen betalar för lokalt medelmåttigt vin, när de kan få bättre och billigare produkter från kontinenten. Men trenden att köpa lokala produkter är stark i Storbritannien, ännu starkare än i Sverige. Många nystartade krogar serverar ”Seasonal modern British”, en meny styrd av tillgången av lokala råvaror. Och egentligen är det samma sak i Sverige, vi är beredda att betala för vin från Gränna, rom från Gotland eller whisky från Gästrikland även om produkterna inte alltid kan konkurrera i prisvärdhet med likvärdiga importerade varor. Men engelska viner är på god väg att få ännu större respekt. Framför allt för att vinodlarna har förstått att matcha druvsorter med klimat och jordmån. England kommer förmodligen aldrig kunna konkurrera på rödvinsfronten eller när det gäller småsöta viner i tysk stil. Men förhållandena för att tillverka mousserande vin är bättre än man tidigare förstått. Jordmånen i Sydengland är inte helt olik den i Champagne och medeltemperaturen bara en grad lägre. Fler och fler vinodlare planterar om med druvor som lämpar sig för mousserande viner medan marknadscheferna applåderar glatt. Att göra mousserande vin är visserligen dyrare än vanligt vin, men det går också att ta betalt två–tre gånger mer per flaska utan att någon höjer på ögonbrynen. En del engelska vinodlare lär hoppas att växthuseffekten kommer att göra förutsättningarna för vinodling bättre och bättre i Sydengland. Och gradvis sämre i Champagne.

    Nä, det behövs inte, säger Caroline Stockley. Klimatet är bra som det är. Och flera champagnefirmor har varit här och kollat in mark i hemlighet. Till skillnad från till exempel många områden i Frankrike är efterfrågan på lokalt vin i England större än tillgången. Vinproducenter får statligt stöd för nyplanteringar och för att satsa på modernare druvor. Det vore intressant att höra vad alla demonstrerande vinbönderna i Rhônedalen och Sydfrankrike tycker om att statliga medel och EU-pengar går till att utöka odlingarna i England, medan odlarna i Frankrike får finansiellt stöd för att rycka upp hundratals hektar med vinrankor. Vinfirman Chapel Down har byggt ett besökscenter med vinprovningslokal och delikatessaffär med lokala ”farm house”-ostar och andra produkter från trakten. En trappa upp ligger restaurangen med en eklektisk meny och utsikt över vinrankorna. Firmans mousserande Chapel Down Brut Non Vintage är faktiskt inte särskilt lik champagne, den påminner mer om grapefruktsmaken i en spansk cava. Men det är ju inte så illa det heller. Firmans röda pinot noir från 2003 och det torra rosévinet English Rosé är däremot utmärkta. Båda precis så fruktiga och lättdruckna som ett eftermiddagsglas vin ska vara. Plus lite sköna toppnoter av mogna smultron och vått sandelträ. Kanske skulle man kunna lura en otränad vinprovare att pinot noir-vinet kommer från Bourgogne.

    landskap

    Anledningen till att jordmånen liknar den i Champagne är South Downs, en tio mil lång formation med kalk och lerjordar som sträcker sig från Hamptons i väster till Kent i öster. På vissa ställen tittar den ljusa, kalkrika jordmånen fram, som på Isle of Wight och White Cliffs of Dover. På en av kalksluttningarna i södra South Downs, inte långt från Brighton, ligger staden Lewes. Den är egentligen mest känd för att hålla landets största ”bonfire night” den 4 november varje år. Då marscherar tiotusentals invånare i alla åldrar längs gatorna och bränner dockor av påven, Idi Amin och Usama bin Laden på bål.

    Men i Lewes finns också Bill och hans grönsaker. Bill’s Produce Store ligger vid det gamla bryggeriet på andra sidan bron. På trottoaren utanför står korgar med ekologiska apelsiner, stuvar med röda äpplen från trakten, en trälåda portobellochampinjoner och hinkar med nyduschade blomsterkvastar. Varuleverantörer springer fram och tillbaka. Inne i butiken står, ligger och hänger grönsaker, frukter, kryddor, färska örter, bröd, pajer och kakor.

