Tag: restaurang

  • När Google öppnade restaurang

    När Google öppnade restaurang

    #Everyonespeaksfood. Ja – det var temat när Google bestämde sig för att ge sig in i restaurangbranschen.

    I våras öppnade Google en popuprestaurang i New York, “Small World”, där de samlade 18 kockar med olika bakgrund att laga mat för fyra kvällar i rad.

    All serveringspersonal och alla menyer var på olika språk – för att förstå som gäst var man tvungen att använda google translate och översätta. Men som de säger i filmen om den kortlivade restaurangen: “Food is a language – it connects you”. Dessvärre var det bara ett fåtal som fick möjlighet att prova på restaurangen – reservationerna tog slut på stört. Men den här filmen erbjuder ett smakprov på vad som erbjöds:

     

  • New Yorks bästa tips

    New Yorks bästa tips

    En chosefri fullträff till restaurang, den bästa hipsterchokladen och butiken som är precis som – James Bond. New York-bon och RES bloggare Argot Murelius tipsar om sina senaste favoriter i ”The Big Apple”.

    Text: Argot Murelius

    Mat & dryck

    Upland
    – Tjusigt möter chosefritt
    Lite avsides, bortom Union Squares hets ligger Upland, en krog som lyckas vara både kosmopolitiskt chic och lantgårdsrustik. Inredningen är dyrbar men utstrålar ett visst bondgemyt tack vare rutiga dukar och stengods. Menyn är kreativt nyamerikansk med inslag av både ädla och ödmjuka ingredienser som tillsammans blir kulinariska fullträffar. Det är just detta som gör Upland så lockande, det är en okonstlad men snofsig restaurang som lyckas med konststycket att inte kännas som ett stelt tempel för matsnobbar.
    345 Park Avenue South (Ingång på 26e gatan)
    uplandnyc.com

    Fine & Raw
    Bushwicks chokladfabrik
    Choklad som tillverkas för hand i en avskalad industrilokal i Bushwick där inredningen består av en gammal insutten soffa och en käck vespa. Kakaostinna godbitar av ekologiska råvaror, smaksatta med bland annat mesquite, bourbon och havssalt, vackert paketerade i simpelt brunt, återvunnet papper med dekorativa tryck av giftfritt bläck. Daniel Sklaar som startade företaget i sin lägenhet försöker att driva en så miljömedveten verksamhet som möjligt. Hjälp honom att rädda planeten genom att käka hans rock n’ rolliga hipsterchokladkakor. Stället serverar förstås också en prima fika.
    288 Seigel Street
    fineandraw.com

    Amor y Amargo
    – Kaffedrinkar och bitters
    Ett nischat etablissemang i East Village som består av en trång bar med ett tiotal platser vid disken. Det är även en lilleputtbutik med ett imponerande sortiment beska tinkturer. Sother Teague är eldsjälen som driver stället. Om dagarna serverar han komplicerade kaffedrinkar som får skjuts av bitters samt lättare cocktails som bygger på den hyllade ingrediensen. Kvällstid är hans mysplottriga krypin knökfullt med cocktailförståsigpåare som oftast överträffar varandra i dryckesnördskap. Prova att kurera baksmällan med diskret spetsade kaffeåterställare.
    443 East 6th Street
    amoryamargony.com

    Shopping

    Material Good
    – Dyrkansvärt och drömskt
    Om James Bond var en butik skulle han vara Material Good. Sexig, smickrande och oklanderligt klädd, lite farlig, helt oemotståndlig. Ja tack, servera min skakad, inte rörd, medan jag shoppar luxuösa klockor, smycken och accessoarer en trappa upp från Sohos kullerstenar, i en lokal som doftar diamanter och dyrbart läder. Det här är som en hemlig klubb för dem som gillar urverk i begränsade upplagor, sällsynta Birkinväskor, sådant som matchar det där svarta Amexkortet. Och visst, personalen bjuder på drinkar medan du bläddrar bland habegären.
    120 Wooster Street, 2 tr
    materialgoodny.com

    Boende

    Hotel Indigo
    – Ny Lower East Side-pärla
    Takterrass med pool och bar. What’s not to like?! Hotel Indigo kommer garanterat att bli sommarens hetaste tillhåll. Utsikten på 15:e våningens uteplats är spektakulär, poolen är förvisso inte stor, men baren är generös och krogen bredvid är livad. Hotellet är sprillans nytt och ligger i puttriga Lower East Side, med gångavstånd till det mesta. Lobbyn är grannskapets mest inbjudande, en hörnlokal på 14:e våningen, med fönster från golv till tak, rummen är sparsmakade och bjuder även de på tjusiga vyer.
    171 Ludlow Street
    Lediga rum & priser

    Se & Göra

    The Skint
    Billiga nöjen 1
    Att vara ”skint” är brittisk slang för att vara pank. The Skint är en sajt för gratis/prisvärda nöjen i och omkring NYC. Skriv upp dig på deras mejlinglista så får du dagliga tips på evenemang som inte kommer att skinna dig medan du är här på besök. Du behöver inte vara välbärgad för att ha kul i New York. Skintmejlen ger förslag på allt från mat- och dryckesevent till reor, utställningar, filmer, konserter och teater etcetera, med små eller inga prislappar alls.
    theskint.com

    The Met
    Billiga nöjen 2
    Metropolitan Museum of Art föreslår att du betalar 25 dollar i inträde, men det är ju bara vad de föreslår. Du kan ge dem vad du vill, de kan inte neka dig inträde även om du bara betalar 10 cent. Av mig brukar de få en femma medan jag lovar dyrt och heligt, med ett genuint leende, att jag ämnar bli donator och filantrop så fort jag har blivit en rik världskändis. Samma gäller dessutom för Museum of Natural History.
    1000 Fifth Avenue
    metmuseum.org

    För fler tips till New York: spana in vår cityguide dit. 

  • Det här får du inte missa i Bangkok

    Det här får du inte missa i Bangkok

    Svenskfavoriten Bangkok har ett utbud som få andra städer kan matcha. Här är fem adresser du inte får missa i Thailands huvudstad.

    Text: Kajsa Beausang och Sandra Forsvik

    Hotell i Bangkok

    SeenSpace

    Ett stenkast från Thonglors BTS-station ligger SeenSpace. En galleria med flera intressanta butiker, men som framför allt lockar med sitt mat- och dryckesutbud. Såväl inom- som utomhus hittar du mängder av bra bar- och restaurangalternativ. Några av våra favoriter är det stora ölsortimentet på Brew Beers & Ciders, drinkarna på Clouds och maten på industriellt inredda Roast. Varmrätterna på den restaurangen stället slinker ner fint, men det är de goda desserterna som sticker ut. Mest gillar vi ställets verkliga kaloribomb – den franska våfflan med glass, grädde och jordgubbar.
    Thonglor 13
    seenspace.com/thonglor

    Vertigo/Moon Bar

    Det finns gott om takbarer i Bangkok, men Vertigo/Moon Bar måste räknas till klassikerna. Hela taket på hotell Banyan Tree står till ditt förfogande och här kan du både äta middag i Vertigo-restaurangen under bar himmel eller bara njuta av en drink i Moon Bar. Eftersom det här är ett av Bangkoks mest välkända tak kommer du att få trängas med många andra turister och du kommer inte direkt att känna dig som en av få utvalda som hittat hit, men det gör ingenting. Här hittar du ett mycket blandat klientel – även om Banyan Tree är en exklusiv hotellkedja som gärna ser att man klär upp sig inför ett besök. Priserna är höga för att vara i Bangkok, men det är vad man kan förvänta sig av ett femstjärnigt hotell. Utsikten är givetvis magnifik och du kommer garanterat att få en riktig lajkraket på Instagramkontot.
    21/100 Banyan Tree Hotel, South Sathon Road, Sathon
    banyantree.com/en/ap-thailand-bangkok

    The Iron Fairies

    Från utsidan ser det här stället inte mycket ut för världen, men väl inne väntar en helt annan värld. En trolsk och magisk sådan. Iron Fairies är detaljrikt inrett i bästa Harry Potter-stil med gott om attiraljer i snart sagt varje vrå och som av en händelse råkar är just älvor i järn synnerligen populära. Matmenyn är begränsad till burgare av olika slag, men drinklistan desto mer varierande. Det kryllar inte av sittplatser på den här relativt lilla baren så se till att komma i tid.
    394 Sukhumvit Soi 55, Thong Lor
    facebook.com/ironfairiesbkk

    Hotel Marriott

    Någon brist på takbarer råder alltså inte i Bangkok. En annan favorit Hotel Marriotts i Thonglordistriktet med barer på byggnadens tre översta våningar, där den högst upp förstås är den mest åtråvärda. Med den bara himlen och drinkar för under hundralappen som sällskap är det lätt att känna sig hemma här. Barerna på de två undre våningarna serverar både mat och dryck och här kan man slå sig ner i en bekväm soffa, njuta av den fantastiska utsikten och lyssna på skön loungemusik. Vill man checka in kostar ett dubbelrum omkring 1 100 kronor per natt.
    2 Sukhumvit Soi 57, Klongtan Nua
    Lediga rum & priser

