Tag: Tyskland

  • Berlins coolaste adresser

    Berlins coolaste adresser

    Konstnärernas favorithotell, fantastisk cocktailbar i Kreuzberg och så Tysklands kanske allra bästa lakritsbutik. Här är adresserna du inte får missa i Berlin just nu.

    Text och foto: Natalie Lindblom

    Hotell i Berlin


    För den som är sugen på vietnamesiskt bör bege sig till Si An.

    Restauranger

    Cookies Cream
    Cookies Cream är en hipp vegorestaurang i Mitte. Hit går du om du vill bli imponerad av riktigt vackra rätter, lära dig att älska vegetarisk mat eller helt enkelt äta riktigt gott. Beställ trerätters – du vill inte gå miste om en enda tugga! Med en meny som bland annat bjuder på “len pudding med rökt jordärtskocka, solrosfrön, vattenkrasse och senapsfrö”, dödligt god rödvinssås och vackra desserter vinner restaurangen lätt över även den mest orubbliga köttätaren.
    Behrenstrasse 55
    cookiescream.com

    Si An
    När du är sugen på bra vietnamesiskt är det dags att åka hit. Restaurangen ligger på en lugn gata i Prenzlauer Berg. Slå dig ner mitt i växtligheten på uteserveringen och njut av maten i skenet av rislamporna eller ta ett bord inne i den enkla men vackert inredda matsalen. Här ligger fokus på grönsakerna och tofu eller kött erbjuds som ett tillval till de flesta rätter. Förrätterna är smakrika och genomtänkta och huvudrätterna enorma. Riktigt bra mat till ett väldigt bra pris.
    Rykerstrasse 36
    sian-berlin.de


    På Prinzipal kan du avnjuta välblandade cocktails i exklusiv miljö.

    Barer

    Prinzipal

    Prinzipal är en exklusiv cocktailbar som bjuder på varietéföreställningar, servispersonal i korsett och riktigt välblandade drinkar. Stället ligger i Kreuzberg, inklämt bredvid ett gatukök och från utsidan ser det hela anspråkslöst ut, men så snart du passerat den smala dörren öppnar sig ett mustigt vimmel i tre våningar. Här ordnas shower och föreställningar och på helgerna är lokalen packad. Personalen blandar riktigt goda drinkar alla dagar i veckan så slå dig ner och missa inte ljusshowen som spelas i hyllväggen bakom baren.
    Oranienstrasse 178
    prinzipal-kreuzberg.com

    Reingold

    Bakom en anonym ståldörr väntar här en tur tillbaka till 1930-talets New York. Inredningen som går i mörkt trä känns både smakfull och genomtänkt, ljussättningen är dämpad och den glada personalen bär fluga och hängslen. Låt dig inte luras av den stilfulla insidan, stämningen här är avslappnad, alla är välkomna och stället populärt. Kom i tid eller gå hit en vardag, sena lördagskvällar finns det risk att du får vända i dörren.
    Novalisstrasse 11
    cms.reingold.de


    Kreativt häng i hotellobbyn på Michelberger Hotel.

    Boende

    Michelberger Hotel

    För den som vill hänga runt i en avslappnad och kreativ miljö är det här hotellet i Friedrichshain ett bra alternativ. Stället är populärt bland konstnärer och författare och hotellpersonalen stannar gärna upp för att låta sig inspireras av gästernas tankar och idéer. All mat som serveras i restaurangen är ekologisk och köket jobbar bara med lokala små leverantörer. Gemenskap är ordet som kännetecknar hotellet. Häng med på grillkvällar och events på den stora ljusa innergården och känn dig som en i gänget.
    Warschauer Strasse 39-40

    Lediga rum & priser

    Shopping

    Voo Berlin
    Exklusiva kläder, skor och en och annan fin inredningsdetalj. Voo Berlin andas Stockholm och prisklassen är relativt hög. Här finns snygga kläder varvat med alla de där sakerna du inte visste att du letat efter – förrän nu. Skorna med feta guldklackar, glasbollarna med fjädrar i som passar perfekt som brevpressar och den där ryggsäcken med tryck föreställande alla Disneyprinsessor. Bonus för det lilla kaféet som ligger i anslutning till affären.
    Oranienstrasse 24
    vooberlin.com

    Kadó
    Älskar du lakrits i alla former? Då ska du gå hit. Här behandlas vanliga salta skallar och godiskritor som om vore de renaste guld. Butiken ser ut som ett gammaldags apotek och även om man inte är en godisälskare i vanliga fall är det svårt att motstå något som presenteras så fint. Lakritsen förvaras i glasburkar längs väggarna bakom disken och den kunniga personalen hjälper mer än gärna till med att välja ut bitarna som passar just din smak. Kadó är typexemplet på små nischade butiker som slår upp här och var i Berlin och tycks klara sig bra trots sitt smala utbud.
    Graefestrasse 20
    kado.de


    I Mauerpark i Berlin trängs glada ungdomsgäng med barnfamiljer varje söndag.

    Se & göra

    Mauerpark

    Är du i Berlin över en helg är Mauerpark ett måste. På söndagarna lever parken upp och förvandlas till en minifestival i sann Berlinanda. Barnfamiljer och hundar trängs med glada ungdomsgäng och performanceartister. Slå dig ner i gräset med en kall öl och lyssna på någon av alla de duktiga musiker som uppträder, sjung karaoke medan hundratals berlinare hejar på dig, gå en sväng på marknaden och förundras över alla prylar som säljs eller slå dig ner och ät vid något av alla matstånden. Klädkoden är avslappnad och stämningen uppsluppen.
    Gleimstrasse 55
    mauerpark.info

    Sök fler coola hotell i Berlin HÄR

  • Oktoberfest i München – världens största folkfest

    Oktoberfest i München – världens största folkfest

    Snart riktas strålkastarljuset mot München och mot folkfesternas folkfest. Miljoner besökare gästar årligen Oktoberfest, men för invånarna i ”världens största by” räcker det inte med partaj bara en gång om året. Vi följde med när Münchenborna laddade upp redan i våras.

    Text: David Grudd Foto: Elinor Wermeling

    Hotell i München

    Stanna är inget alternativ. Inte med tolv literstora ölstop i nävarna. Då spelar ingen det ingen roll att en skara amerikanska utbytesstudenter blockerar ens framfart, att en vilsen japan gjort halt på vägen för att leta efter sitt bortsprungna sällskap. Man går, ändå. Med stopen som murbräckor framför sig plöjer serveringspersonalen fram i det svaga solsken som tränger igenom tältduken. Plöjer fram genom trängseln, runt långborden, in emellan dessa och sedan tillbaka igen för att hämta påfyllning. Utan vidare pardon, utan att spilla nämnvärt.