    Jag älskar när det kommer bönder med bara en tand kvar och stolt levererar sina purfärska örter, säger Bill och daskar av jord från ett knippe lök. När vi tar något från kontinenten, ser vi till att bilen är full på tillbakavägen också. Ena halvan av lokalen är café och lunchkrog. Folk har morgonmöte, knappar på laptopen, läser Lewes Sussex Express eller suger på en aggafredo, dubbel espresso med vaniljglass. Ett myller av personal bakom disken styr upp eggs benedict med rökt lax och fruktsallad med yoghurt och rostade mandlar. Dagens efterrätt är en förlösande kaka på vit och mörk choklad med crème fraiche, körsbär, clementiner och kolasås. Bill säger att det enda han är ute efter är att personalen, gästerna och hans leverantörer ska må bra. Ibland måste man skita i miniräknaren.

    Michael Roberts äger vingården Ridgeview och är van vid att lyckas. Han berättar mer än gärna om sitt förra företag i databranschen som gick från 4 till 450 anställda på ett par år. Han och hans fru sålde firman i precis rätt tid och letade i mitten av 1990-talet efter en egendom i Sydengland för att slå sig till ro på. De hamnade i Ditchling Common i West Sussex. När vi kollade jordmånen så visste jag direkt: ”Här är mitt nya jobb”, säger han. Bättre mark för mousserande vin finns inte. Han tog med sig sonen på vinmakarutbildning i Australien och skred sedan till verket. Ridgeview handlar bara om en sak, att bli en seriös engelsk konkurrent till Champagne – druvsorterna, buteljerna, etiketterna, namnsättningen, marknadsföringen och priserna. Engelska vinproducenter får inte trycka ordet ”Champagne” på flasketiketterna, men istället nämns orden ”champagne” och ”celebration” så många gånger i Ridgeviews reklambroschyrerna att det inte går att ta miste.

    Vi producerar 40 000 buteljer mousserande om året. 2008 gör vi 120 000 buteljer och 2012 är vi uppe i 250 000.
    Förebilden är champagnehusen Louis Roederer och Pol Roger, två av de mest kända i Champagne och som gör några av de mest eleganta, komplexa och raffinerade viner som finns.
    För att kunna möta den stora efterfrågan på våra viner har vi fått ekonomiskt stöd från regeringen och EU för nyinvesteringar på 200 000 pund.

    På Ridgeviews hemsida står det att Champagne tillverkar kvintessensen av mousserande vin och att ”just a little further North” ligger South Downs och Ridgeview. Och det är precis dit engelska vinproducenter siktar. Om de bara kan komma någonstans i närheten originalets smak, så kan engelskt bubbel bli succé. Engelsmän är ett av världens mest champagneälskande folk och London förmodligen champagnens mest tillgivna supporterstad efter Paris.

    En fin aspekt av vingårdsturismen i Sydengland är närheten till både havsutsikt och storstadsliv. När alla träd och den allmänna oredan på landet blir överväldigande, är det inte långt till asfalterad ordning. Och när alla gröna häckar och gödseldoften känns kväljande, finns det alltid en närliggande ort vid havet att ta sin tillflykt till. Whitstable är en dockskåpsliknande fiskeby några mil norr om Canterbury. Sen tågrälsen drogs till Margate på 1860-talet har londonbor tagit tåget hit från Victoria Station för att äta skaldjur. I andra riktningen gick vagn efter vagn med ostron till Billingsgate Fish Market vid London Bridge, på den tiden 80 miljoner mollusker per år.
    Bara en mindre parkeringsplats skiljer Hotel Continental från havet. De har drivor av färsk hummer, krabba och zinkstinna ostron på menyn, Billecart-Salmon Rosé på hel– och halvflaska i hotellbaren, solnedgång och evighetsvågmaskin utanför fönstren. Det skulle kunna kallas Knullhotell Continental. Det är mest par som kommer hit, säger tjejen i receptionen. ”Young professionals”, med eller utan barn. Mycket mediafolk.