    Bo.Lan

    Den här dolda pärlan i Sukhumvitområdet hittar du bara om du vet var du ska leta. Bakom ett högt plank finner du en grönskande trädgård med buskage, fågelbad, stigar och i en mysig träbyggnad ligger själva restaurangen. Namnet Bo.Lan är en ordlek formad av ägarnas namn – Duangporn ”Bo” Songvisava och Dylan Jones – och duon har ett gemensamt motto som säger att den bästa thailändska restaurangen ska ligga i just Thailand. Man använder sig i princip uteslutande av närodlade råvaror och samarbetar i första hand med lokala bönder och råvaruproducenter. Bo.Lan försöker ständigt minska sin miljöpåverkan och har som målsättning att släppa ut noll koldioxid år 2018. Menyn ändras ständigt efter säsong och råvarutillgång. Och till sist: även om du inte behöver – passa på att uppsöka toaletterna som ligger i en egen byggnad i trädgården. Tvättrummen är så sött inredda.
    24 Soi Sukhumvit 53, Klong Toey Nua, Wattana
    bolan.co.th

  • Bangkoks bästa restauranger

    Bangkoks bästa restauranger

    Att hitta något att äta och som är gott är aldrig ett problem i Bangkok – i vartenda gatuhörn finns små stånd som säljer nygrillad kyckling, pad thai eller färsk frukt. Men ibland vill man fira något speciellt och ibland är man bara sugen på att få klä upp sig och gå på finrestaurang. Och då – då är det till de här restaurangerna du ska gå…

    Text: Kajsa Beausang

     


    Foto: Bo.Ian:s Facebooksida.

    Bo.lan Essentially Thai ร้านโบ.ลาน อาหารไทย

    Vad: Den här dolda pärlan i Sukhumvitområdet hittar du bara om du vet var du ska leta. Bakom ett högt plank finner du en grönskande trädgård med buskage, fågelbad, stigar och i en mysig träbyggnad ligger själva restaurangen. Namnet Bo.lan är en ordlek formad av ägarnas namn – Duangporn ”Bo” Songvisava och Dylan Jones, och duons har ett gemensamt motto som säger att den bästa thailändska restaurangen ska ligga i just Thailand. Man använder sig i princip uteslutande av närodlade råvaror och samarbetar i första hand med lokala bönder och råvaruproducenter. Bo.lan försöker ständigt minska sin miljöpåverkan och har som målsättning att släppa ut noll koldioxid år 2018. Menyn ändras ständigt efter säsong och råvarutillgång.

    Passar: Allt från stora familjemiddagar till intima dejter. Det finns många vrår i och krypin i restaurangen.

    Varför: Kocken Duangporn Songivsava har en egen tv-show, Eat Am Are, på thailändska kanalen Thai PBS och har dessutom blivit utnämnd till Asiens bästa kvinnliga kock. Även om du inte behöver – passa på att uppsöka toaletterna som ligger i en egen byggnad i trädgården. Tvättrummen är så sött inredda.

    Telefon: +66 2 260 2961

     


    Foto: Issaya.com

    Issaya Siamese Club

    Vad: Köksmästaren och restaurangens grundare Ian Kittichai är en thailändsk framgångssaga. Han började sin kulinariska resa genom att skjuta sin pappas matvagn på gatorna som barn, kom sedan, via stipendium, in på en matlagningsskola, fick praktik på en av Australiens bättre restauranger och därefter gick karriären spikrakt framåt och uppåt. I dag är Kittichai den förste thailändske kocken att styra över ett 5-stjärnigt kök och syns regelbundet i tv-showen Iron Chef som sänds i över 70 länder. Han har restauranger över hela världen. Issaya Siamese Club ligger i Sukhumvit-området i en historisk byggnad och är rankad på plats 31 på listan över Asiens bästa restauranger.

    Passar: Alla – för alla tillfällen. Sitt ute på den lummiga verandan till denna söta variant av Villa Villekulla, i något av de mindre rummen på den vardagsrumslika övervåningen eller i den härliga, öppna planlösningen på bottenplanet.

    Varför: För att smakerna är superba, maten tillagad med kärlek och lokalen hemtrevlig – till skillnad mot många gigantiska och ultramoderna palats som annars är så typiska för Bangkok – och för att ägaren Ian själv står vid grytorna så ofta han kan.

    Telefon: +66 2 672 9040

     

    Foto: Nahm Restaurant by Como

    Nahm Restaurant at Hotel Metropolitan by COMO

    Vad: Nahm ligger i bottenplanet på hotell Metropolitan och är utnämnd till Asiens bästa restaurang. Bara det gör Nahm till en given gourmandmagnet, och många är finsmakarna som kommit för att njuta av när den australiske kökschefen David Thompson trollar fram autentiska, thailändska konstverk på tallrikarna. Dinera i den stramt inredda matsalen eller på den något mer avslappnade utomhusdelen av restaurangen med utsikt över poolen.

    Passar: Finsmakare, businessällskap, vuxengänget eller en elegant parmiddag.

    Varför: För att trots den fina utmärkelsen håller restaurangen tämligen överkomliga priser, med tanke på vad man får för pengarna. Och för att det är en upplevelse att äta på restaurang som spelar i den här ligan – och givetvis för att kunna skryta om det i efterhand.

    Telefon: +66 2 625 3333

     


    Foto: Banyan Tree Hotels & Resorts Pte. Ltd.

    Vertigo

    Vad: Det finns gott om takbarer i Bangkok men Vertigo/Moon Bar måste räknas till klassikerna. Hela taket på hotell Banyan Tree står till ditt förfogande och här kan du både äta middag i Vertigo-restaurangen under bar himmel eller bara njuta av en drink i Moon Bar.

    Passar: Eftersom det här är ett av Bangkoks mest välkända tak kommer du att få trängas med många andra turister och du kommer inte direkt att känna dig som en av få utvalda som hittat hit, men det gör ingenting. Här hittar du ett mycket blandat klientel, även om Banyan Tree är en exklusiv hotellkedja som gärna ser att man klär upp sig inför ett besök. Priserna är höga för att vara i Bangkok, men det är vad man kan förvänta sig av ett 5-stjärnigt hotell.

    Varför: För att det är en klassiker och ett måste att bocka av under ditt Bangkokbesök. Utsikten är givetvis magnifik och du kommer garanterat att få en riktig lajkraket på Instagramkontot

    Adress: Sathon Tai, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120, Thailand

    Telefon: +66 2 679 1200

     

    Kajsa har också skrivit en längre guide till staden så ska ni dit och vill få fler tips på vad man ska se och göra – kika in den!

     

     

     

     

     
  • Vårens pärlor i Los Angeles

    Vårens pärlor i Los Angeles

    Linda Clausson är RES ciceron på den amerikanska västkusten. Därifrån levererar hon ständigt de bästa och senaste tipsen till sin hemstad Los Angeles.

    Text: Linda Clausson

     

    MAT & DRYCK

    Glass för vuxna

    Salt & Straw

    Visst kan glass vara trendig, särskilt om den kommer från Portland. På mysiga Larchmont Boulevard kan nu även LA-bor mumsa på Salt & Straws hemmagjorda glass i smaker, speciellt framtagna för södra Kalifornien. Ingredienserna är närodlade och kreativt kombinerade – eller vad sägs om sorbet på tomat- och olivolja eller avokado- och jordgubbsglass? I LA är det alltid glassäsong!

    240 North Larchmont Boulevard, Los Angeles

    saltandstraw.com

     

    Brunch värd väntan

    Sqirl

    Besöker man något av LA:s brunchställen på helgen får man räkna med att köa. Detta gäller även för Sqirl i östra Hollywood, men här känns väntan helt klart värd belöningen: saftig ricottabrioche med päronsylt, smakrikt pestoris med pocherat ägg och stans godaste lemonad med läskande rabarber. Avsluta med deras latte på mandelmjölk, vi är ju ändå i LA.

    720 North Virgil Avenue, Los Angeles

    sqirlla.com

     

    Stans bästa pommes

    République

    Här serveras maten ”family style” som tapas, där många smårätter delas av hela middagssällskapet. Det kan vara charmigt eller irriterande beroende på smak och humör. Républiques smårätter är dock inte särskilt små och jag har fortfarande inte testat något på menyn som jag inte gillar. Här lagas den franskamerikanska maten till perfektion, till och med deras pommes frites – som enligt LA Times matkritiker, Jonathan Gold, är stadens bästa. Jag säger inte emot!