    Våren har kommit till München och med den Frühlingsfest. Två veckor av skålande och skrålande – eller som man så vill: den årliga generalrepetitionen inför vad som komma skall. Om några månader, just precis här på det stora fältet Theresienwiese sydväst om Münchens stadskärna, slår Oktoberfest upp sina dörrar för hela världen. Då är festivalområdet mångdubbelt större och besökarantalet likaså, något som här och nu inte är alldeles enkelt att ta in.

    Vårupplagan är nämligen en jätteapparat även den. Åtminstone med våra svenska mått mätt. Folk väller in på det klassiska nöjesfältet för att köa till åkattraktionerna, snurra på chokladhjulen och inte minst för att sätta i sig ett par stop bayerskt öl. Att Frühlings- och Oktoberfest hålls just här på Theresienwiese har förstås sin förklaring. Den 12 oktober 1810 gifte sig Ludvig av Bayern med prinsessan Therese av Sachsen-Hildburghausen och fem dagar senare hölls en stor hästkapplöpning på fältet till brudparets ära. Året därpå blev det tävling igen och på den vägen är det även om evenemanget har fått ställas in vid ett flertal tillfällen. I dag förknippar nog de allra flesta Oktoberfest med öl, men det dröjde faktiskt till 1880-talet innan alkoholförsäljning tilläts.

    Vi drar nytta av den reformen och beger oss bort mot ett av områdets gigantiska öltält. Till en entré som är rena skiljeväggen mellan hopp och förtvivlan. Inifrån tältet hörs de hoppfullas upprymda sång, på utsidan står de andra. Vissa har inte åldern inne, andra har i negativ bemärkelse bevisat för ordningsmakten att ålder faktiskt inte är så mycket mer än bara en siffra. Förtvivlade är de i vart fall allihop.

    Vi bedöms vara varken unga eller berusade, får nådiga nicken av vakterna och väl inne möts vi omgående av ett öronbedövande surr. Tältets akustik och besökarnas entusiasm är en kombination som först känns rent hälsovådlig, men bara kort därefter mest befriande. Stämningen i tältet går inte värja sig mot. Framför allt är den imponerande. Dagen innan fick vi se hur festlig en alldeles vanlig kväll i München kan vara och med det i åtanke är det närmast otroligt att se invånarna i denna ”världens största by” lägga i ytterligare en växel när det verkligen gäller.

    Intill ett yngre sällskap om fem slår vi oss ned på varsin av de hett åtråvärda sittplatserna. Killarna i gänget bär lederhosen med tillhörande väst, tjejerna den kvinnliga folkdräkten dirndl. En självklarhet nuförtiden.
    – Det har blivit modernt, berättar en av tjejerna. Förr såg du mest äldre i folkdräkt, men nu är det ingen åldersfråga längre. Folk tycker att det kul att klä upp sig på traditionellt vis, alla mina vänner som är här folkdräkt på sig.

    Högst ett par minuter efter att vi beställt kommer våra öl in. Den unge servitören pustar ut och skakar sina händer i läkande syfte. Tio andra var visst också sugna på varsitt glas och en sådan beställning tar på krafterna. Bedriften sätts dock i perspektiv när vi senare får höra om det tyska rekordet. En skattmas från bayerska Abensberg ska visst ha burit 25 stop, var och ett fyllt med en liter öl och med en sammanlagd vikt på runt 60 kilo, över den officiella tävlingsdistansen 40 meter. Dessutom utan att spilla mer än vad domaren tillät.

    Sorlet i tältet tilltar. Ett bevis så gott som något för den snabba servicen. Så här framåt eftermiddagen går stämningen inte längre att ta på – den tar på dig. Längst bort i tältet, på den scen som tycks ligga kilometer bort, blåser bastuban plötsligt i gång övriga instrument i orkestern. Sorl blir till skrål, stop höjs i luften och ett par tusen personer klämmer i för allt vad de är värda. Oompa-oompa. Oompa-oompa. Jag fattar allt och ingenting.

  • Sex heta tips för ett härligt häng i Berlin

    Sex heta tips för ett härligt häng i Berlin

    Hotell i Berlin

    Reseskribenten Said Karlsson delar med sig av sina senaste tips till heta Berlin.

    Mat och Dryck

    Berlins bästa kebab

    DOYUM
    I kampen om titeln Berlins nationalrätt står slaget mellan currywurst och dönerkebab, och frågar du mig vinner alltid den sistnämnda. Den bästa kebaben i Berlin hittar du på Doyum, vid Kottbusser Tor. Visst, här kostar den dubbelt så mycket som på många andra ställen, men priserna är ändå väldigt humana. Ät dig mätt för fem euro eller proppmätt för tio euro.
    Admiralstraße 36

    doyum-restaurant.de

     

    Hållbart kaffe för finsmakaren

    5 ELEPHANT

    Det här är en av Berlins bästa kaffebarer. Alla bönor kommer från hållbara odlingar och rostas i kaféets eget rosteri. Deras gudomliga pajer och kakor har också en trogen fanskara. En varning dock utifall att du planerar att sätta dig här och arbeta med din laptop – det är endast tillåtet i ett mindre rum med ett begränsat antal platser. 

    Reichenberger Strasse 101
    fiveelephant.com

     

    Brunchbuffé med extra allt

    SÜDBLOCK

    Südblock skiftar karaktär beroende på dygnets tidpunkt. På dagarna är det ett kafé och en restaurang, på kvällarna en bar och nattklubb. Och på helgerna erbjuder de en helt fantastisk brunchbuffé med allt från korv till vegansk nudelsallad och ett digert utbud av sötsaker. Efteråt betalar du mellan åtta och fjorton euro, exakt pris avgör du själv.

    Admiralstraße 1
    suedblock.org

    Shopping

    Livsstilsbutik med egen kaffebar

    VOO STORE

    Det här är en konceptbutik som säljer allt från kläder, böcker och glansiga magasin till inredningsprylar och sprit. Här är det lätt att fastna allt för länge, i synnerhet eftersom de i ett hörn av butiken även har en liten espressobar kallad Companion Coffe där de trevliga baristorna gör utmärkta cappuccinos. 