    Ägarfamiljen Green driver också stans mest kända restaurang, The Oyster Fishery och ett nyöppnat ett mer anspråkslöst skaldjursställe i den gamla hamnen, The East Quay Shellfish Bar. Råvarorna fångar de själva med fiskebåten Misty. De lägger som bäst sista handen på ett nytt mikrobryggeri, men man kan redan skölja ner ostronen med kolmörk Whitstable Brewery Stout som bryggs på licens i grannbyn. I en gammal lagerlokal vid fiskeläget står fiskaren Andy Riches och skrubbar ostronbassänger med en sliten piassavakvast. För att fånga ostronen kopplar han slädar efter båten. En jättekratta med påkopplad stålnätpåse där ostronen och förmodligen en hel del annat samlas upp. Det är osäkert om ”sustainable fishing” är ett bekant begrepp för honom.
    – Min favorit är gratinerade ostron, säger han. Med en sked grädde, parmesan och lite kryddor. Blir hungrig bara jag tänker på dem.

    Andy äter helst i hotellrestaurangen på Hotel Continental. Råvarorna är desamma som på The Oyster Fishery, men priserna är bättre. Och så finns det kött på menyn. Han går med på att bli porträtterad, men bara rakt framifrån.
    – Jag hatar baksidan av mitt huvud, säger och fäller ner blicken.

    Wheeler’s Oyster Bar är inte större än en friggebod, indelat i delikatessdisk med fyra barstolar mot gatan, därinnanför en minimatsal med sexton stolar. Stället grundades för 150 år sen av Richard ”Leggy” Wheeler och har aldrig sett röken av någon make-over. Det är originalet till restaurangkedjan Wheeler’s i London, säger kocken Mark Stubbs. Det finns bara en kvar förutom den här, Wheeler’s of St James’s som Marco Pierre White just sålt till Matthew Brown. Mark Stubbs är välartikulerad, talar snabbt och effektivt. Han har gjort matlagningsteve, skrivit boken The Oyster Seekers som vann pris som bästa kokbok i Storbritannien 2003 och jobbat med Peter Kromberg på Le Soufflé i London.
    – Jobbade extra här när jag var liten. Ägarinnan ringde för sju år sen och undrade om jag kunde hoppa in. Jag ville inte se stället gå ner sig, så jag la ner min karriär i London. Ganska riskabelt.

    När Mark drivit stället i ett halvår kom flera prominenta journalister till krogen och skrev goda omdömen. Sen dess har det varit fullt.
    – Ett tag hade vi fullbokat ett år framåt. Nu går det bara att reservera bord två månader i förväg.

    Eftersom det ändå inte finns plats bakom stolarna att servera vinet snyggt, får gästerna ta med sig vinet själva. Frånvaron av korkavgift göra att de inte helt billiga rätterna ändå känns överkomliga. På menyn står klassiska fisk- och skaldjursrätter med brittiska influenser.
    – Vi ändrar menyn var tolfte vecka. Först serverar jag rätterna några dagar och ser hur det fungerar. Sen gör jag justeringar innan jag sätter upp dem på menyn.

    Halstrade pilgrimsmusslor serverar han med stavar av färskpotatis, knaperstekt bacon och blodkorv. Musslor och bacon funkar bra. Färskpotatisen smiter också med, men blodkorven känns en smula skohornad. Tempura på sesamoljemarinerade havskräftstjärtar på en bädd av krabb- och avokadosallad stämmer perfekt smakmässigt. ”Beef and Oyster Pudding” med skogssvamp ser ut som en hemstickad vintermössa. Bara en engelsman kan till fullo njuta av sönderkokt nötkött, handflatsstora ostron och ett halvt kilo stekt deg. Mat från en tid då man kompletterade dyrt kött med billiga ostron för att få upp näringsvärdet och fylla ut pajdegen. Vid bordet bredvid sitter två välmående kostymklädda herrar och tindrar framför sina puddingar. ”Just a snack”, säger en av dem och slickar sig om munnen.
     