    624 South La Brea Avenue, Los Angeles

    republiquela.com

     

     

    SHOPPING

    Den nya LA-uniformen

    Wildfox

    Los Angeles-märket Wildfox har samlat på sig en ordentlig skara kända fans som Beyoncé, Taylor Swift och Lana Del Rey. Nu har de öppnat sin flaggskeppsbutik på Sunset Plaza där man kan införskaffa hela LA–uniformen: mjuka tröjor med tryck, färgglada badkläder och galna solglasögon. Affären är som gjord för celebra besökare med guldbeklätt VIP-rum, uteplats och juicebar.

    8710 Sunset Boulevard, West Hollywood

    wildfox.com

     

    BOENDE

    Boutiquehotell vid havet

    Viceroy Santa Monica

    Trendiga hotell finns det gott om i LA och att samtliga kallar sig ”boutique” har gjort att uttrycket har blivit aningen urvattnat. En fräck soffa i lobbyn verkar ibland räcka för att man tar till epitetet. Viceroy i Santa Monica behöver dock inte skämmas för att kalla sig boutique, här är varje detalj designad och genomtänkt. Det känns till och med som att gästerna som afterwork-minglar i hotellbaren är inhyrda modeller. Det är de väl inte, men på Viceroy är allt ändå en färgmatchad och symmetrisk fröjd för ögat.

    1819 Ocean Avenue, Santa Monica

    Lediga rum & priser

     

     

    BARER

    Bar med bowling

    The Spare Room

    The Roosevelt Hotel bjuder på Hollywood Boulevards absolut bästa och mest varierande häng. Här festar man på Beacher’s Madhouse, loungar i Library Bar, äter middag på Public Kitchen eller tar en skön lunch vid poolen. Favoriten på Roosevelt är dock cocktailbaren The Spare Room med sina två bowlingbanor och hyllor, fulla av sällskapspel. Skulle du och din motspelare bli oense om reglerna i Fia med knuff finns det dessutom spelvärdinnor som hjälper er att reda ut dispyten.

    7000 Hollywood Boulevard, Los Angeles

    thompsonhotels.com

     

     

  • Läcker burkmat på Tincan

    Läcker burkmat på Tincan

    Restaurangen Tincan har tagit burkmaten till en helt ny nivå. Här kan du avnjuta förstklassiga konserverade läckerbitar från havet. En specialitet bland londonborna.

    En restaurang som endast serverar konserver. Låter det lockande? Inte det, men vetskapen om att burkarna innehåller förstklassiga delikatesser från havet kanske förhöjer aptiten. I hjärtat av Soho ligger arkitektbyrån AL_As restaurangprojektet tincan vars snygga konservburkar blivit omåttligt populära bland Londonborna. Du kan antingen äta på plats eller ta med dig burken hem. Idén föddes i Lissabon, där AL_A under arbetet med ett annat projekt upptäckte en liten restaurang som serverade just konserverad seafood. Sugen?  Då får du skynda dig till London. Dagen före julafton stänger tincan igen för att öppna igen först nästa år och då i New York.

    7 Upper James Street, London
    tincanlondon.com

  • Heta New York – både innanför och bortanför Manhattan

    Heta New York – både innanför och bortanför Manhattan

    Hotell i New York

    Staden som aldrig sover blir trots sömnbrist aldrig trött och sliten. RES Katarina Matsson visar vägen till New Yorks hetaste nya hotell, restauranger, kaféer och butiker på Manhattan och i Williamsburg.

    Boende

    Hotel Williamsburg
    Nyöppnade Hotel Williamsburg har tagits emot med blandade känslor av områdets hipsters. Boutiquehotellet vid McCarren Park må vara lite för flashigt för grannarna – trots hipstervänliga detaljer som lp-spelare på rummen – men det är svårt att hitta ett bättre läge om man vill bo i Williamsburg. Dessutom: pool, takbar, restaurangen Pillar & Plough och gångavstånd till favoriter som bistron Five Leaves, second hand-meckat Beacon’s Closet, L-tåget och tidigare nämnda Brooklyn Flea. Dubbelrum från cirka 1 600 kronor.
    160 N 12th Street, Williamsburg
    hwbrooklyn.com

    Mat och dryck

    Tiny’s & The Bar Upstairs
    I fjol slog Henrik Lundqvists restaurang Tiny’s & The Bar Upstairs upp dörrarna i Tribeca. Den svenska hockeystjärnan har bildat team med Rangerskompisen Sean Avery och Matt Abramcyk (känd från Beatrice Inn) för att servera ”high-end home cooking”, vilket i sammanhanget betyder hemgjord gnocchi, grillad kyckling och fläskkotletter. Den gulliga lilla byggnaden har 200 år på nacken och inredningen är rått industrichic. Serverar lunch, brunch och middag.
    135 West Broadway, Tribeca
    tinysnyc.com

    Laughing Man Coffee & Tea
    Nästan runt hörnet från Tiny’s hittar du en annan hunk. Hugh Jackman är en av personerna bakom kaféet/välgörenhetsorganisationen Laughing Man, som öppnade i höstas. Filmstjärnan fick idén när han lärde känna en kaffebonde i Etiopien, och med mottot ”all be happy” satsar organisationen på filantropi med fokus på utbildning. Gott kaffe säljer de också!
    186 Duane Street, Tribeca
    shop.livelaughingman.com

    Calexico Restuarant
    Om det är något som präglar New Yorks gator lika mycket som gula taxibilar och rykande brunnar så är det food trucks. Calexico började servera tacos på hjul för fyra år sedan. Numera finns de även i fasta lokaler i Brooklyns Red Hook och Greenpoint. Västkustbor må klaga på östkustens mexikanska mat, men som Santa Maria-uppfödd svensk kastar jag mig med glädje över varenda taco – särskilt när priset ligger kring 20 kronor.
    Calexico Restuarant
    645 Manhattan Avenue, Greenpoint

    Calexico Tequeria
    122 Union Street, Red Hook

    Calexico Cart
    Worth Square, 24th Street och Broadway, Madison Square Park, och Wooster och Prince Street, Soho
    calexicocart.com

    Shopping

    Brooklyn Flea
    Äntligen! I april flyttade Brooklyn Fleas lördagsmarknad ut till Fort Greene igen. Det är värt att ta tunnelbanan dit för att se löven spricka på brownstonekantade gator, titta på möbler man önskar fick plats på flyget, äta den kanske bästa pizzan i stan hos Pizzamoto och – om man har tur – fynda en ny garderob. På söndagarna hittar du marknaden i Williamsburg, med en helt magisk utsikt över Manhattan. Lördagar, 10.00–17.00, 176 Lafayette Avenue, mellan Clermont och Vanderbilt Avenue i Fort Greene. Söndagar, 10.00–17.00, East River Waterfront, mellan
    North 6th Street och North 7th Street i Williamsburg.
    brooklynflea.com

    Sevärdheter

    New Museum
    Ett av de intressantare museerna i New York är New Museum i Nolita. Och i maj finns orsak för alla svenskar att sträcka på sig lite extra. Då har Klara Lidén sin första stora, amerikanska soloutställning på museet. Förvänta dig spännande psykologiska experiment med den urbana verkligheten. Byggnaden, ritad av japanernas Kazuyo Sejima och Ryue Nishizawa, är värd ett besök i sig. Klara Lidéns utställning Bodies of society pågår mellan 9 maj och 1 juli.
    235 Bowery, Nolita
    newmuseum.org

     

  • Budapest med trender i världsklass

    Budapest med trender i världsklass

    Hotell i Budapest

    Som bubblare på weekendreselistan har Budapest under de senaste åren vuxit till en av våra favoriter. Mycket är på gång i denna brusande metropol som utan tvekan är en av Europas vackraste huvudstäder. Just nu kommer du dessutom väldigt långt med din svenska plånbok i Ungern.

    Politiskt och ekonomiskt är det turbulent i Ungern, men de senaste åren har Budapest också växt sig allt starkare som weekenddestination för oss skandinaver. Visst kan man se att pengarna är slut, bland annat på många byggnader utmed paradgatan Andrássy út, men Budapest har en oemotståndlig charm som inte försvinner med pengarna, och metropolen är utan diskussion en av Europas ståtligaste huvudstäder.

    Budapestborna är sköna storstadsbor som vet hur man njuter av livet. Helst festar de i funkiga och trendiga barer som byggs upp på ödetomter mitt i stan. Fråga dig runt om du inte hittar på plats, Budapestborna är hjälpsamma och de allra flesta kommunicerar på engelska – om de måste. Ungerskan är kanske ett av världens mest obegripliga språk, men det är samtidigt en stor del av atmosfären och charmen med världsstaden.

    När du har hängt badkläderna på tork efter ett välgörande dopp i ett av stadens många termalbad, och när basilikan, parlamentet och slottet är avprickade från ”att-se-och-göra”-listan, ska du sätta dig på en av stadens otaliga serveringar innan du går vidare ut i natten. Mat och dryck håller världsklass. Passa på att unna dig all den lyx som du är värd, men annars hade hoppat över – Budapest ger dig just nu mest för pengarna.