    Oranienstraße 24
    vooberlin.com

    Se och Göra

    Minimalt dansgolv med maximal känsla

    VISIONÄIRE
    Det här är ett mellanting mellan en utomhusklubb och en bar, med tyngdpunkten på det sistnämnda. Deras dansgolv är litet och rymmer uppskattningsvis ett trettiotal dansande gäster. På klassiskt Berlinmanér öppnar de fredag kväll och håller öppet utan uppehåll till måndagen (undantag finns dock, så kolla hemsidan först). Inträdet varierar mellan en till fem euro beroende på dj. 

    Am Flutgraben 1

    clubdervisionaere.com

     

    Från sjukhus till kulturcentrum
    BETHANIEN
    Ett “konstkvarter” som bland annat inhyser flera mindre konstnärsateljéer, ett par utställningslokaler, en musikskola och en restaurang med en supermysig innergård. Bethanien byggdes 1845 och var i drygt hundra år ett sjukhus innan det 1973 förvandlades till ett kulturcentrum. Gratis inträde.

    Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2
    kunstquartier-bethanien.de

    Läs mer om Berlin här

  • Med smak för Franken

    Med smak för Franken

    Borta ur den tyska kartboken, men högst levande i verkligheten. Följ med till Franken, en region som förför med vin, god mat och inte minst en anrik historia.

    Text: David Grudd
    Foto: Elinor Wermeling

    Hotell i Franken

    Jag måste se ännu dummare ut än de andra, tänker jag och andas hjälpligt genom munnen. Klämman över näsan gör vad den ska. Ja, mer därtill. Den tilltäppta luftvägen har en närmast klaustrofobisk inverkan på mig, men vad gör man inte för ett glas av självaste Goethes favoritdryck? Var sak har dock sin tid, först ska smaklökarna sättas på torrare prov. Jag gör som lektionen påbjuder: stoppar ner mitt högra pekfinger i behållaren framför mig, fiskar försiktigt upp lite av dess innehåll och lägger fångsten på tungspetsen…

    Sommerach är en liten by med stor vintradition. Här, i de bördiga delarna av den tyska regionen Franken, ramar vinrankorna in ett samhälle med knappt 1 400 invånare, men med ett dryckesutbud värdigt en betydligt större befolkning än så. I den korsvirkade idyllen, ett par stenkast från floden Main, ligger en handfull restauranger, en charmig vinbutik vid det lilla torget och så byggnaden där vi just nu står med varsin näsklämma och försöker identifiera ett särskilt pulver.

    Der Winzerkeller är byns flaggskepp och drivs av ett lokalt vinkooperativ som samlar inte mindre än 90 vintillverkande familjer. Vissa av dem försörjer sig på försäljningen, andra odlar vin som hobby, och inte minst för att föra de stolta anorna vidare. Som namnet antyder har huset en låg, ja bokstavligt underjordisk tyngdpunkt. I den fuktiga källaren lagras vinerna under noggrann övervakning innan de tappas upp för konsumtion. Få flaskor färdas långväga – somliga endast en trappa upp till markplanets restaurang, några andra hamnar högst upp i huset, i vinskolan där vi snart ska få avnjuta ett glas Rieslaner – utan näsklämma.

    Genom den ljusa skolsalens stora fönsterrutor har vi utsikt över Winzerkellers fjärde ben – utomhusbaren som så här en vardagseftermiddag i maj gapar tom sånär som på ett äldre par som slagit sig ner med varsitt glas vitt vin. De jäser som två Silvanerdruvor i vårsolen och blickar ut över de marker som är ursprunget till det de dricker: vinodlingarna som sträcker sig fram till Mains strand och sedan fortsätter på andra sidan floden och ända bort till horisonten. Weinrich, vinrike, står det att läsa på husets gavel och Franken är just precis ett sådant. En vinälskande enklav strax söder om Tysklands geografiska mittpunkt, inklämt mellan två mäktiga ölbälten. Allt beror på floden Main och dess sluttningar där druvorna trivs i musselkalken trots att vädret egentligen inte är det optimalt för vinodling. Silvaner är den stora stoltheten bland druvorna, men Müller-Thurgau, en korsning mellan Riesling och just Silvaner, är den överlägset vanligaste.

    Vad som egentligen är Franken finns det fler än ett svar på. I administrativ mening förlorade regionen sin betydelse i samband med det Tysk-romerska rikets upplösning 1806, men Franken är fortfarande ett högst levande begrepp. Invånare i fyra tyska förbundsländer, företrädesvis Bayern, kallar sig för frankenbor trots att kartböckerna hävdar motsatsen, och nog är det charmigare med ett område vars gränser ritas av människorna inom dem snarare än av federala kartografer.

    ”Hier beginnt der Süden”, här börjar Södern, läser jag i en tunn folder om Franken samtidigt som jag blickar ut över den 500 år gamla stenbron som förbinder två sidor av staden Würzburg med varandra. Solen är med på parollens noter och skiner över den vårklädda folkskaran som korsar Main, på väg till eller från lunchen. Alte Mainbrücke, gamla bron, bjuder på en bedårande utsikt upp mot kullarna i Würzburgs utkant där fästningen Marienberg vakar över staden. Här börjar Södern, och här börjar också vår resa genom Franken. Förstås. Nürnberg må ha den klart större befolkningen, men på historiska och kulturella grunder är det knappast fel att kalla Würzburg för Frankens huvudstad. Dessutom är den ju belägen vid Main, mitt i vinrikets hjärta. En icke alls obetydlig detalj i sammanhanget.

    Würzburg grundades redan i början av 700-talet och är i dag en gammal stad med en ung befolkning. Här hittar du en musikhögskola, en teknisk högskola och inte minst Julius-Maximilians-Universität, Bayerns äldsta universitet – tre orsaker till att Würzburgs medelålder ligger runt 40-strecket, en av Tysklands lägsta noteringar. I den statistiken räknas inte stadens två mest berömda medborgare in. Av uppenbara skäl. Bildhuggaren Tilman Riemenschneider och universalgeniet Balthasar Neumann har nämligen varit döda i 484 respektive 262 år. Det gör dem dock inte desto mindre levande, än i dag är de högst påtagliga i sin gamla hemstad. Försök att undgå dem i en timme i Würzburg. Det går inte – och inte oss emot. Den senares mest berömda skapelse är tvärtom vår givna öppning på turen genom Würzburgs historiska myller – det storslagna furstbiskopsresidenset.