  • Vinlandet England

    Vinlandet England

    I södra England hoppas man på växthuseffekten. Det rör sig bara om någon grad innan man kan konkurrera med Champagne på allvar. Brittiskt mousserande vin är så gott som ikapp de internationella konkurrenterna.

    Vinkännare har alltid hånskrattat åt blotta tanken på engelska viner. Alla utom engelska vinkännare. Nu går rykten om att den engelska vinindustrin hittat en ny framgångsrik nisch. Bredvid skylten Davenport Vineyard sitter en annan skylt, Limney Estate Pedigree.
    – Dom födde upp shetlandsponnyer, säger Will Davenport. Jag gillar skylten, så den får hänga kvar.

    Will har leriga gummistövlar, arbetskläder, matrester mellan tänderna och en glad blandrashund. I vinkällaren står vintankar i rostfritt stål, glasfiber och trä i olika storlekar huller om buller. Han ber om ursäkt för de skitiga väggarna, det är mögel som finns naturligt i luften när man jäser vin.
    – Jag hatar banklån. Köper några saker i taget.

    Men han tar gärna emot besök. Han berättar om en vinklubb från London som bokat tid för besök. Ordföranden kom förbi några veckor innan för att reka. Dagen efter avbokade han.
    – Tror dom hade väntat sig något annat. Det kanske var folk med fina skor och så.

    Hans förebild är champagnehus som gör viner med mycket smak – Bollinger och Taittinger. Liksom sina idoler använder han en stor del av druvsorterna pinot noir och pinot meunière. Wills mousserande vin heter Limney Estate Sparkling, senaste årgången är 2000. Det är en skickligt gjord champagnekopia – doftar smultron, jordgubbar, rostat bröd och degspad. Will säger att många förväxlar den med champagne i blindprovningar.
    – Jag har just justerat upp priset till 13.95 pund, en stor grej för mig. Många säger att jag säljer för billigt, men jag tycker det är andra som tar för mycket betalt. Jag vet hur mycket banklån de andra tagit, de måste hålla höga priser för att betala räntan.

    Will säljer vin direkt på hemsidan och i affärer på flera håll i landet, bland annat på ekologiska kaféer i London.
    – Vi fick certifikat för ekologisk odling för fem år sen och fördubblade försäljningen direkt. Folk köper snabbare än jag hinner tillverka.

    Grevskapet Kent ligger som en grön filt mellan London och Engelska kanalen. Kring vägarna är häckarna så täta att det är som att köra i en halfpipe på sommaren. I krokarna ligger Glyndebourne, ett av världens mest kända operahus. Glyndebourne har på senare tid försökt vända en dåliga besökstrenden med mer ungdomlig marknadsföring – visa mer hud i annonserna. Inga fler feta kärringar som spelar väna oskulder, nu ska det vara unga slanka primadonnor på scen. Det finns ett par hundra vingårdar i England och Wales, den nordligaste ligger nära Blackpool på samma breddgrad som Belfast. Ett tjugotal drivs i större kommersiell skala, störst av alla är Chapel Down i Tenterden. Marknadschefen Caroline Stockley har rutin från sydfranska Fitou.
    – Alla som provade engelska viner för några år sen borde prova igen, säger hon. Det är bättre nu, vi har ingen anledning att skämmas.