    Boende

    Sprakande varma färger och plast, plast, plast slår emot dig redan när du checkar in på designhotellet. Rummen är kanske i minsta laget för en välvuxen viking, men vad gör det – priset är därefter och du ska ju ända bara sova där. Läget är dessutom perfekt när du ska rumla hem efter en sen kväll på stan. Du får ett dubbelrum från cirka 740 kronor.

    Soho Boutique Hotel
    Dohany utca 64
    Lediga rum & priser

    Precis nedanför slottet, med magisk utsikt över Donau och Pestsidans fasader, ligger Hotel Lanchid 19 som en trotsig tonåring. Ungersk arkitektur och design när det är som mest, med glasväggar och rörliga(!) fasader. Perfekt läge för dig som vill bo trendigt och bra på Buda-sidan av staden.  Dubbelrum bokas från cirka 800 kronor.

    Hotel Lánchíd 19
    Lánchíd utca 19
    lanchid19hotel.hu

    Shopping

    Under kommunisteran var Tisza Cipo Ungerns största statsägda skotillverkare. Gympaskorna var omåttligt populära bland 70- och 80-talskidsen, främst kanske för att det inte fanns mycket annat att välja på. Efter några år borta från marknaden är märket tillbaka och legenden lever vidare med sin trendiga retrohippa design.

    Tisza Cipo
    Károly körút 1
    tiszacipo.hu

    WAMP är en unik designmarknad där drivna ungerska designers en gång i månaden visar (och för all del säljer) sin design för omvärlden. Mycket kläder, accessoarer och coola pryttlar, men också en matavdelning med bland annat choklad, viner och kokböcker. Håll utkik om var och när på deras hemsida!

    WAMP
    Erzsébet tér
    wamp.hu

    MAT & DRYCK

    Ett trendigt ställe med snygg inredning och en självklar uteservering när årstiden tillåter. Köket är ”ungerskt med en twist”. Maten som serveras är magisk och glöm inte att kolla in ”vinkällaren” i bakre änden av restaurangen.  Packat med folk, men det är värt att vänta på att få bord.

    Klassz
    Andrássy út 41
    klasszetterem.hu

    Mitt i turistsmeten ligger Restaurang Onyx som prisats med en stjärna i Guide Michelin. Råvarorna är främst inhemska och bortglömda traditionella ungerska rätter twistas och lyfts till en internationell nivå. Över 200 viner finns på vinlistan – utmana gärna kyparen med frågor om de populära ungerska vinerna.

    Onyx
    Vörösmarty tér 7-8
    onyxrestaurant.hu

    Om Wallmans någon gång satsar på operapubliken så skulle det bli precis så här. Traditionell ungersk restaurang med massor av sång, fioler och dragspel. Restaurang Callas ligger på hörnet vid operahuset och är en populär mötesplats för publiken, både före och efter föreställning.

    Restaurang Callas
    Andrássy út 20
    callascafe.hu

    Är du en matnörd ska då gå hit – men se till att boka bord i förväg. Anspråkslös på utsidan och med ett hopplöst läge i Buda serveras här något av det läckraste i matväg av Budapests kanske trevligaste personal. Dessutom till fantastiska priser.

    Csalogany 26
    Csalogany utca 26
    csalogany26.hu

    NATTLIV

    En trend i Budapest är att fixa fester på ödetomter mitt i stan. Ötkert är ett försök till en lite snyggare och coolare tillställning – ett försök som slagit mer än väl ut. Öppet under årets varmare månader – kolla med lokalbefolkningen. Bloggen är endast på ungerska.
    Ötkert
    Zrinyi utca 4
    otkert.blogspot.com
  • Nederländernas stjärnstatus

    Nederländernas stjärnstatus

    105 stjärnor i Guide Michelin får magen att kurra på alla matälskare, men Nederländerna har många alternativ till lyxmat och skrytbyggda gourmetkrogar. RES utforskar Europas eget vattenland, där fast mark är en lika dyrbar naturresurs som färsk fetsill.

    Text och foto: Bruno Ehrs

    Amsterdam

    Amsterdam är fullt av nyskapande arkitektur och kan bjuda på god opretentiös matkultur. En bra introduktion till båda delarna får den som bor på Lloyd Hotel i Amsterdam, eller åtminstone äter där.

    På Lloyds förenas det ursprungliga, oerhört k-märkta bygget med nyskapande inredning på ett riktigt underhållande sätt. ­Hotellet, en institutionsliknande och mörk tegelbyggnad, är tydligt präglad av byggtiden kring förra sekelskiftet med sina grönskimrande kakelpartier, höga fönster och ett lågt torn.

    Byggnaden var under en period ett härbärge för utvandrare som ville byta ett fattigt liv i östra Centraleuropa mot bättre möjligheter genom att utvandra till Sydamerika. I dag har man förvandlat de gamla logementen, där våningssängar stod staplade på höjden, till roliga rum med personliga egenheter.

    På samma våningsplan kan man välja mellan allt från små enstjärniga rum utan dusch till stora femstjärniga. Grevinnan kan boka möte med betjänten över en kopp te i korridoren utanför rummen, där kaffe- och teservis står och väntar. Mest romantiskt är vindsrummet med ett badkar under takfönstret i mitten. Rummet är stort nog att leka kurragömma i. Mest diskret är rummet med en ljudisolering som lär hålla för svårartade fester med rockgrupper, mest kinky är det som har sjumannasäng.

    Husets slitna patina lyfts fram i trapphus och korridorer. Ner till entréplanets matsal har arkitekterna låtit skära ett ljusschakt ända från byggnadens tak, kring vilket bibliotek och små design­utställningar har samlats, som man går förbi om man tar trapporna till eller från en måltid.

    Trots de höga ambitionerna är atmosfären avspänd. Hotellets enda slipsnisse är dess matintresserade vd. Han köper in en minnesvärd terrin från en duktig hemmamatlagare med samma självklarhet som särskilt smakrika tomater och kött. Han skyr inte heller servering av brutaltjocka pommes frites med majonnäs för den sparsamme gästen. Det smakrika flaskölet är bryggt en kilometer söder om hotellet och kommer från mikrobryggeriet ’t Ij, som är värt ett eget besök.

    Jag tar hyrcykel från hotellet till ’t Ij-bryggeriet förbi så mycket tankeväckande modern arkitektur att jag blir ordentligt mätt på intryck och törstig på välgjort och varierat öl. Det är bara att ta till höger, sedan följa spårvagnsspåren över förbindelsebron för en tur runt hela den långsmala ön mittemot.

    Det är idel boendemiljö, för många dessutom alldeles vid vattnet. Townhouses i tre våningar är som mest varierade längs Scheepstimmermanstraat, ett sätt att bygga som får en att önska att Sverige hade valt att gå i samma riktning.

    Vill man finäta i stället för att öla ska man gå förbi restaurang Voorbij het Einde på Sumatrakade 613. På gårdssidan kan den här restaurangens ambitiösa matlagning upplevas i den ljusa matsalen som är inrymd i en glaskub. Enklare ätning i mysmiljö inspirerad från mellankrigstiden hittar man i två mindre hus som ligger granne med varandra på Cruquiusweg, Boulevard Café och Gare de L’Est, alldeles vid Panamalaan.

    Den väldiga väderkvarnen i västra änden av Zeeburgerpad har levt upp genom det välbesökta ’t Ij-bryggeriets servering i dess gatuplan. Många törstiga tillskyndare samlas i och utanför serveringen, men inga nattsuddare, eftersom ’t Ij stänger klockan åtta på kvällen.

    Ofiltrerat och opastöriserat verkar vara ledmotiv i bryggeriets många ölsorter som kommer från fat i immande glas eller på flaskor med ett ägg på etiketten. Ägget är en ordlek med namnet Ij. Tilltuggen är enkla, mest nödvändiga omvägar till seriöst ölprovande.

    Gatumaten i Amsterdam är som bäst under säsongen för holländsk nysill i maj och juni. Sillen köper man i fiskhandeln på kajen snett över gatan från Lloyd Hotel – eller i kiosker, som den vid bron över singelkanalen intill blomstermarknaden.

    Den nyflådda lättsaltade fetsillen smälter på tungan. Inte ens fin sashimi blir mycket bättre än detta. I kioskerna serveras ­sillen skuren i bitar med inlagd gurka och hackad lök. Sedan läggs den antingen upp på en pappassiett – som i Sverige är känd för konsumenter av varmkorv på mosbricka – eller i något som är skrämmande likt svampigt sött korvbröd. God, men inte lika framstående, är fetsill som fryses in tills den ska användas under andra delar av året.

    Hotell i Amsterdam

    Rotterdam

    I Rotterdam är mycket tvärtom. I Nederländerna är det generellt strikt förbjudet att förändra stadsbilden, men i Rotterdam måste man göra det. Och det är förvånansvärt ofta med båt eller ­cykel som vi tar oss snabbast till en bra adress. Taxibåtar går från kaj till kaj och gör bilköande överflödigt i stora delar av staden. Häftigast är dock att åka RIB-båt i 100 knyck på de utsträckta vattenvägarna i Rotterdams hamn.