    Omedvetet tar jag korta steg bakåt medan jag beundrar den magnifika målningen längs med valvets väggar. Italienaren Giovanni Battista Tiepolo fick uppdraget att utsmycka residensets entréhall och om en lekman tillåts recensera måste jag säga att han förvaltade förtroendet på bästa sätt. Tiepolos fresker illustrerar de olika kontinenterna och i det europeiska segmentet sitter arkitekt Neumann nonchalant tillbakalutad på en kanon med en hund i förgrunden. Just hunden är anledningen till min reträtt. Den framträder så tredimensionellt, så påtagligt att den fyller hela hallen med liv. För mycket liv för min balans bästa.

    Residenset i Würzburg uppfördes under 1700-talets första hälft som ett nytt säte för stadens styre. Tidigare hade staden kontrollerats från Marienberg, men furstbiskopen ville ner från kullen, in till själva staden och dessutom göra det i bästa Versaillesstil. Residenset inrymmer mer än 300 salar och bjuder på en imponerande variation vad gäller utsmyckning. Mest imponerande är dock entréhallen. Mycket tack vare målningarna, men också på grund av det fria valvets storlek. Neumanns belackare hävdade att ett så stort valv tveklöst skulle rasa samman, men arkitekten själv var av motsatt uppfattning. Han var övertygad om att valvet till och med skulle klara av att beskjutas med kanonkulor inifrån utan att ge vika.

    Neumann fick rätt. Trots att residenset och stora delar av Würzburg bombades under andra världskrigets sista skälvande månader står valvet kvar i ursprungligt skick. Med andra delar av den numera världsarvsklassade byggnaden och inte minst staden som sådan gick det dock värre. I en av residensets utställningsmontrar finns fotografier från hur staden såg ut efter flygangreppen 1945 och att det öde ruinlandslandskapet i dag är en blomstrande stad är svårt att förstå. Dessutom med en bibehållen historisk glans.

     

    Eftersom residenset ligger i Franken har det givetvis sin egen vinkällare. En anrik och generöst tilltagen sådan. Just i dag är det stillsamt i den dunkla och kyliga underjorden, men vår guide Maria (inflyttad svenska, för övrigt) berättar att det är ett undantagstillstånd. Vinkällaren är öppen för allmänheten och på de flesta av veckans dagar samlas här folk för att äta middag och provsmaka viner.

    I ljuset av brinnande stearin syns otaliga vinfat längs med väggarna. En del av dem riktiga rariteter, inte minst Schwedenfass, svenskfatet, i vilket ett vin av den exemplariska årgången 1540 fortfarande finns bevarat. Av stadens angripare under trettioåriga kriget var svenskarna de allra jäkligaste och när Gustav II Adolf och hans armé intog staden 1631 var goda råd dyra. Vinet från det varma och bördiga året 1540 var furstbiskopen synnerligen kärt och han lät därför gräva ner ett fat i jorden för att gömma det undan de skandinaviska ockupanterna. Därav namnet svenskfatet. En flaska tappad från just det fatet spelade huvudrollen i en historisk provsmakning i London 1961, då vingurun Hugh Johnson och ett antal andra prominenta kännare kunde konstaterade att det 421 år gamla vinet fortfarande var vid liv. Åtminstone för en kortare stund innan oxideringen förvandlade det till vinäger, som Johnson beskrev det i Vintage – The Story of Wine. Buden är flera, men många hävdar att vinet som sällskapet öppnade är det äldsta att någonsin provsmakas.

    Mätta och belåtna på historia sätter vi oss på kvällskanten till bords för att stilla en annan hunger. Vin och mat går hand i hand här i Franken och med goda viner följer också god mat. Om det blev vi varse redan vid lunch. Sparrissäsongen är i full gång och många av stadens menyer är av den anledningen simpla i sin utformning. Ett halvt kilo färsk, vit sparris och så valfria tillbehör till det. För oss blir det dock en trerättersmeny med tillhörande viner på en Michélinrekommenderad krog uppe bland Würzburgs kullar.

    Här finns det förstås också sparris, men det går ”precis lika bra med selleri” ska det, som av en händelse, visa sig. Werner och Werners klassiska mantra upprepas i mitt huvud och det känns väldigt logiskt att jag stötte på mitt livs godaste selleri just i Tyskland. Det frankiska köket påminner annars om det tyska i stort, men överlag med en klart mer elegant touch. Kött, framför allt fläsk, är förstås en flitigt använd råvara, men vegetarianen behöver inte gå hungrig. Särskilt inte under sparrissäsongen. Vad som dessutom slår en är den avslappade atmosfären. Inte ens den här stjärnprydda restaurangen känns det minsta snofsig. Man ska, som Fred Åkerström skaldade, akta sig för att säga att folk är ”så och så”, men vill man ändå prompt sätta en etikett på människorna i Franken, kan man på goda grunder påstå att de är mer avspända än vad som är vanligt på nordligare breddgrader. Här börjar Södern och de tycks trivas med det.

    – Vin var egentligen det sista jag ville jobba med, säger Christian Müller och öppnar en stolt flaska vin som han själv har tillverkat. I en vinodlingsfamilj talas det inte om så värst mycket annat och i övre tonåren hade jag bestämt mig för att göra någonting helt annat. En ny dag har grytt i Franken och den har tagit oss till Volkach, en av de dussintals vackra små städer som ligger i vinlandet runt Main. Här har familjen Müller tillverkat vin sedan 1800-talet och i motsats till ungdomsplanen är Christian i dag den fjärde generationens vinmakare i företaget Max Müller I.
    – Det var under en resa till Nya Zeeland som jag fick upp ögonen för vin igen och ändrade mitt beslut. Nu är det inte bara mitt arbete utan även min stora passion.

    Från familjens odlingar vid Main förs skörden om hösten hit till Volkach och Müllers lokaler mitt i den lilla charmiga staden. Här finns allt samlat: destilleri, källare och en liten hall som fungerar som kontor, butik och provsmakningsrum. När vi kliver in sitter två lokala förmågor vid den långa bardisken och undersöker som bäst det Müllerska sortimentet. Framför dem står två glas och så ett torrt, vitt vin upptappat i själva symbolen för frankenvinet – bocksbeuteln.