    Engelska viner smakar ofta som lite småsött tyskt vin, fast är dyrare. Det kan verka underligt att engelsmännen betalar för lokalt medelmåttigt vin, när de kan få bättre och billigare produkter från kontinenten. Men trenden att köpa lokala produkter är stark i Storbritannien, ännu starkare än i Sverige. Många nystartade krogar serverar ”Seasonal modern British”, en meny styrd av tillgången av lokala råvaror. Och egentligen är det samma sak i Sverige, vi är beredda att betala för vin från Gränna, rom från Gotland eller whisky från Gästrikland även om produkterna inte alltid kan konkurrera i prisvärdhet med likvärdiga importerade varor. Men engelska viner är på god väg att få ännu större respekt. Framför allt för att vinodlarna har förstått att matcha druvsorter med klimat och jordmån. England kommer förmodligen aldrig kunna konkurrera på rödvinsfronten eller när det gäller småsöta viner i tysk stil. Men förhållandena för att tillverka mousserande vin är bättre än man tidigare förstått. Jordmånen i Sydengland är inte helt olik den i Champagne och medeltemperaturen bara en grad lägre. Fler och fler vinodlare planterar om med druvor som lämpar sig för mousserande viner medan marknadscheferna applåderar glatt. Att göra mousserande vin är visserligen dyrare än vanligt vin, men det går också att ta betalt två–tre gånger mer per flaska utan att någon höjer på ögonbrynen. En del engelska vinodlare lär hoppas att växthuseffekten kommer att göra förutsättningarna för vinodling bättre och bättre i Sydengland. Och gradvis sämre i Champagne.

    Nä, det behövs inte, säger Caroline Stockley. Klimatet är bra som det är. Och flera champagnefirmor har varit här och kollat in mark i hemlighet. Till skillnad från till exempel många områden i Frankrike är efterfrågan på lokalt vin i England större än tillgången. Vinproducenter får statligt stöd för nyplanteringar och för att satsa på modernare druvor. Det vore intressant att höra vad alla demonstrerande vinbönderna i Rhônedalen och Sydfrankrike tycker om att statliga medel och EU-pengar går till att utöka odlingarna i England, medan odlarna i Frankrike får finansiellt stöd för att rycka upp hundratals hektar med vinrankor. Vinfirman Chapel Down har byggt ett besökscenter med vinprovningslokal och delikatessaffär med lokala ”farm house”-ostar och andra produkter från trakten. En trappa upp ligger restaurangen med en eklektisk meny och utsikt över vinrankorna. Firmans mousserande Chapel Down Brut Non Vintage är faktiskt inte särskilt lik champagne, den påminner mer om grapefruktsmaken i en spansk cava. Men det är ju inte så illa det heller. Firmans röda pinot noir från 2003 och det torra rosévinet English Rosé är däremot utmärkta. Båda precis så fruktiga och lättdruckna som ett eftermiddagsglas vin ska vara. Plus lite sköna toppnoter av mogna smultron och vått sandelträ. Kanske skulle man kunna lura en otränad vinprovare att pinot noir-vinet kommer från Bourgogne.

    Anledningen till att jordmånen liknar den i Champagne är South Downs, en tio mil lång formation med kalk och lerjordar som sträcker sig från Hamptons i väster till Kent i öster. På vissa ställen tittar den ljusa, kalkrika jordmånen fram, som på Isle of Wight och White Cliffs of Dover. På en av kalksluttningarna i södra South Downs, inte långt från Brighton, ligger staden Lewes. Den är egentligen mest känd för att hålla landets största ”bonfire night” den 4 november varje år. Då marscherar tiotusentals invånare i alla åldrar längs gatorna och bränner dockor av påven, Idi Amin och Usama bin Laden på bål.

    Men i Lewes finns också Bill och hans grönsaker. Bill’s Produce Store ligger vid det gamla bryggeriet på andra sidan bron. På trottoaren utanför står korgar med ekologiska apelsiner, stuvar med röda äpplen från trakten, en trälåda portobellochampinjoner och hinkar med nyduschade blomsterkvastar. Varuleverantörer springer fram och tillbaka. Inne i butiken står, ligger och hänger grönsaker, frukter, kryddor, färska örter, bröd, pajer och kakor.