    Hela det historiska Rotterdam bombades ut under kriget. ­Illvilliga tungor menar att ansvariga i staden såg på medan det brann för att kunna göra en helt ny stadsplan utan hänsyn till det förflutna. Som om de vore sena tiders kejsar Nero. Resultatet av i dag är busigt omväxlande med några få kvarvarande 1800- och 1900-talsbyggnader alldeles intill skyhöga monsterhus.

    Unilevers nya avlånga glasbyggnad bestiger de äldre husen längs Nassaukade inom synhåll från den viktorianska hissbron, De Hef, som förfärad över tilltaget hissat upp vägbanan högt över RIB-båten.

    Vi studsar mjukt fram under Erasmusbron som lyfts med armar och stag som öppnar famnen i en välkomnande gest åt det fina Rotterdam på norrsidan. Liksom i London är staden norr om floden ännu lite förmer.

    Allt fler magasinsbyggnader med utmärkta lägen invid vattnet ser välmående ut sedan de börjat återanvändas av butiksägare och krögare. En av dem, Herman den Blijker, utbildade sig till kock och grundade biffbistron De Engel på norra sidan vattnet för att kunna servera ovanliga styckningsdetaljer, främst av nötkött från absolut bästa uppfödning.

    På södra sidan driver han den glassigare fisk- och skaldjursrestaurangen Las Palmas. Las Palmas ser lite ut som om en fjollig inredare hade gått lös på maskinrummet i en större lastbåt, städat de råa ytorna pedantiskt, dekorerat med alla större blommor från de närmaste blomsteraffärerna och hängt väldiga kristallkronor mellan rören i taket att glittra över bordens vita dukar. Vad som helst kan hända på Las Palmas när stadens färskaste fisk och Herman den Blijkers bouillabaisse ätits upp och dimman tätnar efter poppande champagnekorkar. Om Herman får råda kommer brunsvart välhängt kött med gulnad fettkappa att smyga sig in på restaurangen.

    Den begynnande gentrifieringen av Rotterdams sydsida har ofta exemplifierats med Hotel New Yorks medvetet skamfilade charm. Hotellet med bar och restaurang är inrymt i Holland–Amerikalinjens huvudkontors tegelbyggnad i tre våningar.

    Baren och ytorna utanför var under flera år mötesplats för det unga äventyrliga Rotterdam, a walk on the wild side. Med Las Palmas ett stenkast därifrån har Hotel New York blivit en betydligt snällare upplevelse, men läget mitt i hamnområdet med vatten på tre sidor förblir magnifikt.

    Ännu lite längre västerut kan vi från RIB-båten känna vår ­litenhet under den spetsiga fören till Nederländernas sista ­stora atlantångare, De Rotterdam, numera restaurang och hotell ­särskilt för 1950-talsnörden. De Rotterdams ursprungliga inredningar har sparats och försiktiga anpassningar har gjorts, framför allt utökning av rumsytorna, för att motsvara nya tiders förändrade krav på komfort.

    Genom att sikta på sjöfarts- och transportkollegiets höga byggnad på norra sidan om floden Maas – lätt igenkänd på sin schackmönstrade fasad i ljust och mörkt blått – hittar vi till den mest avancerade restaurangen i Rotterdam, Ivy, på Lloydstraat 204. Bakom kollegiebyggnaden, i bottenvåningen på ett magasin, har François Geurds snabbt fått en Michelinstjärna för sina dekonstruerade kompositioner som spretar och tumlar om på tallrikar och i koppar.

    Jag kommer inte att glömma hur han får kombinationen ­lakrits med tomat att fungera, inte heller hans intresseväckande vinlista. Glasgolvet på Ivy ligger som nattgammal is på en damm. Efter en lunch med alltför många olika viner kommer jag på mig själv med att undvika att gå på de ytor som ser bräckligast ut.

    Tullhuset från slutet av 1800-talet på Stieltjestraat har gjorts om till Hotel Pincoffs. Här finns knappt ett dussin rum, med upp till tre meters fallhöjd på duschstrålarna. Till och med hyrcykeln, en prydligt grönumbralackerad Sparta med växel i handtagen och pakethållare fram, passar in i hotellets designprogram.

    Det är lätt att följa tipsen från Rotterdam By Cycle (www.rotterdambycycle.nl) som bland annat erbjuder arkitekturinriktade rundcyklingar längs broar, kajer och kanaler. Världens sannolikt lägsta skyskrapa var en gång den högsta byggnaden i Europa. Den ligger norr om Willemsbron vid gamla hamnen. Det vita huset tilläts bli tio våningar högt.

    Strax norr om det vita huset cyklar jag runt ett trettiotal gula kubhus från slutet av 1970-talet som bildar en egen liten by på piedestaler. Kubhusen som lutades 45 grader för att ge känslan av vindsboende kan upplevas som vandrarhem och ett sällsynt exempel på god 1970-talsarkitektur.

    Belägna ännu längre norrut, och betydligt mer anonyma, är de enkla trevåningshusen längs Botersloot. Det är en riktigt fin boendemiljö bara ett kvarter från den stora marknaden på den ännu större esplanaden Binnenrotte.

    Ett stycke öster om Chinatown, som är centrerat kring West-Kruiskade, äter jag på Leeuwenstraat 15 exempellöst bra dim sum. I matsalen på restaurangen Asian Glories har Jenny Loh kompletterat dem med olika kinesiska teer, inklusive en märkligt parfymerad keemun. Kocken och partnern Fan lagar så många olika smårätter så väl att det är obegripligt att han kan vara så mager. Bakom restaurangens anspråkslösa fasad mot gatan är inredningen betydligt snyggare och mera ombonad än man förväntar sig.

    På väg till en av stadens riktigt kunniga fiskhandlare hinner jag med en udda öl på De Witte Aap på Witte de Withstraat. Kvarterets avspända kaféer och matställen känns lagom ambitiösa innan Schmidt Zeevis på Vasteland 60 visar upp den största hummer som någonsin – nästan – knipsat av min näsa. Och ägaren Marcel van Breda talar om hur man förvandlar sill till en stor läckerhet i säsong. Affären har en snygg liten stå-upp-servering, så att vi kan prova nederländsk nysill tills fettet från den rinner ur mungiporna.

    Härifrån är det bara några hundra meter till Packhus 9 som är idealiskt för en middagsätning om man har svårt att enas om restaurang. Gallerian i det gamla stajlade packhuset på Van Vollen­hovenstraat 15 erbjuder mer än ett halvdussin olika kök. Om förhandlingarna bryter samman kan man där beställa olika restaurangers mat i samma måltid, bland annat på Smaak.

    Hotell i Rotterdam

    Terschelling 

    Det kan vara riktigt njutbart att sitta i Harlingen hafen och vänta på färjan till Terschelling och de andra frisiska öarna, särskilt om man väljer något av kaféerna på norrsidan av hamnbassängen. I alla fall om man får mild fetsill med svart frisiskt rågbröd och en gammal genever till.

    Färjan från Harlingen lägger till i byn West-Terschelling på sydsidan av ön Terschelling, där de flesta husen hukar sig för vinden. Byn tycks vara solitt byggd av öbor som levt ett bra liv. Smala gator – mest för gående – söker sig in i bebyggelsen, som är en fläkt av Visby nära botaniska trädgården. Serveringar och småhotell duggar tätt. En god kombination av ljus stämning och väl inrökt miljö har Amsterdamsch Koffijhuis på Molenstraat.

    Boendet på Terschelling och dess omgivande grönområden, inklusive ett flera kilometer långt parti med ängar och åker, skyddas mot vinden norrifrån av höga bevuxna sanddyner.

    Öns enstjärnige krögare, Ton Van Scheppingen, har dragit in i det moderna Hotel Schylges stora restaurang med utsikt över dubbla rader fritidsbåtar utanför panoramafönstren. Hans vinkunniga fru Toos möter redan i matsalen. Tons kök har blivit tillgängligt för lite fler gäster än i den egna restaurangen De Grië som paret lämnade längst ut i öster på den bebyggda delen av ön.

    Bland lokala specialiteter kan Ton komponera med vildand och tranbär. Tranbärens revor har brett ut sig så mycket att skörd och förädling sysselsätter en hel liten kår. Den osötade tranbärssaften från Cranberry Terschelling är självkonserverande och så garvsyrakärv att den mår bäst i kombination med ägg eller grädde och socker.