    Den säregna flaskan är rund och tillplattad och har funnits med i åtminstone 500 år. Riktigt fina frankenviner ska alltid tappas upp i en bocksbeutel, något annat finns inte på tal. EU-bestämmelser skyddar den typiska formen och dikterar att endast vissa typer av viner får säljas i flaskorna – förutom de som tillverkats i Frankenregionen även vissa italienska, grekiska och portugisiska viner. Bocksbeutelns ursprung är omtvistat. Ockulta historier varvas med mer sakliga, men de flesta verkar ändå vara överens om att flaskans form är hämtad från det allra heligaste hos geten.

    Efter en provsmakning hos Müllers väntar sedan lunch (sparris i mängder, givetvis) innan vi lämnar Volkach. Vår frankiska resa slutar där den här berättelsen tog sin början. I eftermiddagens Sommerach, i Der Winzerkellers vinskola. Pulvret på tungan är analyserat och det har blivit dags för rakning.
    – Nå, vad är det i burken, frågar guiden med en pillemarisk min.
    En av de enklaste frågorna jag någonsin har fått, tänker jag och levererar det uppenbara svaret:
    – Kanel.
    Guiden nickar förnöjt.
    – Kanel är korrekt. Men det har ingen smak, bara doft. Om du hade haft klämman tillräckligt hårt över näsan hade du inte känt någonting.

    Kursettan är alltså en fuskare, om än en oskyldig sådan. Jag sköljer ner skammen med ett glas Rieslaner. Ute skiner solen över de milsvida odlingarna och jag kan bara än en gång konstatera att frankenborna verkligen behärskar sin käraste konstform. Som Goethe sa: ”Inget annat vin faller mig i smaken”.

     

  • “Oerhört inspirerande för konstnärsskapet”

    “Oerhört inspirerande för konstnärsskapet”

    Andra duon ut i vår tyska bloggtävling var göteborgarna Emma och Gisela. Deras uppdrag var att blogga om hantverk och design i Lübbenau, Quedlinburg och Wolfsburg. Nu är tjejerna hemma igen och vi passade på att höra hur de har haft det.

    En resa i kulturens Tyskland stod på schemat för vår andra bloggduo Emma och Gisela. På deras blogg har vi bland annat kunnat läsa om en båttur i Lübbenau och fantastiska hantverk i staden Quedlinburg. Nu är Emma och Gisela hemma igen och sammanfattar sin resa så här:

    – Tysklandsresan var både intensiv och händelserik. Ingen av oss kände till platserna vi var på sedan innan, så det kändes extra spännande att få upptäcka dessa kulturrika städer. Vi fick lära oss så himla mycket om tysk historia, om konst och kultur och design. Det känns som en stor förmån att få ha tagit del av ett Tyskland som man vanligtvis inte ser eller läser om. Kort sagt kan man säga att det var en väldigt lyckad resa, och även om vi behövde helgen efteråt för att vila ut efter det fullspäckade schemat så skulle vi inte tveka till att göra om en liknande resa.

    Vad var resans höjdpunkt?

    – Resan hade två riktiga höjdpunkter. Den första var båtturen i Lübbenau då vi båda älskar naturen. Grönskan och de stilla flodlederna gjorde intryck på oss. Det var så tyst och lugnt och man kunde verkligen slappna av där man gled fram på vattnet. Den andra höjdpunkten var staden Quedlinburg och alla kreativa människor där. Överallt fanns små fina ateljéer och stämningen var så inbjudande och välkomnande. Sedan är ju staden i sig så otroligt vacker och unik med alla korsvirkeshus och kullerstensgator. Emma säger också att resan i sig har varit otroligt inspirerande för hennes eget konstnärskap. Hon hann kanske inte skissa ned allt hon ville, men att se och träffa så många eldsjälar har lämnat henne med mycket positiv energi.

    Hur tycker ni att det gick att blogga?

    – Det har gått jättebra att blogga. Vi har varit ett superbra team och kunnat fördela arbetet mellan oss. När Gisela redigerade bilder kunde Emma skriva, och när Emma skissade och målade så kunde Gisela skriva. Det blev många sena nätter för att hinna med att berätta om allt vi var med om, och ibland var det lite krångel med internetuppkopplingen. Vi hann inte skriva om allt under tiden vi var borta. Ibland kan man behöva reflektera lite i lugn och ro över vissa händelser innan man delar med sig av dem. Därför uppdaterar vi fortfarande bloggen med våra äventyr. Vi har ganska många inlägg som är halvfärdiga och som kommer postas inom den närmaste framtiden. Vi uppmanar alla att fortsätta följa oss.

    Emma och Giselas blogg TYSK DESIGN hittar du här!

     

     

  • Bloggtävlingen fortsätter: Två nya par till Tyskland

    Bloggtävlingen fortsätter: Två nya par till Tyskland

    På torsdagensmorgonen begav sig de två senaste paren i vår bloggtävling till Tyskland. Vännerna Alexandra och Pernilla kommer att uppdatera oss på en historiska resa medan Sandra och Mårten bjuder på tyska folkfester.

    Fembarnsföräldrarna Pelle och Veronicas kulinariska upplevelser i Rhendalen var först ut, sedan följde göteborgarna Emma och Giselas kulturella designresa i städerna Lübbenau, Quedlinburg och Wolfsburg. Nu väntar historia och folkfester när två nya par beger sig till Tyskland för att blogga. Vännerna Alexandra och Pernilla har fått tysk historia på sin lott, medan paret Sandra och Mårten ska ägna sig åt tyska folkfester i Bremen och Mecklenburg-Vorpommern. Det blir med andra ord full rulle på bloggsidan under dagen och helgen som kommer. Missa inte att följa med på deras äventyr.

    Alexandra och Pernillas blogg TYSK HISTORIA hittar du här!

    …och Sandra och Mårtens blogg TYSKA FOLKFESTER hittar du här!

  • Maten bestämmer vart vi åker

    Maten bestämmer vart vi åker

    Tapas, italiensk pasta eller pad thai? Maten är en viktig faktor i svenskarnas val av resmål. Här är ställena vi helst åker till för att äta gott.

    Nio av tio svenskar uppger att maten är en viktig faktor i val av resmål. I toppen kommer italiensk mat, följt av grekisk och thailändsk. Det visar Tickets nya Novus-undersökning.