    Jag älskar när det kommer bönder med bara en tand kvar och stolt levererar sina purfärska örter, säger Bill och daskar av jord från ett knippe lök. När vi tar något från kontinenten, ser vi till att bilen är full på tillbakavägen också. Ena halvan av lokalen är café och lunchkrog. Folk har morgonmöte, knappar på laptopen, läser Lewes Sussex Express eller suger på en aggafredo, dubbel espresso med vaniljglass. Ett myller av personal bakom disken styr upp eggs benedict med rökt lax och fruktsallad med yoghurt och rostade mandlar. Dagens efterrätt är en förlösande kaka på vit och mörk choklad med crème fraiche, körsbär, clementiner och kolasås. Bill säger att det enda han är ute efter är att personalen, gästerna och hans leverantörer ska må bra. Ibland måste man skita i miniräknaren.

    Michael Roberts äger vingården Ridgeview och är van vid att lyckas. Han berättar mer än gärna om sitt förra företag i databranschen som gick från 4 till 450 anställda på ett par år. Han och hans fru sålde firman i precis rätt tid och letade i mitten av 1990-talet efter en egendom i Sydengland för att slå sig till ro på. De hamnade i Ditchling Common i West Sussex. När vi kollade jordmånen så visste jag direkt: ”Här är mitt nya jobb”, säger han. Bättre mark för mousserande vin finns inte. Han tog med sig sonen på vinmakarutbildning i Australien och skred sedan till verket. Ridgeview handlar bara om en sak, att bli en seriös engelsk konkurrent till Champagne – druvsorterna, buteljerna, etiketterna, namnsättningen, marknadsföringen och priserna. Engelska vinproducenter får inte trycka ordet ”Champagne” på flasketiketterna, men istället nämns orden ”champagne” och ”celebration” så många gånger i Ridgeviews reklambroschyrerna att det inte går att ta miste.

    Vi producerar 40 000 buteljer mousserande om året. 2008 gör vi 120 000 buteljer och 2012 är vi uppe i 250 000.
    Förebilden är champagnehusen Louis Roederer och Pol Roger, två av de mest kända i Champagne och som gör några av de mest eleganta, komplexa och raffinerade viner som finns.
    För att kunna möta den stora efterfrågan på våra viner har vi fått ekonomiskt stöd från regeringen och EU för nyinvesteringar på 200 000 pund.

    På Ridgeviews hemsida står det att Champagne tillverkar kvintessensen av mousserande vin och att ”just a little further North” ligger South Downs och Ridgeview. Och det är precis dit engelska vinproducenter siktar. Om de bara kan komma någonstans i närheten originalets smak, så kan engelskt bubbel bli succé. Engelsmän är ett av världens mest champagneälskande folk och London förmodligen champagnens mest tillgivna supporterstad efter Paris.

    En fin aspekt av vingårdsturismen i Sydengland är närheten till både havsutsikt och storstadsliv. När alla träd och den allmänna oredan på landet blir överväldigande, är det inte långt till asfalterad ordning. Och när alla gröna häckar och gödseldoften känns kväljande, finns det alltid en närliggande ort vid havet att ta sin tillflykt till. Whitstable är en dockskåpsliknande fiskeby några mil norr om Canterbury. Sen tågrälsen drogs till Margate på 1860-talet har londonbor tagit tåget hit från Victoria Station för att äta skaldjur. I andra riktningen gick vagn efter vagn med ostron till Billingsgate Fish Market vid London Bridge, på den tiden 80 miljoner mollusker per år.
    Bara en mindre parkeringsplats skiljer Hotel Continental från havet. De har drivor av färsk hummer, krabba och zinkstinna ostron på menyn, Billecart-Salmon Rosé på hel– och halvflaska i hotellbaren, solnedgång och evighetsvågmaskin utanför fönstren. Det skulle kunna kallas Knullhotell Continental. Det är mest par som kommer hit, säger tjejen i receptionen. ”Young professionals”, med eller utan barn. Mycket mediafolk.