    Vildandfällorna som har anor från medeltiden tillåter att man får vildand helt utan hagel. Det ligger tre–fyra fällor gömda i dungar ett stycke upp från Terschellings södra strand. Jag följer vindlande stigar som leder fram till en damm med fyra avsmalnande vikar jämnt fördelade runt om. Dammen är ett par simbassänger bred tvärs över. Vikarna skyddas från sidan mot insyn av tjocka vasskärmar mellan vilka man kan tjuvkika medan vildänder går in längre och längre i den allt trängre viken med lock och med pock, med tam anka före och med hund efter. Viken slutar i en strut och en bur som fylls med vildänder sedan den tama ankan slunkit ur systemet och hunden nafsar i bakhasorna. Ridå.

    Hotell i Terschelling

    Vlieland 

    Vid lågvatten står man på västra Vlieland helt omgiven av vit sand som ligger plant nästan så långt ögat kan nå. Österut skymtar de första sanddynerna och i söder, på andra sidan ett strömt gatt, ligger den västligaste av de frisiska öarna, Texel, som en grön kontrast.

    Nordsjöns strömmar är inte att lita på. Vattnet delade de frisiska öarna från fastlandet på medeltiden och tog på 1700-talet med sig hela öns västra bebyggelse ner i djupet. Byn Vestvlieland ligger nu mer än 30 meter under havsytan. Hade det inte varit för ett vitt trähus på styltor för skeppsbrutna och för tre sönderskjutna pansarvagnar, leksaker för jaktflyget, så hade man kunnat tro sig vara i Sahara.

    Man kan om helgerna stanna sin lokala taxi här, men bara om man ser att hjulspåren efter en är helt torra, annars sjunker fordonet långsamt men ohjälpligt ner i den med tidvattnet uppmjukade sanden. På lite fastare sandytor kan man läsa årets Vlielandpoem återupprepat gång efter gång direkt i sanden. Det står att läsa i spåren efter ett stort lastfordon vars däck gjuts präglade med poemet som däcksmönster av öns äventyrsentreprenör.

    Bebyggelsen i öst med kyrkan och fattighuset från 1600-talet i centrum är skyddad mot norr bakom sandkullar som säkrats med så pass mycket av skogsdungar att här känns lummigt. Fattighuset inklusive det antika torrdasset är nästan lika pedantiskt välbehållet som kyrkan. I dess lilla restaurang serveras väl tänkt och lagad mat, som hade varit gjord på enbart lokala råvaror om det funnits mer att ta av på ön än skörden från den egna kryddträdgården och lurviga höglandskor. Restaurangen ligger på en tvärgata till huvudgatan, tvärtemot i stort sett all annan kommersiell verksamhet som har adress Dorpstraat.

    Planera picknick genom att fråga på nummer 98, helst bageri Westers bagerska, efter det bästa brödet. Handla sedan knaprigt stekt fläsk och lagrade ostar i delikatessaffären på samma sida gatan lite längre ner mot färjestationen. 

    Hotell i Vlieland

    Matjesill

    Dagligen förklarar någon förståsigpåare att chili används i exotisk matlagning för att dölja smaken av dåliga råvaror. I själva verket är chilins smak blygsam. Men dess peppriga kapsaicin pinar receptorer för hetta.

    Långt mycket oftare än man sprider okunskap om chili äter någon svensk inlagd sill, kanske helst av allt någon svensk inläggning av matjessill, som kryddas rikligt bland annat för att dölja det faktum att fiskråvaran ratats i Nederländerna för att den inte duger till matjes. Den betydelsefulle kokboksförfattaren Charles Emil Hagdahl skrev redan på 1800-talet lyriskt om fin sill och var noggrann med att påpeka att bara sämre strömming var lämpad för inläggning.

    I dagens sushiälskande Sverige borde förståelsen vara god för äkta nederländsk matjes (jungfrusill). Det vore kanske pedagogiskt att använda sillens allt vanligare namn, hollandse nieuwe, holländsk nysill, om vi vill associera till nypotatis.

    Nysillen känns läckert rå i munnen. Den måste vara fet, men inte för fet. Könsmogen sill fångas oavsett ålder i maj och början av juni innan rom eller mjölke utvecklas för årets fortplantningssäsong, därav den egentliga beteckningen jungfrusill. Nu är benen mjuka och konsistensen len. Smaken växer till sig i styrka och komplexitet genom mogning med hjälp av fiskens egna enzymer och kortvarig insaltning.

    Kännare av denna lyxiga säsongsprodukt kan gnabbas om saltmängd, mogningstid och om det ska vara så stora sillar att det bara går sex per kilo – som man föredrar i Amsterdam – eller små, upp till dubbla antalet per kilo. I själva verket utvecklas regionala preferenser. Finhackad lök är vanligaste tillbehöret, inlagd gurka typiskt för Amsterdam och saftigt frisiskt svartbröd ett matigt exempel från nordvästra Nederländerna. Belgiska och tyska matälskare följer efter med egna uttolkningar av hur nysillen blir som bäst och med vilka tillbehör den bör kombineras.

    För den som siktar mot stjärnorna i köket är trestjärniga De Librije mest centralt belägen i landet. Den på sin tid förmodligen ointagligt befästa staden Zwolle har kvar så mycket murverk och bastioner att det känns helt naturligt att restaurangen kombinerar sin moderna matlagning med en matsal som skulle passa i en riddarborg.

    Likaledes trestjärniga Oud Sluis ligger alldeles i sydvästra hörnet av Nederländerna. Sergio Hermann i köket har utvecklat designen av maten så långt att hobbymatlagare vanligtvis inte ens försöker kopiera recepten. Hantverk, råvaror – ofta från ­havet intill – och smakkombinationerna är just sådant som måste upplevas hos Hermann mitt i den lilla byn Sluis.

    På mera behändigt avstånd från Amsterdam kan man, som en liten studie i det sandiga och flacka nederländska kustlandskapet, ta sig till tvåstjärniga De Bokkedoorns. Restaurangen som firar 50-årsjubileum 2011 är ett exempel på vad medvetet och strävsamt arbete med en restaurang kan leda till, som alternativ till att följa trender. Ägaren John Beerens har sedan 1976 i små steg drivit De Bokkedoorns fram mot två Michelinstjärnor.

    Vägen från Haarlems centralstation är tryfferad med stora och påkostade privatvillor. På mindre än en kvart och alldeles vid kusten hittar man De Bokkedoorns. Restaurangens låga byggnad ligger inbäddad i skyddande trädbevuxna sanddyner alldeles vid en konstgjord sjö, skyddad från Nordsjöns vindar, dit gäster hela den varma årstiden söker sig både för trädgårdens avskilda bord och för matkonsthantverket i köket.

    Kökschefen Lucas Rive lyfter fram råvarornas egna rika smaker utan hjälp av piffiga kryddor. Fruktansvärt läckert är rysk kaviar på märgrisotto med saftig havskräfta. Men man anar redan vid den mycket enklare aptitretaren vad som är på gång: ett shotglas med tomatspad överst, sedan mos smaksatt med mild chorizokorv och underst mjuka vita bönor, en friterad kycklingstuvning på en skiva sötsur vit rättika och napolitanapizza serverad som rostat bröd med alla råvarorna hela och fullt synliga ovanpå.

    Måltiden lyfts också av vinkyparen Peter Bruins som även han har varit med sedan 1976. Han serverar gärna lyx. Men låt honom kombinera maten med de små prisvärda vinerna, till exempel soave, pfaltz och albariño glasvis.

  • Det danska krogundret

    Det danska krogundret

    Hotell i Köpenhamn

    Den danska huvudstaden har blivit ett måste för alla matintresserade resenärer. En gastronomisk weekend i Köpenhamn kan innehålla några av nutidens bästa matupplevelser – och krönas med världens bästa krog.

    Om man tillhör dem som har förtroende för den franska däcktillverkaren Michelins röda krogguide är Köpenhamn den stad i Skandinavien som lockar med flest restaurangupplevelser på hög nivå. Stockholm är visserligen den enda stad i vårt lilla hörn av Europa med två tvåstjärniga restauranger, men när det gäller antal stjärnkrogar står Köpenhamn i en klass för sig.

    Det finns många likheter mellan de danska och svenska krogscenerna. Råvaror och traditioner liknar varandra, även om det också finns skillnader. Många av kockarna i Danmark och Sverige har praktiserat på samma stjärnkrogar utomlands och därmed inspirerats av samma förebilder – El Bulli i Katalonien, Per Se i New York, French Laundry i Kalifornien och L’Arpège i Paris.

    Egentligen är skillnaden mellan vinlistorna i Danmark och Sverige större än mellan matmenyerna. Variationsrikedomen av drycker i de danska krogarnas vinkällare är stor, men på senare år har även svenska krogar blivit bättre på att profilera sig med ett eget urval drycker.

    Mycket tack vare Noma, med kocken René Redzepi, ­krogen som har blivit vald till världens bästa två år i rad, har ­Köpenhamn fått medial uppmärksamhet av sällan skådat slag, inte bara i mattidningar. Och den danska matprofilen Claus ­Meyer, som var med och startade Noma, har placerat Danmark på den gastronomiska världskartan med tv-serien New Scandi­navian cooking.