    – God mat på utomlandsresan ger svenskarnas semester guldkant. Allra mest gillar vi italiensk mat och därför ser vi också att det i år blir en riktig Italien-sommar för svenskarna, med ökningar både till storstäder och till sol- och badresmål som till exempel Sardinien och Sicilien, säger Karin Starkman Ahlstedt, PR- och kommunikationsansvarig på Ticket Privatresor, som menar att länderna i toppen har en stark konkurrensfördel tack vare sina kök:

    – Vill du sola och bada i Medelhavet är sannolikheten stor att maten avgör att du väljer Italien framför Spanien eller Frankrike.

    Tio i topp-lista över svenskarnas favoritmatländer

    1. Italien

    2. Grekland

    3. Thailand

    4. Spanien

    5. Frankrike

    6. USA

    7. Turkiet

    8. Tyskland

    9. Kina

    10. Indien

    Källa: Resebyrån Tickets Novus-undersökning, som är riksrepresentativ och har 1117 respondenter.

     

  • Östberlin har blivit hippt

    Östberlin har blivit hippt

    Tiderna förändras. På 70- och 80-talen flydde människor från Östberlin, i dag vallfärdar folk till den tidigare slutna sidan om muren. Många lockas givetvis av det nya och trendiga, medan andra gärna följer i spåren efter den kommunistiska tiden.

    I Tyskland kallas fenomenet östalgi och för dig som vill stilla ditt DDR-nostalgiska begär finns det flera museum och utställningar att besöka. Eller så löper du linan fullt ut och checkar in på Ostel, ett vandrarhem som verkligen tar dig tillbaka till en svunnen tid. Såväl inredning som fasad andas dåtidens Östberlin med en träffande detaljrikedom. Ostel har såväl enkel- som dubbelrum till priser som även dem för tankarna till 1989, men dessvärre verkar den tidigare Stasisviten inte finnas kvar längre.

    Dubbelrum från ca 350 kr/natt
    Wriezener Karree 5
    Lediga rum & priser

  • Konstvärldens medelpunkt Berlin

    Konstvärldens medelpunkt Berlin

    Hela konstvärlden pratar om Berlin, som världens konstmecka, den sista bohem-utopin eller en uppblåst -bubbla. RES reporter reder ut myterna och möter människorna bakom undret i Berlin.

    Foto: Ulrika Walmark

    Hotell i Berlin

    Konsten i London är flashig och kommersiell. Den i Paris är dekorativ och fin i kanten. I Berlin är man avantgarde på riktigt och upptagen med de stora frågorna, säger den holländska konstnären Rachel de Joode i stöket i sin ateljé i Prenzlauer Berg, ett område som snabbt blev till bohemcentrum efter murens fall.

    Det är nu över 20 år sedan muren revs och Europa, Tyskland och Berlin enades i en världsomvälvande eufori. Champagnen sprudlade, allt tycktes möjligt och frågetecken sköts på framtiden när berlinarna började hacka i den omväxlande gråa och med konst nedklottrade muren. Bara några månader senare fraktades 81 av 302 av dess vakttorn till Monte Carlo för det totala priset av 18 miljoner D-mark.

    Händelsen är på många sätt symptomatisk för Berlin som konststad. Konsten har alltid varit ett sätt att göra uppror och att behandla själens alla oförståeliga rum. Samtidigt har människor, och platser som det guldglänsande Monte Carlo, alltid fascinerats och inspirerats av konstens historier och estetiska uttryck.

    Denna historiska relation ligger till grund för vad som i dag räknas som världens mest dynamiska konsthuvudstad med 175 museer, 500 gallerier, 180 000 kreativa människor och flest konstsamlare i hela Europa.

    Efter murens fall var staden som många gånger tidigare i sin historia redo för något nytt och att lyfta sig ur askan. Ännu en gång blev konsten både dess medel och mål. Den inflytelserika galleristen Esther Schipper är en av dem som har varit med hela vägen. I början av 1980-talet öppnade hon sitt första galleri i Köln, en av världens då hetaste konstmetropoler. 1994 flyttade hon tillsammans med många andra verksamheten till Berlin.

    – 1980-talet i Köln var fantastiskt men ibland saknades den riktigt internationella känslan. Där fanns pengar, samlare och en struktur. I Berlin rådde ett kreativt kaos och hyrorna var låga.

    Mycket och billigt utrymme var konstscenens hela förutsättning. I början av 1990-talet var staden mycket nedgången. Invånare sökte lyckan i andra städer, oklara ägarförhållanden från det kollapsade DDR gjorde att byggnader och områden stod tomma vilket gav utrymme för upptäckande och lek. Kreativa från hela världen började strömma till. Billiga lägenheter, squattade hus och övergivna fabrikslokaler blev ateljéer, konstkollektiv, barer och eskapistiska nattklubbar. Allt det fasta var förflyktigat och kreativiteten kände inga gränser.

    – En del verkar dock tro att konstinvasionen bara beror på de låga hyrorna, men det stämmer inte. Konstvärlden skulle aldrig kollektivt få för sig att flytta till Montpellier eller något annat trevligt ställe, skrattar Schipper. Låga hyror finns på många ställen men här vibrerar det av de stora frågorna. Här finns utrymme att utforska spänningarna både inom människan och i vår europeiska historia. Inte heller finns här någon institutionaliserad scen som i Paris eller London.

    Samtidigt har Tyskland och Berlin en lång idétradition av att ta konst på stort allvar. Kulturlivet var historiskt både kronan på verket och den uppstudsiga nålen i ögat på den europeiska bjässen till nation. Redan på 1700-talet utgjorde konst, litteratur, musik och filosofi grundstenar i det tyska nationsbyggandet. Man såg med förfäran på franska revolutionens våldsexcesser och ansåg att människans frigörelse endast kunde uppnås genom att man tillägnade sig bildning, kultur och högre förnuft.

    Konsten skulle både verka nationalitetsstärkande och agera motvikt till den ofta stelbenta och auktoritära tyska kejsarstaten fylld av aggressiv nationalism och militärdyrkan. Den skulle vara en estetisk tillflyktsort, ren från världen och politiken. Denna apolitiska syn fick dock sig en rejäl törn i och med andra världskriget då många stora kulturpersonligheter rättade sig in i leden i tredje riket.

    Efterkrigstiden både präglades och lärde av detta misstag. Konsten skulle nu inte längre vara ren från omvärlden utan ta ansvar och vända sig utåt. Den skulle nu ha en motståndets estetik, avslöja maktstrukturer och förändra samhället.