    Ägarfamiljen Green driver också stans mest kända restaurang, The Oyster Fishery och ett nyöppnat ett mer anspråkslöst skaldjursställe i den gamla hamnen, The East Quay Shellfish Bar. Råvarorna fångar de själva med fiskebåten Misty. De lägger som bäst sista handen på ett nytt mikrobryggeri, men man kan redan skölja ner ostronen med kolmörk Whitstable Brewery Stout som bryggs på licens i grannbyn. I en gammal lagerlokal vid fiskeläget står fiskaren Andy Riches och skrubbar ostronbassänger med en sliten piassavakvast. För att fånga ostronen kopplar han slädar efter båten. En jättekratta med påkopplad stålnätpåse där ostronen och förmodligen en hel del annat samlas upp. Det är osäkert om ”sustainable fishing” är ett bekant begrepp för honom.
    – Min favorit är gratinerade ostron, säger han. Med en sked grädde, parmesan och lite kryddor. Blir hungrig bara jag tänker på dem.

    Andy äter helst i hotellrestaurangen på Hotel Continental. Råvarorna är desamma som på The Oyster Fishery, men priserna är bättre. Och så finns det kött på menyn. Han går med på att bli porträtterad, men bara rakt framifrån.
    – Jag hatar baksidan av mitt huvud, säger och fäller ner blicken.

    Wheeler’s Oyster Bar är inte större än en friggebod, indelat i delikatessdisk med fyra barstolar mot gatan, därinnanför en minimatsal med sexton stolar. Stället grundades för 150 år sen av Richard ”Leggy” Wheeler och har aldrig sett röken av någon make-over. Det är originalet till restaurangkedjan Wheeler’s i London, säger kocken Mark Stubbs. Det finns bara en kvar förutom den här, Wheeler’s of St James’s som Marco Pierre White just sålt till Matthew Brown. Mark Stubbs är välartikulerad, talar snabbt och effektivt. Han har gjort matlagningsteve, skrivit boken The Oyster Seekers som vann pris som bästa kokbok i Storbritannien 2003 och jobbat med Peter Kromberg på Le Soufflé i London.
    – Jobbade extra här när jag var liten. Ägarinnan ringde för sju år sen och undrade om jag kunde hoppa in. Jag ville inte se stället gå ner sig, så jag la ner min karriär i London. Ganska riskabelt.

    När Mark drivit stället i ett halvår kom flera prominenta journalister till krogen och skrev goda omdömen. Sen dess har det varit fullt.
    – Ett tag hade vi fullbokat ett år framåt. Nu går det bara att reservera bord två månader i förväg.

    Eftersom det ändå inte finns plats bakom stolarna att servera vinet snyggt, får gästerna ta med sig vinet själva. Frånvaron av korkavgift göra att de inte helt billiga rätterna ändå känns överkomliga. På menyn står klassiska fisk- och skaldjursrätter med brittiska influenser.
    – Vi ändrar menyn var tolfte vecka. Först serverar jag rätterna några dagar och ser hur det fungerar. Sen gör jag justeringar innan jag sätter upp dem på menyn.

    Halstrade pilgrimsmusslor serverar han med stavar av färskpotatis, knaperstekt bacon och blodkorv. Musslor och bacon funkar bra. Färskpotatisen smiter också med, men blodkorven känns en smula skohornad. Tempura på sesamoljemarinerade havskräftstjärtar på en bädd av krabb- och avokadosallad stämmer perfekt smakmässigt. ”Beef and Oyster Pudding” med skogssvamp ser ut som en hemstickad vintermössa. Bara en engelsman kan till fullo njuta av sönderkokt nötkött, handflatsstora ostron och ett halvt kilo stekt deg. Mat från en tid då man kompletterade dyrt kött med billiga ostron för att få upp näringsvärdet och fylla ut pajdegen. Vid bordet bredvid sitter två välmående kostymklädda herrar och tindrar framför sina puddingar. ”Just a snack”, säger en av dem och slickar sig om munnen.