    Vid sidan av Noma finns en hel rad krogar och kockar med stor personlighet som på olika sätt bidrar till att göra staden till en spännande destination för rutinerade restaurangbesökare.

    En känd svensk kock har sagt att de danska kockarna är speciella för att de håller ihop och hjälper varandra mycket. Kanske är det den egentliga hemligheten bakom varför det är så kul att gå på krogen i Köpenhamn.

    The Paul

    Gastronomisk underhållning på Tivoli

    Första hälften av de 14 rätterna på restaurang The Paul är lätta och spröda som snöflingor. Kocken och ägaren Paul Cunningham kan konsten att komponera aptitretare. En berest herre som han är, smyger han in inspiration från olika kulturer här och där. Och hans brittiska ursprung, där han skolades till kock i unga år, hans resor till bland annat Hongkong, och hans många år som en av Danmarks mest kreativa kockar går tydligt att härleda i matlagningen.

    På en tallrik kommer späda rödbetsprimörer i olika form: rödbetstunnbröd, rödbetschutney, späd rödbetsblast och tunna skivor krispig rödbeta. Lätt, friskt och fräscht.

    Vad som först ser ut som en liten knäckebrödsskiva är egentligen ett kycklingskinn som har långbakats i ugn till extrem sprödhet och smak. Mycket mumsigt tillsammans med små klickar av superfrisk äppelcidervinägermarmelad.

    Temat krispig konsistens fortsätter i skålen med stora gröna oliver i olivolja med färska rosmarinkvistar och vitlök. Nej, förresten, det är inte bara oliver … det är också små kart av persikor som ser ut som oliver. De har ingen kärna, och en touch av sötma i stället för bitterhet.

    Det känns udda att börja ett besök på en riktigt bra restaurang med att lösa biljett på Tivoli, men The Paul är inrymd i Glassalen, ursprungligen byggd som en danssal mitt i den köpenhamnska nöjes­parken. I lokalen låg också den lyxiga franskinspirerade restaurangen Belle ­Terrasse, där det åts anklever, ostron, tryffel och dracks champagne i parti och minut i mitten av förra århundradet. I dag är inredningen modern med helt öppet kök där kockarna arbetar, och ett större chef’s table framför. Men utsikten utanför fönstret är förmodligen ungefär densamma med stojande tivolibesökare, skojiga åkattraktioner och Tivolis lummiga träd.

    De flesta krogar på den här nivån matchar varje rätt med ett utvalt vin. I undantagsfall smyger de in öl eller te. Chefssommelieren Daniel Furmanek på The Paul tänker längre än så och plockar som alternativ till vinerna fram tolv ­juicer på olika råvaror – äpple, fläderblom, ­citron, mango, päron och druvsorter som chardonnay, merlot och vermentino. Kvällens allra mest intressanta juice är gjord på chardonnaydruvor – kanske inte lika gott som en bra chablis eller champagne, men inte långt ifrån.

    Kvällens vackraste rätt är en decimeter­lång, lätt picklad gurka, färserad med en röra på crème fraiche och rökt stenbitsrom. Till detta en superelegant, kall gurkgazpacho i botten. Gazpacho möter smörrebröd på ett alldeles fantastiskt vis.

    Menyn avslutas med lemon and ymer mess, en marängsvissliknande, snygg och försvinnande god röra av sönderbruten citronmaräng, citronglass, lemoncurd, isad citronsorbet och bitar av vit choklad. Det låter som en överlastad sockerorgie, men rätten är perfekt utförd och lämnar mersmak.

    The Paul
    Vesterbrogade 3
    +45-337 507 75
    thepaul.dk

    Priser: meny: 1 070 kronor, vinmeny: 1 070 kronor, juicemeny: 560 kronor, osträtt: 209 kronor.

    Terroiristen

    Viner underground

    Snett mitt emot restaurang Relæ ligger en liten vinbar och vinbutik med det nördiga namnet Terroiristen. En bar framför allt för alla med en förkärlek för naturliga viner.

    Missa inte att ta ett initierat snack med ägaren, terroirfantasten och vinimportören Stefan Jensen, som kan förklara allt om hur ett vin präglas av den omgivning som druvorna har vuxit i. Eller lita helt enkelt på kvällens wj (det vill säga, wine jockey), en speciellt inbjuden kunnig personlighet från den danska vinvärlden som rekommenderar viner under kvällen. Missa heller inte att prova vinet Magma från den belgiska vinprofilen Frank Cornelissens vingårdar på vulkanen Etnas norra sluttningar.

    Det mesta på hyllorna kommer från italienska och slovenska vinfirmor.

    Terroiristen Vinbar og -butik
    Jægersborggade 52
    +45-369 060 40
    terroiristen.dk

    Relæ

    Världens modernaste krog

    Jordärtskockorna ligger som skrumpna pungar i en hög bredvid dippen på lös äggkräm med rejält senapssting. Skockorna får sin tuggiga, lite sega men saftiga konsistens genom långsam torkning i ugn vid låg temperatur. Egentligen en oerhört enkel rätt, men finger-licking good. En intelligent och kreativ kocks pastisch på chips med dipp.

    Under de vackra, tunna skivorna av majrova ligger en illgrön gelé på ramslök, läskande vassle och några färska ramslöksblad. Piggt, fräscht och fingertoppskänsligt.

    Kökschefen och ägaren Christian Puglisi har arbetat på toppkrogar som El Bulli och Noma, och öppnade Relæ i augusti 2010. Den ligger på Jægersborggade i Nørrebro, den mest multikulturella ­delen av Köpenhamn och också en del av staden där hyrorna är tillräckligt låga för att spännande småföretagsamhet ska ha råd att frodas. Längs samma gata ligger kaffedestinationen Coffee Collective och undergroundvinbaren Terroiristen.

    Det är Christian Puglisis uppenbara mål att erbjuda nyskapande mat på riktigt bra råvaror utan att det kostar för mycket. En fyrarättersmeny för 325 danska kronor. Fyra matchande viner till rätterna kostar lika mycket till.

    Inte en enda kavaj bland gästerna, mest sneakers på fötterna. Bra gubbrock i högtalarna – Johnny Cash och Willie Nelson. Det finns sittplatser runt hela det öppna köket, där mycket av monteringen av rätter sker för öppen ridå. Det är underhållande och lärorikt att se exakt hur kockarna förbereder. Bossen Puglisi går många gånger själv ut med tallrikarna till borden.

    Alla viner på restaurang Relæs vinlista är naturliga, det innebär att de antingen är gjorda på ekologiskt eller biodynamiskt odlade druvor, eller att vinmakaren generellt sett har som målsättning att göra vinet med hjälp av så lite tillsatser och ­påverkan utifrån som möjligt.

    Nästa rätt är en frisk och syrlig ­issörja med klockren smak av grapefrukt, knapriga skalade hasselnötskärnor och japanska jordärtskockor, rejäla högar med mycket lätt saltad stenbitsrom och gräddig hasselnötsmjölk. Hela rätten serveras sval vilket bidrar till att den har en utmärkt aptit­retande effekt.

    Det finns en ”vanlig” meny och en meny med grönsaker som röd tråd. Fläskrätten ser vid första anblicken ut som gulfärgad bandspagetti, men är i själva verket kålrabbi skuren i långa breda remsor. Till detta en animalisk fond på hälften fläsk, hälften kyckling och uppiggande citronsaft. Där under gömmer sig generöst tilltagna feta skivor grisnacke – en härligt mjuk, fettinsprängd, underskattad styckningsdetalj.

    Det är ju såhär man vill att ett restaurangbesök ska vara. Skön musik i högtalaren, kunnig servis, nyskapande rätter och samtidigt vällagad mat med generösa och lättillgängliga smaker, ingen klädkod, avslappande gäster, humana priser på mat och dryck.

    Relæ
    Jægersborggade 41
    +45-369 666 09
    restaurant-relae.dk

    Priser: meny med fyra rätter: 388 kronor, grönsaksmeny med fyra rätter: 388 kronor, ost: 89 kronor, fyra viner: 388 kronor.

    Geranium

    Vackrast av dem alla

    I väntan på att bordet ska bli klart lutar man sig bekvämt tillbaka i en fåtölj med full utsikt i två vädersträck, i öster den danska kustremsan med Sverige i bakgrunden. Norrut brer den gröna Fælledparken ut sig. Inne på Geranium finns det inte mycket som skvallrar om att restaurangen är inrymd i H-tornet i den danska nationalarenan Parken, där FC Köpenhamn spelar sina hemmamatcher.

    De små aptitretarna serveras på subtilt avrundade keramiska stenar från en lokal keramiker. Ett vackert, glänsande och golfbollsstort skal av karamelliserad morotsjuice rymmer friska smaker av morotskräm och havtorn – kanske Danmarks godaste och vackraste aptitretare 2011. En tunt skuren remsa grönt äpple är rullad kring selleripuré toppad med en kvist körvel. På en liten servett ligger ett tunt band friterat grisöra rullat i murkelpulver – krispigt, fett, smakrikt, skogssmakande och väldigt mumsigt. Skölj ner med ett tjeckiskinspirerat ljust öl från Nørrebro Bryggeri i kvarteret.