    Berlins samtida konstscen är ett sammansmältande av alla dessa strömningar även om den i dag inte är lika tungsint och samhällsomstörtande som förut. Snarare präglas den av ett ständigt experimenterande, av öppenhet och idelig ruljans på människor och idéer från alla världens hörn.

    – Jag är 31 år och känner mig nästan gammal i konstscenen, säger de Joode. Det är väldigt ungt och dynamiskt. Det kan nästan bli överväldigande. Det händer saker hela tiden. Öppningar, nya konstnärer, nya gallerier, människor och projekt. Hela stadsdelar är präglade av inflyttade kreativa och ibland känns det som om hela staden vrider sig kring konsten. Samtidigt kan man verkligen fokusera här om man vill. Ingen kommer att sakna dig om du är borta några veckor eller månader. Det är en berusande men också melankolisk känsla att kunna vara anonym och försvinna i sin egen stad.

    Trots de många fördelarna är det väldigt få konstnärer som faktiskt kan leva på sitt arbete. Många har ströjobb vid sidan om och konstsamlarna från staden är få, även om många kommer utifrån. Detta ligger till grund för bilden av staden som konstbubbla med alldeles för många konstnärer och allt för få köpare.

    – Pengar är ganska sekundärt här, frihet skattas högre vilket borde vara världsunikt, skrattar de Joode.

    Skrattet är dock dubbelbottnat för däri ryms även kritik.

    – Ibland verkar det nästan vara fult att sätta ett pris på sin konst, även om man har lagt ner veckor eller månader av jobb.

    Som en kommentar till detta, och som ett sätt att få ut konstsamlandet till en yngre publik, har hon och några vänner startat ett eget auktionshus, De Joode & Kamutzki. På berlinskt manér är det självklart halvillegalt samtidigt som de både driver det och tar sina roller på stort allvar.

    – Vi har auktionsklubba, vita handskar och hela grejen. Det har varit flera köpare från stora gallerier men framför allt vill vi nå ut till folk som kanske i stället skulle ha köpt en ny Iphone.

    I Berlin möts det etablerade och oetablerade i samma offentliga rum. Rörelsen och spänningen mellan gravallvar och humor, högt och lågt, platser och nationaliteter syns inte minst på galleriernas utbredning i staden. Här finns inte ett givet konstcentrum, i stället pågår en ständig rörelse. En del i denna är den kända svenska galleristen Claes Nordenhake som sedan år 2000 verkar
    i staden. I det i övrigt ganska oglamourösa området mellan Kreuzberg och turisttäta Checkpoint Charlie hittade hade han efter mycket letande det perfekta tillhållet.

    – Själva området var helt ointressant. Det vi var intresserade av var ljus, rymd och takhöjd, säger han och pekar på takhöjden på fyra meter.

    Under åtta år byggdes det gamla varuhuset om för att passa ändamålet som modernt samtidsgalleri. Mitt i all grå betong residerar nu ett elegant gallerikvarter med tunga gallerinamn såsom Gebrüder Lehmann från Dresden, slovenska Galerija Gregor Podnar och Konrad Fischer från Düsseldorf.

    Att det västberlinska område där nu Nordenhake ligger skulle kunna bli ett pulserande konstkvarter tedde sig för några år sedan föga troligt. Förutom några klassiska gallerier i högborgerliga stadsdelarna Schöneberg och Charlottenburg var få intresserade av väst. Kreuzberg var stämplat med hela Västberlins historia som kulturellt centrum för alla Västtysklands oanpassningsbara ungdomar och kulturmänniskor. Det var osexigt, gjort och passé. Det var i de gamla östdelarna som ”det nya Berlin” hade fötts. Gamla östområden som Mitte och Prenzlauer Berg etablerade sig snabbt som stadens nya hippa centrum och området kring Auguststrasse och Linienstrasse blev konstens sprudlande huvudgator.

    – Konstnärerna och gallerierna kommer alltid först, sedan följer de andra, säger Nordenhake.

    Utvecklingen, ofta kallad gentrifiering, stämmer väl in på Mitte. Efter gallerierna kom designbutikerna, och sedan de chica lunch- och kaffeställena. För många gallerier blev det då dags att söka sig vidare. Många av de mest välrenommerade namnen har nu likt Nordenhake flyttat till området kring Checkpoint Charlie. Eller som i Esther Schippers fall, det nyuppseglade området Potsdamer Strasse.

    – Vi tillbringade 16 år på Auguststrasse, säger Schipper. Det fanns inget mer att upptäcka. Allt var fastlagt, gallerierna trängdes och ingen yta fanns för utsvävningar. Utvecklingen avstannar och man känner sig trängd. Konst i framkant kan inte vara inträngd i ett hörn. Den kräver yta och ett visst kaos.

    Relationen mellan stadens kreativa och stadsutvecklingen har också blivit sprängstoff de senaste åren. Allt eftersom hajpen har blivit större har priserna stigit, och folk är oroliga att staden kommer att mista sin särprägel. De ofta fattiga urberlinarna oroar sig över att hyrorna kommer att stiga och de inflyttade kreativa över att de billiga lokalerna och de inspirerande hårda kanterna ska försvinna.

    Konsten har gjort staden attraktiv för investerare och trots att det knappt finns några pengar för konstnärerna finns det desto mer i allt man kan sälja om den och kring den. Inte minst fastigheter och turistboende som har drivit upp priserna avsevärt i vissa områden.

    Stadens officiella slogan har länge varit ”Poor but sexy”, frågan är vad som nu kvarstår i sexighet om man inte längre är fattig?

    Den inflyttade konstentreprenören Monica Salzar från USA är dock inte särskilt orolig över att Berlins särart som konstmetropol kommer att suddas ut.

    – Berlin är inte New York hur mycket folk än älskar att göra den jämförelsen. Där värdesätts helt andra saker. Men självklart förändras staden. Den är alltid på väg att bli något nytt, men konsten har en oerhört stark ställning här. Vi får hoppas att politikerna inser det och inte säljer ut det.

    Innan Salzar förverkligade drömmen om att arbeta inom konstvärlden jobbade hon på amerikanskt vis 80 timmar i veckan med att arrangera konferensresor för storföretag.

    – Med min bakgrund är jag mer orolig över vad som kan komma att hända när den nya storflygplatsen är färdig än över om hyrorna går upp. Berlin är redan Europas konferensmecka och flygplatsen kommer att göra staden ännu attraktivare för konferensresor. Opersonliga hotellkedjor och storföretag kan om något slå ut småskalig och kreativ infrastruktur av den sort som finns här.