    Kocken och delägaren Rasmus Kofoed är inte den stressade krögartypen som skriker och domderar med svettpärlor i pannan. I varje fall inte att döma av hur han agerar i den öppna delen av köket som vetter ut mot matsalen. Solbränd och lugn dirigerar han styrkorna i kök och matsal. Han har deltagit i inofficiella kock-VM i Lyon tre gånger – kom trea 2005, tvåa 2007 och etta 2011. Restaurang Geranium öppnade han för första gången 2007, men den stängdes 2009. Nu har Geranium alltså öppnat igen, på ny adress.

    Ett litet silverägg med lock innehåller stenbitsrom, krabba och små bitar av ”gröna” jordgubbar som med sin höga syra tar rollen som annars citron brukar göra i den här typen av rätter.

    Stora tärningar av pilgrimsmusslor har marinerats i rödbetsjuice och serveras med tunna, krispiga skivor primörrödbeta och en klick syrlig kärnmjölksyoghurt. Rätten är så vacker att det tar emot att sätta gaffeln i den.

    En måltid på Geranium är som ett slugt genomfört förspel – från de minimala konstruerade aptitretarna till de övriga rätternas konstnärligt fulländade uppläggningar, perfekta balans mellan krispig knaprighet, små retsamma inslag av sötma och sälta, och kittlande hög fruktsyra.

    ”Vårförnimmelser” är det poetiska namnet på kvällens sparrisrätt – spröda bitar av vit och grön sparris, uppbruten kokt äggula, klickar med pepparrots-crème fraiche, bitar av rökt ål (riktiga smakbomber) och ovanpå hela skönheten ett ångande iskallt, fryst dillpulver.

    Det är ingen tvekan om att Rasmus Kofoed med Geranium har ambitionen att konkurrera om att vara den klarast lysande stjärnan på åtminstone den danska kroghimlen. En enda stjärna i Michelinguiden kommer han med stor sannolikhet att se som ett misslyckande, i varje fall efter att ha haft öppet ett par år.

    Geranium
    Per Henrik Lings Allé 4
    +45-699 600 20
    geranium.dk

    Priser: meny: 1 252 kronor, vinmeny: 1 252 kronor, exklusiv vinmeny: 2 030 kronor, juicemeny: 595 kronor.

    Noma

    Tillbaka till framtiden

    En kväll på restaurang Noma är något helt annat. En promenad längs stigar som få andra restauranger ens kommer i närheten av även om de försöker. Nya, vilda, naturliga smaker, ibland utmanande konsistenser och koncept. En unik upplevelse inte bara för smaklökarna, utan för ögat, känseln och intellektet. Men ändå känns det hela märkligt bekant och okomplicerat, det är som att gå tillbaka till ursprunget.

    Kocken och delägaren René Redzepi och hans team på krogen har gjort mycket för att föra fram den rådande trenden med fokus på skandinaviska råvaror och smaker. Att förbehållslöst lyfta fram det som växer runt omkring oss här i norr har blivit inte bara gångbart utan fashionabelt, att vi inte ska stirra oss blinda på vad andra har, utan även uppskatta och lära oss mer om vad som redan finns här.

    Karljohansvampspudrade bollar av spröd renlav smakar av vild skog. Nerifrån de vilda nyponrosbuskarna på stranden kommer rosenblad (perfekta att plocka under två veckor varje vår) som har picklats lätt och serveras med en bit ”läder” på havtorn- och morotsjuice.

    98 procent av råvarorna kommer från en radie av tio mil. Mycket från odlare och producenter, men en stor del plockar staben på Noma själva. Listan är lång på örter, gräs, skott, blommor, blad, bär och frukter som ska skördas i exakt rätt tid. Våren och försommaren är särskilt hektiska, när späda skott och blad är som allra godast.

    En klassiker är levande fjordräkor på is med dipp. De är fångade i Isefjorden på norra Själland samma morgon. Gästen bestämmer själv om den sprattlande räkan ska ätas levande från stjärten och uppåt eller först dekapiteras för att minimera lidandet. Oavsett ätmetod, färskare kan det knappast bli.

    Vaktelägget är kokt vid låg temperatur, sedan lätt rökt i hö, och en av höjdpunkterna i den långa raden aptitretare. ­Perfekt konsistens med bara ett litet skikt av äggvitan koagulerat, resten är behagligt ljumt och rinnigt, och alltihop med den fint rustika tonen av rökt hö.

    Trots att Noma har två stjärnor i Guide Michelin, aspirerar på en tredje, och är vald till världens bästa krog två år i rad, är varken lokal eller service överdrivet strikta i stilen. Den gamla lagerbyggnaden med grova takbjälkar och fantastisk utsikt mot Nyhavn suddar ut en del av känslan av pretentiös lyxkrog, och gör att gästerna kan fokusera på viktigare saker, maten och dryckerna.

    Vintage carrots är en typisk rätt för Noma, en råvara tillvaratagen och presenterad på ett annorlunda men delikat sätt. Morötter som har fått vara kvar i jorden över vintern för att plockas upp följande skördeperiod alldeles skrumpna och till synes förstörda får puttra länge i pannan och serveras med tryffel. De är alldeles krämiga och söta inuti.

    Noma
    Strandgade 93
    +45-329 632 97
    noma.dk

    Priser: meny: 1 309 kronor, vinmeny: 1 070 kronor, juice­meny: 472 kronor, meny med tolv rätter: 1 667 kronor, vinmeny: 1 249 kronor.

    Geist

    Mat och kärlek

    ”Mad, kunst og kærlighet” är den nyöppnade restaurangen Geists motto. Det ska vara avslappnat och välkomnande, öppet sent, lätt att glida in på ett glas eller några rätter, ett helt gäng vid något av borden eller bara sitta själv i baren.

    Bo Bech är en lekfull kock som gärna låter sin kreativitet synas i matlagningen. Utan att Geist för den skull står för överdrivet experimentell mat är smakkombinationerna och presentationerna långt ifrån traditionella. Det är hederligt och vällagat som gäller, med just den där touchen av nya smaker och kombinationer som gör upplevelsen spännande.

    Små råa, delikata fjordräkor med friska syltade fläderbär, rökt mjölk och färska krasseblad är lätt och smakrikt på en gång. ”Pattegris” med späda rädisor är en enkel rätt som lyfter fram den otroligt saftiga biten helstekt spädgris på ett föredömligt vis. Fler mindre ortodoxa smakkombinationer finns också i rätterna råstekt hummer med ananas och vanilj, rökt ål med spenat och persilja, och banansorbet med olivolja och vit choklad.

    Och bara en kock med smakmässig känslighet kan kombinera vaniljglass, svarta oliver och engelsk lakrits till en perfekt komponerad dessertupplevelse.

    Geist
    Kongens Nytorv 8
    +45-331 337 13
    restaurantgeist.dk

    Priser: rätter från 137 till 227 kronor, desserter från 77 till 113 kronor

    Ved Stranden 10

    Vinbaren för alla

    I en ljus hörnlokal med uteservering som har utsikt mot pampiga Christiansborg på andra sidan kanalen ligger vinbaren Ved Stranden 10. Stället öppnar klockan 12.00 varje dag utom söndag: ”Eller klockan 10.00 när det är sol” som ägaren Christian Nedegaar säger, vilket berättar en del om attityden i baren.

    Inredningen andas anspråkslöst kafé eller orangeri på landet. Det finns flera små trevliga rum, högar med magasin, bekväma fåtöljer och danska designlampor i hörnen.

    Rosévinet La Bulette från Jurabergen är lätt pärlande, väldigt friskt, fruktigt, aptitretande och gjort på av biodynamiska
    druvor med minimala tillsatser. Några glas fruktspäckad, snustorr och nyanserad riesling från österrikiska Loimer slinker också ner lätt som en plätt. Större delen av vinlistan består av naturliga viner, och som det står på en skylt: ”Vi korkar upp nästan vad som helst för er”.

    Välsorterade vinbarer världen över kan mycket sällan låta bli att vara åtminstone lite snobbiga. Ved Stranden 10 lyckas med konststycket att kombinera ett bra vinutbud med en avslappnad, osnobbig attityd. Det känns egentligen mer som en kvarterskrog än ett ställe med många viner på glas. Ett ställe att gå tillbaka till igen och igen och igen. Inte bara för vinerna, utan kanske främst för servicen, som kan konsten att vara mycket kunnig och opretentiös på samma gång. Just det skulle även kunna vara den danska krogscenens starkaste sida och framtid.

    Ved Stranden 10 Vinhandel & Bar
    Ved Stranden 10
    +45-354  40 40
    vedstranden10.dk