    Att den bångstyriga staden skulle låta sig tuktas av konferensdeltagare låter måhända lika troligt som tidigare scenariot Berlinmurens fall gjorde. Vad som än händer kan man i alla fall vara säker på en sak. Att det på barrikaderna kommer att stå konstnärer redo att agitera och provocera med sin konst.

    Bästa Berlintipsen

    Claes Nordenhake, gallerist med galleri i Berlin och Stockholm

    Konstnärer att hålla ögonen på

    ”Marjetica Potrč blev precis utsedd till en av världens tio viktigaste konstnärer av tidningen Newsweek. Hon jobbar mycket med det estetiska i spontanbyggen som till exempel favelor. Till vardags är hon professor på konsthögskolan i Hamburg. Bland svenska konstnärer är Ann Edholm, som vi precis ska ha en utställning med i Stockholm, fantastisk. Behållningen med Berlin är annars att din okända elektriker kan visa sig vara en fantastisk konstnär med framtiden framför sig.”

    Gallerier i framkant

    ”KOW är ett spännande samtidsgalleri på Brunnenstrasse i Mitte. Konrad Fischer är en god vän, tillika ett av Berlins mest etablerade namn, med galleri både här och i Düsseldorf. Och skippa de stora statliga museerna! De är lata och sällan i framkant. Det är på gallerierna allt spännande händer.”

    KOW
    Brunnenstrasse 9, Mitte
    kow-berlin.com

    Konrad Fischer
    Lindenstrasse 35, Kreuzberg
    konradfischergalerie.de

    Esther Schipper, en av Berlins tyngsta ­gallerister och konstpersonligheter

    Alla gallerier på en helg

    ”För att samla upp den internationella konstscenen startade jag och några andra Gallery Weekend. Under en helg samarbetar ett urval av de största och bästa gallerierna kring att visa upp det bästa av Berlin. Enkelt, smidigt och med ett tydligt urval i en annars spretig konststad.”

    Glamourös konstdoldis

    ”AA Bronson var en av tre konstnärer i det legendariska kollektivet A General Idea, som var verksamma mellan 1969 och 1994. Tyvärr dog de två andra i aids men AA Bronson jobbar vidare i deras anda. Det är på samma gång glamouröst, queer och politiskt.”

    Rachel de Joode, konstnär och auktionshusinnehavare

    Spännande konstkluster

    ”Osram Höfe i Wedding med Maz Hetzler i spetsen är så Berlin det bara kan bli. Fantastisk byggnad med gallerier, konstnärer, fester och ateljéer i en enda röra. Inte alla utställningar är bra med det måste ses, om inte annat så för upplevelsen.”

    Osram Höfe/Max Hetzler
    Oudenarder Strasse 16–20, Wedding
    maxhetzler.com

    Barer för konstfestande

    ”Kim Bar är inofficiell träffpunkt för konstnärer och kreativa. Varje torsdag bjuds en konstnär in som värd för kvällen och det är ofta performance och filmvisningar. Baren Times i Neukölln är mycket edgy, hippt och internationellt. Ofta vernissageefterfester och efterefterfester.”

    Kim Bar
    Brunnenstrasse 10, Mitte
    kim-in-berlin.com

    Times Bar
    Hermannstrasse 16, Neukölln
    t1mes.de

    Bästa konstbokhandeln

    ”Motto Book Store är en fantastisk liten butik för roliga och speciella konstböcker i Kreuzberg.”

    Motto Berlin
    Skalitzer Strasse 68, Kreuzberg
    mottodistribution.com

    Monica Salzar, driver konstportalen Berlin Art Link och arrangerar konstresor för branschfolk, konnässörer och företag

    Magasin att hålla koll på

    ”Eftersom det rör så mycket på sig i konstvärlden är det bra att hålla koll både genom magasin och på nätet. Kunst Magazin är bäst på tyska och Frieze Magazine på engelska. Art Facts rankar konstnärer efter hur mycket de säljer och Art Slant har bra stadsguider. Vi på Berlin Art Link har bäst koll på vad som händer i Berlin.”

    kunst-magazin.de
    artfacts.net
    rieze.com
    artslant.com
    berlinartlink.com

    Dynamiska gallerier

    ”Peres Projects är två gallerier som drivs av en utflippad kille från Los Angeles. Här finns den galnaste konsten, de roligaste vernissagerna och det mest passionerade kringhängande posset. Leap är ett spännande och snyggt galleri som rör sig experimentellt i gränslandet mellan konst och teknik. HBC är en chic brasiliansk restaurang, en klubb, en bar och ett art space samtidigt. Här råder en mycken öppen atmosfär och visas mycket saker typiska för Berlin. Bland de mer traditionstyngda moderna gallerierna är VeneKlasen/Werner med fokus på internationellt kända mästare ett bra tips.”

    Peres Projects
    Schlesische Strasse 26, Kreuzberg
    peresprojects.com

    Leap
    Karl-Liebknecht-Strasse 13, Mitte
    leapknecht.de

    HBC
    Karl-Liebknecht-Strasse 9, Mitte
    hbc-berlin.de

    VeneKlasen/Werner
    Rudi-Dutschke-Strasse 26, Kreuzberg
    vwberlin.com

    Sök designhotell i Berlin HÄR

     

  • Hamburgs gröna idéer på tåg

    Hamburgs gröna idéer på tåg

    Tyska Hamburg har utnämnts till årets ’European Green Capital’, ett pris som av EU delar ut till städer som på ett eller annat sätt har arbetat för miljöfrågor och ökad livskvalitet för sina invånare. Under vårt besök förra sommaren, var staden i full upprustning med en rad designer, kockar, arkitekter och butiksinnehavare som alla jobbade mot ett gemensamt mål – ett klorofyllgrönt år.

    Men för dig som inte kan ta sig till Hamburg, planerar Hamburg att ta sig till dig. För att en större mängd människor ska kunna ta del av vad som händer i Hamburg har man lanserat tåget ’Train of Ideas’, en rullande utställning inhyst i sex containrar. Varje utställning har ett eget tema, och baseras runt visioner om framtidens storstad. På turen tuffar tåget fram genom 18 Europeiska storstäder, och i Sverige kommer tåget att besöka Malmö (1–4 maj) och Göteborg (6–10 maj).

    Train of Ideas
    hamburggreencapital.eu